Översättning i realtid
Så fungerar översättning av tal i realtid i InterMIND.
Realtidsöversättning
InterMINDs kärnfunktion är AI-driven talöversättning i realtid. Under videomöten talar varje deltagare sitt eget språk och hör de andra översatta till sitt – live, med minimal fördröjning. En produktöversikt med vad som mer översätts än tal och hur det står sig mot andra plattformar finns på funktionssidan för realtidsöversättning.
Så fungerar det
- Du talar på ditt eget språk
- InterMINDs AI fångar upp ditt tal
- Talet översätts till varje lyssnares målspråk
- Varje deltagare hör det översatta ljudet i realtid – med den ursprungliga talarens egen röst, inte en syntetisk berättarröst
- Du kan även visa översatta undertexter på skärmen
Varje deltagare väljer själv sitt språk. I ett möte med 5 personer som talar 5 olika språk hör alla översättningen på sitt eget språk samtidigt.
Viktiga funktioner
| Funktion | Beskrivning |
|---|---|
| 23 språk | Röst, chatt och delade anteckningar (filöversättning: 30, en betalfunktion på Pro och uppåt) — varför antalen skiljer sig |
| Realtid | Minimal fördröjning mellan tal och översättning |
| Per deltagare | Var och en väljer sitt eget målspråk |
| Dubbelriktad | Fungerar åt båda håll – du hör andra och de hör dig |
| Egen röst | Varje deltagare hör översättningen med talarens egen röst, inte en robotröst |
| Undertexter | Valfria textade undertexter för översättningen |
| Transkription | Spara hela transkriptionen av ett möte |
Aktivera översättning
- Gå med i ett möte
- Öppna menyn More i kontrollfältet och klicka på Enable translation (eller tryck Alt+T) – finns bara när rummet har minst två språk
- Ange ditt språk i undermenyn Translation language i samma More-meny
- Börja tala – de andra deltagarna hör dig på det språk de valt
När översättning är aktiverad:
- Du hör en översatt ljudström i stället för originalet
- Översättningen ersätter originalljudet (originalet spelas inte upp samtidigt)
- Du kan när som helst stänga av den för att höra det ursprungliga talet
I det här avsnittet
- Välja språk – Välj och byt ditt översättningsspråk
- Liveundertexter – Visa översatt text under möten
- Transkription – Spela in och spara mötestranskriptioner
- Användning och gränser – Gränser för översättningstid per plan, med uppföljning på faktureringssidan
Relaterade guider
- Zoom-tolkning: så fungerar Language Interpretation, vad det kostar och när det är fel verktygZoom-tolkning förklarat: vad funktionen Language Interpretation kräver (plan, schemalagt möte, egna tolkar), hur du aktiverar den, de 9 standardspråken, hur inspelningar och grupprum fungerar, hur den skiljer sig från Zooms AI-översatta undertexter och röstöversättare – och när AI-baserad simultantolkning passar bättre.
- AirPods Live Translation: vad den gör bra, och när ett meeting kräver merAirPods Live Translation är en riktigt bra översättare för samtal ansikte mot ansikte – en person, i örat, på din enhet. Så fungerar den, vilka språk- och hårdvarubegränsningar som finns, och varför ett gruppsamtal är en annan uppgift.
- Översättning av möten i realtid: så fungerar det och hur du utvärderar en lösningÖversättning av möten i realtid gör att alla kan höra och läsa ett samtal på sitt eget språk, live. Vad det är, hur det faktiskt fungerar under huven och vilka frågor du bör ställa innan du köper en lösning.