Evenemang och webbinarier på alla språk
utan tolkbås
Att lägga till ett språk i ett evenemang innebar förr att lägga till infrastruktur
Ett traditionellt flerspråkigt evenemang bokar tolkpar per språk, hyr bås och mottagare eller en RSI-plattform per evenemang, och lämnar ändå chattfrågorna och den efterföljande sammanfattningen oöversatta. Därför hålls de flesta webbinarier på bara ett språk – och deltagare som tänker på ett annat försvinner.
Språk som deltagarna kan lyssna och läsa på – varje deltagare väljer sitt eget
Tolkbås, mottagare eller bokningar av plattform per evenemang
Webbläsarlänk som deltagarna behöver – mobil eller dator, utan installation
Från inbjudan till sammanfattning – en session, alla språk
Evenemanget hålls en gång; språken sköts per deltagare.
Skapa rummet
Schemalägg sessionen och dela en länk – deltagarna ansluter i webbläsaren på valfri enhet.
Deltagarna väljer språk
Varje deltagare väljer språket de hör och läser på, och kan byta under sessionens gång.
Tala naturligt
Talaren presenterar på sitt eget språk; alla hör simultan AI-översättning med textning.
Frågor och svar utan språkfilter
Frågor som skrivs på vilket språk som helst kommer fram översatta; svaren går tillbaka på samma sätt.
Sammanfattning för ditt team, på alla språk
Anteckningar och sammanfattningen stannar i ditt space och läses på varje teammedlems språk – uppföljningen slutar vara på bara ett språk.
Ett evenemang, fyra översatta ytor
Röst, textning, chatt, anteckningar och delade dokument – översatta som en helhet, inte som påklistrade undertexter.
Simultan röstöversättning med textning
Talet översätts medan det hålls – deltagarna hör det och läser textning på sitt eget språk.
Chatt för frågor och svar som korsar språkgränser
En deltagare frågar på spanska, presentatören läser frågan på engelska och hela rummet ser tråden på sitt eget språk.
> Release 2 오프라인 모드도 지원되나요?
Yes — **offline mode lands in Release 2**, docs go live the same week.
Merci ! Est-ce que la série de formations sera aussi traduite ?
Webinar de lanzamiento Q3 — Notas de la sesión
- Asistencia: 214 en 12 idiomas — el Q&A se desarrolló en 7 de ellos
- Petición principal: calendario de la Release 2 (octubre)
- Seguimiento: la serie de formación para certificación empieza el 3 de noviembre
Las notas se quedan con el equipo — cada miembro las lee en su propio idioma.
En sammanfattning som hela teamet kan läsa
Sessionsanteckningar och viktiga slutsatser stannar hos teamet och visas på varje medlems språk – en källa, ingen manuell översättningsrunda.
Presentationer översatta vid behov
Dela presentationen eller utdelningen och översätt den till upp till 30 språk under sessionen.
Jämfört med tolkuppsättningar, RSI-plattformar och webbinarieverktyg
Mänskliga simultantolkar är fortfarande standarden för diplomati med höga insatser och nyanserade huvudtal. Jämförelsen nedan handlar om vad varje alternativ täcker för ett vanligt affärsevenemang.
| Funktion | InterMIND | Zoom + Language Interpretation | Wordly | Interprefy | Human interpreters + booths |
|---|---|---|---|---|---|
| AI-simultanöversättning av röst – inga tolkar att boka | Yes | No | Yes | Partial | No |
| Alla deltagare kan tala, inte bara lyssna Verktyg för evenemang med enbart lyssning översätter scenen; diskussioner, grupprum och workshops kräver översättning åt båda hållen. | Yes | Partial | Partial | Partial | Yes |
| Översatt chatt för frågor och svar med bevarad formatering | Yes | Partial | No | No | No |
| Sessionsanteckningar och sammanfattning på varje teammedlems språk | Yes | No | Partial | No | No |
| Dokument översatta under sessionen (PPTX, PDF, DOCX, XLSX) | Yes | No | No | No | No |
| Offentlig, reproducerbar benchmark för översättningskvalitet Kvaliteten bevisas med publicerade resultat per språkpar, inte bara påstås. | Yes | No | No | No | No |
| Körs i webbläsaren – inga appar, mottagare eller tolkbås | Yes | Partial | Yes | Yes | No |
Där alternativen är starkare: Mänskliga tolkteam vinner fortfarande när det gäller nyanser med höga insatser – förhandlingar på fördragsnivå och karismatiska huvudtal. Wordly och Interprefy är etablerade i stora evenemangsformat med en talare till många och i integration med AV-utrustning på plats. Zoom har den största installerade basen för webbinarier.
Där de brister för flerspråkiga evenemang: Ingen av dem översätter hela evenemanget som en helhet – talet, tråden med frågor och svar, sammanfattningen och presentationen. Verktyg med enbart lyssning stannar vid ljud och textning; tolkuppsättningar stannar vid de språk du betalat för att bemanna; och ingen publicerar en verifierbar benchmark för översättningskvalitet.
Bäst lämpat: Använd InterMIND för interaktiva sessioner – webbinarier, utbildningar, partnerbriefingar, workshops – där deltagarna talar. För en envägssändning i arenaskala med full AV-produktion kan en dedikerad evenemangsstack passa bättre; kör de interaktiva spåren i InterMIND.
Baserat på offentlig dokumentation per augusti 2026. Kontrollera aktuell status innan du köper.
Var flerspråkiga evenemang faktiskt äger rum
Globala produktlanseringar och kundwebbinarier
Presentera en gång; kunder i varje region hör det på sitt språk och ställer frågor på sitt eget.
Kund- och partnerutbildning
Introduktions- och certifieringssessioner där deltagarna följer med på sitt eget språk och sammanfattningen läses på varje teammedlems språk.
Internationella föreningar och communityn
Medlemsträffar och avdelningsmöten där inget enskilt språk täcker hela rummet.
Hybrida konferenssessioner
Deltagare på distans går med i sessionen på sina egna språk medan salen körs live.
Vanliga frågor om evenemang och webbinarier
Kör ditt nästa evenemang på alla språk
Testa livedemon med översatt röst och chatt – boka sedan in din nästa session på varje deltagares språk.
Relaterade användningsfall
Andra scenarier där flerspråkiga möten gör skillnad. De flesta team har fler än ett.
Globala town halls
Allmöten där varje region hör ledningen på sitt eget språk.
Läs merKyrkor och gudstjänster
Liveöversättning av gudstjänsten i besökarnas egna telefoner – inga mottagare
Läs merInvesterarsamtal
Resultatsamtal och investerardagar för en global ägarbas.
Läs merEtt utrymme för vardaglig kommunikation på språket du tänker på
Möten, chatt, anteckningar och filer, var och en på medlemmens eget språk – 23 språk live för röst, chatt, anteckningar och sammanfattningar; PDF, Word, PPT och Excel översätts under samtalet. Alla användningsfall på den här sidan körs i samma utrymme.
Planer och priser
Värden tillhandahåller utrymmet; gäster ansluter via länk och betalar ingenting. På Pro och Business räknas vid varje förnyelse de medlemmar som varit aktiva under de senaste 28 dagarna – inaktiva medlemmar behåller sin åtkomst utan kostnad.