Flerspråkiga town halls
för ett team som rekryterats från mer än ett land
Företaget talar ett språk på scen. Teamet gör inte längre det.
I år har ni rekryterat i Polen, Brasilien och Ukraina. All-hands hålls fortfarande på grundarens språk, så de nyaste medarbetarna ser inspelningen i efterhand, läser en sammanfattning som någon annan skrivit och behåller sina frågor för sig själva. De ni anställde senast är de som all-hands når sist.
Språk som din town hall körs på – varje medlem hör grundaren live på sitt eget språk
Microsoft Teams Interpreter Agent stöder INTE Town Halls – bara vanliga möten
Dokumentspråk – kvartalspresentationen och policy-PDF:en översatta för varje läsare
En scen. Varje medlem hör den på sitt språk.
Grundaren talar engelska; den nyanställde i Kyiv hör ukrainska; supportteamet i São Paulo hör portugisiska – samtidigt.
Ledningen på scen
En talare, ett språk – inget tolkbås.
Medarbetare går med från hela världen
Språket identifieras från profilen; undertexter och ljud på deras eget språk.
Agenda publicerad
Översätts automatiskt per tittare – ändringar spåras med diff.
Q&A i chatten
Formaterad, trådad, översatt – alla regioner deltar.
Presentationen distribueras
PPTX/PDF översatt till 30 språk och sparat i inkorgen.
Fyra ytor, en sammanhängande town hall
Tal, chatt, agenda och bifogade presentationer – allt översätts i samma session, inte över fem verktyg.
Grundarens röst, live på 23 språk
Grundaren talar en gång. Varje medlem hör översättningen med undertexter, ett ögonblick efter scenen. Inga separata ljudkanaler, inga regionala återutsändningar, inga SLA för tolkar. Och till skillnad från Microsoft Teams Town Halls stänger vi inte av översättningen bara för att evenemanget är en town hall.
Chatt för alla medarbetare som respekterar hur människor faktiskt skriver
Medarbetare ställer frågor med punktlistor, fetmarkerade produktnamn och citerad policytext. Varje tittare får frågan på sitt språk med formateringen intakt – inte ett platt maskinöversatt stycke som tappar betoningen.
Frage zur Roadmap: Wann wird die EU-Datenregion für das neue KI-Produkt live gehen?
Will the H1 hiring plan include backend roles in India?
**EU data region**: Q3. **Backend hiring in India**: confirmed, 4 roles. Details in the all-hands doc.
Загальні збори — I квартал 2026
- Виручка: +23% рік до року на всіх ринках
- Запуск продукту: липень 2026
- Найм: 12 ролей у Польщі, Бразилії та Україні
Питання — в канал #allhands, відповідь вашою мовою.
Agendan som alla regioner faktiskt kan läsa
Publicera town hall-agendan som en rik anteckning. Varje medarbetare ser den på sitt språk. När vd:n redigerar en rad live visar en diff exakt vad som ändrats – ingen omöversättning, ingen inaktuell kopia i 9 inkorgar.
Kvartalspresentationen – översatt för varje medlem innan nästa bild
Släpp in kvartalets PPTX, PDF-resultat eller KPI-kalkylblad i sessionen. Ett klick, 30 målspråk. Layout, diagram och bildordning bevaras. Varje medlem sparar sin egen kopia i sin inkorg. (Dokumentöversättning är en betalfunktion, Pro och uppåt.)
Så står sig town hall-lösningarna mot varandra
Teams, Zoom, Google Meet, Webex och On24 är byggda för sändningen. Vi är byggda för översättningen. Så här ser skillnaden ut i praktiken.
| Förmåga | InterMIND | MS Teams Town Halls | Zoom Events / Webinars | Google Meet | Webex Events | On24 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Synkron AI-rösttolkning (i town hall-format) Viktigt: Teams Interpreter Agent är inaktiverad i Town Halls. | Yes | No | Partial | No | Partial | No |
| Live översatta undertexter på varje deltagares språk | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Partial |
| Verifierbar benchmark för översättningskvalitet Offentlig metodik med reproducerbara resultat per språkpar – kvaliteten bevisas, inte bara hävdas. | Yes | No | No | No | No | No |
| Röstkloning – översättning med talarens egen röst Under testning – ersätter robotaktig TTS med talarens egen röst. | Partial | No | No | No | No | No |
| Chattöversättning som bevarar HTML-formatering (fetstil, listor, citat) | Yes | Partial | Partial | No | Partial | No |
| Redigerbara anteckningar per tittare med översättning + diff Konkurrenter erbjuder AI-genererade sammanfattningar, men bara på ett enda språk. | Yes | No | No | No | No | No |
| Översättning av Office- och PDF-dokument på begäran under sessionen | Yes | No | No | No | No | No |
| Utsändning till över 10 000 deltagare med streaming-CDN | Partial | Yes | Yes | Partial | Yes | Yes |
| Marknadsföringsautomation / leadinsamling efter evenemanget | No | Partial | Yes | No | Yes | Yes |
Där konkurrenterna är starkare: Teams, Zoom Events och Webex skalar till över 10 000 deltagare direkt ur lådan med dedikerade streaming-CDN:er. On24 har den starkaste marknadsföringsautomationen efter evenemang. Om din town hall är en enkelriktad sändning till tusentals kan du kombinera InterMIND med Teams eller Zoom för utsändningen och använda InterMIND för de översatta Q&A-rummen.
Där konkurrenterna brister: Microsoft Teams flaggskepp Interpreter Agent (Copilot) fungerar uttryckligen inte i Town Halls per juli 2026 – bara i vanliga möten. Zoom erbjuder tolkningskanaler men kräver att du anlitar och bemannar mänskliga tolkar. Google Meet levererar röstbevarande talöversättning för ett fåtal språkpar (EN ↔ ES/FR/DE/PT/IT). Ingen av de fem översätter Office-/PDF-bilagor live under evenemanget, och ingen erbjuder redigerbara anteckningar per tittare med diff. Framför allt publicerar ingen något verifierbart benchmark för översättningskvalitet – kvaliteten hävdas, inte bevisas.
Baserat på offentlig dokumentation per juli 2026. Microsofts begränsning av Interpreter Agent i Town Halls är dokumenterad i Teams administrationscenter. Kontrollera aktuell status hos varje leverantör före upphandling.
Town halls som hålls på InterMIND
Kvartalsvis all-hands
Grundaren presenterar på ett språk. De nyanställda i Warszawa, Kyiv, São Paulo och Pune hör det översatt live. Frågor och svar sker i chatten, formaterade och översatta per läsare. Kvartalspresentationen landar i varje inkorg på respektive medlems språk.
Policylanseringar och förändringsmeddelanden
En ny säkerhetspolicy, en uppdatering av förmåner eller en omorganisation går live. Varje medarbetare läser hela policydokumentet översatt till sitt språk, ställer frågor på sitt språk och får svar live.
Värderings- och kultursändningar
Grundardagen, uppdateringar om mångfald, uppskattningsevenemang. Tonen som betyder mest överlever inte en inspelning med automatiska undertexter – men den överlever en översatt livesession där människor känner sig tilltalade, inte omtalade.
Kommunfullmäktige och offentliga town halls
Offentliga möten där invånarna talar många språk: fullmäktigesammanträden, medborgardialoger, möten i skoldistrikt. Deltagarna ansluter från sina egna telefoner, lyssnar på sitt språk och ställer frågor på det – ingen översättningsutrustning behöver installeras i salen.
Vanliga frågor om town halls
Håll nästa all-hands på varje medarbetares språk
Prova en översatt livesession – 23 talade språk, 30 dokumentspråk, en scen.
Relaterade användningsfall
Andra scenarier där flerspråkiga möten gör skillnad. De flesta team har fler än ett.
Evenemang och webbinarier
Konferenser, webbinarier och utbildningar – varje deltagare på sitt eget språk
Läs merInvesterarsamtal
Resultatsamtal och investerardagar för en global ägarbas.
Läs merReglerade arbetsflöden
Flerspråkiga möten för GxP, MDR och AS9100 på alla språk som finns i rummet.
Läs merEtt utrymme för vardaglig kommunikation på språket du tänker på
Möten, chatt, anteckningar och filer, var och en på medlemmens eget språk – 23 språk live för röst, chatt, anteckningar och sammanfattningar; PDF, Word, PPT och Excel översätts under samtalet. Alla användningsfall på den här sidan körs i samma utrymme.
Planer och priser
Värden tillhandahåller utrymmet; gäster ansluter via länk och betalar ingenting. På Pro och Business räknas vid varje förnyelse de medlemmar som varit aktiva under de senaste 28 dagarna – inaktiva medlemmar behåller sin åtkomst utan kostnad.