Dina distributörer, leverantörer och agenter,
var och en på sitt eget språk
Engelskan får första kontakten
Förhandlingen, specifikationen och historiken går på partnerns språk, och det är vad exportavdelningen betalar för: en anställning gjord för språkets skull, en tolk till leverantörens besök, en byrå per ord för varje prislista. Inget av det stannar kvar hos affären.
språk live för röst, chatt, anteckningar och sammanfattningar
konton som din motpart måste skapa – de öppnar länken och går med
språk för PDF, Word, PPT och Excel som öppnas i samtalet
Din sida förblir som den är
Microsoft 365 eller Google Workspace, Slack, CRM-systemet: samtalet startar där exportavdelningen redan arbetar, och sammanfattningen landar där affären följs upp.
Outlook och Google Kalender
Inbjudan skickas från den kalender du redan använder, med länken i.
OneDrive, SharePoint och Google Drive
Öppna prislistan eller ritningen från din egen drive direkt i samtalet.
Sammanfattning till CRM-systemet
En kopia av varje sammanfattning till de adresser du anger: Pipedrive Smart BCC, HubSpot via Zapier, valfri inkommande brevlåda.
Slack
Starta samtalet från affärens kanal; sammanfattningen kommer tillbaka till tråden.
Deras sida behöver ingenting
Distributören, leverantören, speditören: en länk på mobilen, inget konto, ingen kostnad, och de hör och läser dig på sitt språk.
En länk på deras mobil
De öppnar den i webbläsaren eller appen, väljer sitt språk och går med. Gratis för dem, inget konto.
Telegram-grupper
Gruppen du redan driver med en återförsäljare eller en agent speglas till en kanal, så att ditt team läser den på sitt eget språk.
Deras e-post in i kanalen
Varje kanal har sin egen adress: packlistan, speditörens uppdatering och fakturan landar bredvid samtalet.
Deras dokument
Deras prislista, certifikat eller specifikation i PDF, Word, PPT eller Excel, öppnad på ditt språk i samtalet (Pro och uppåt).
Det som finns kvar efter samtalet
Undertexter i Teams, Zoom eller Meet täcker samtalet medan det pågår. Här blir mötet en kanal, och chatten, filerna och sammanfattningarna förblir läsbara för ditt team på varje medlems språk.
Mötet blir en kanal
Chatt, filer och sammanfattningar från den här motparten på ett ställe, läsbara för ditt team på varje medlems språk en månad senare.
En sammanfattning till ditt team
Beslut, villkor och action items från samtalet, skickade till de registrerade medlemmarna på var och ens språk.
En chatt som läses åt båda håll
En fråga om en referens kommer på spanska och läses på italienska; svaret går tillbaka åt andra hållet.
En prislista som förblir översatt
Ett dokument som översatts en gång öppnas direkt för varje lagkamrat med samma språk; nästa fråga om referens 4410 hittar det.
Från inbjudan till kanalen
Fem steg, inget av dem för motpartens IT.
Bjud in från kalendern
Outlook eller Google Kalender, på vanligt sätt; länken finns i inbjudan.
De öppnar länken
På mobil eller laptop, inget konto; de väljer spanska, turkiska eller kinesiska.
Var sida talar sitt eget
Du hör dem på ditt språk, de hör dig på sitt; chatten fungerar på samma sätt.
Öppna dokumenten
Prislistan, specifikationen, Incoterms-bladet, lästa på båda språken i samtalet.
Samtalet blir en kanal
Ditt team behåller historiken; nästa samtal fortsätter där det här slutade.
Ett utrymme för samtalet, chatten, sammanfattningen och filerna
Röst, chatt, anteckningar och dokument, var och en på medlemmens eget språk: 23 språk live, 30 för dokument.
Villkor som diskuteras, inte gissas
Incoterms, betalningsvillkor, ledtider: varje part säger det med egna ord och hör det på sitt eget språk.
En chatt som återförsäljaren faktiskt svarar i
En fråga om ett artikelnummer eller en kartongstorlek kommer in på spanska och når dig på ditt språk; ditt svar går tillbaka på deras.
> Price-list-2027.xlsx Is reference 4410 still packed 24 to a carton?
Yes — and from January also in **cartons of 12**, same unit price.
Recap — Ordine Q1, Distribuidora Norte
- Listino 2027 confermato: +3% sulla linea professionale, il resto invariato
- L'ordine di novembre parte ai prezzi 2026 se confermato entro il 15 dicembre
- Azione: il distributore invia le quantità per referenza questa settimana; l'ufficio export restituisce la pro-forma
Il recap arriva ai membri registrati del tuo team nella lingua di ciascuno e resta nel canale accanto al listino e alla chat.
En sammanfattning som ditt team kan agera på
Beslut, villkor och action items från samtalet, på varje medlems språk, sparade i kanalen tillsammans med prislistan.
Prislistor, specifikationer och certifikat på 30 språk
PDF, Word, PPT och Excel översätts när de öppnas i samtalet eller chatten; avsändaren ser alltid originalet.
Där det passar på en exportavdelning
Introduktion av distributörer
Prislista, territorium och villkor med en ny distributör i Mexiko eller Brasilien, utan att vänta på den enda kollegan som talar språket.
Leverantörssamtal och fabriksbesök
Veckosamtal med en leverantör i Turkiet eller Kina: specifikationer, prover och leveransdatum, med ritningen öppen i samtalet.
Speditörer, tullombud och pappersarbetet
Speditörens uppdateringar och tullombudets frågor landar i kanalen via e-post, läsbara för hela teamet.
Uppföljning efter mässan
Leadsen från mässan får en länk, inte en PDF: ett första samtal på sitt eget språk samma vecka.
Frågor från exportavdelningar
Skicka första länken den här veckan
Basic är gratis. Lägg länken i nästa inbjudan till en distributör; de behöver ingenting annat än en mobil.
Relaterade användningsfall
Andra scenarier där flerspråkiga möten gör skillnad. De flesta team har fler än ett.
Dokumentgodkännande
Flerspråkig avtalsgranskning och godkännandeflöden.
Läs merJuridiska förhandlingar
Gränsöverskridande avtal med översatt röst, klausulanteckningar och dokumentöversättning (betalplaner).
Läs merEvenemang och webbinarier
Konferenser, webbinarier och utbildningar – varje deltagare på sitt eget språk
Läs merEtt utrymme för vardaglig kommunikation på språket du tänker på
Möten, chatt, anteckningar och filer, var och en på medlemmens eget språk – 23 språk live för röst, chatt, anteckningar och sammanfattningar; PDF, Word, PPT och Excel översätts under samtalet. Alla användningsfall på den här sidan körs i samma utrymme.
Planer och priser
Värden tillhandahåller utrymmet; gäster ansluter via länk och betalar ingenting. På Pro och Business räknas vid varje förnyelse de medlemmar som varit aktiva under de senaste 28 dagarna – inaktiva medlemmar behåller sin åtkomst utan kostnad.