Nutzungslimits

Die Nutzung der Echtzeitübersetzung wird anhand Ihres Abonnementplans gemessen. Diese Seite erklärt, wie Limits funktionieren und wie Sie Ihre Nutzung überwachen können.

Übersetzungszeitlimits

Jeder Plan beinhaltet ein monatliches Kontingent an Übersetzungszeit:

Die Übersetzungszeit wird pro Meeting-Host gemessen – Minuten, die Sie in einem von Ihnen erstellten Meeting mit Übersetzungen verbringen, werden dem Plan des Hosts angerechnet, nicht dem des Zuhörers.

Wie das Limit funktioniert

Rollierendes 30-Tage-Fenster

Die Übersetzungsnutzung wird anhand eines rollierenden 30-Tage-Fensters berechnet, nicht nach Kalendermonaten:

• Das System überprüft Ihre Nutzung der letzten 30 Tage
• Wenn ältere Nutzung außerhalb des 30-Tage-Fensters fällt, erhöht sich Ihre verfügbare Zeit
• Das bedeutet, dass sich Ihr Limit schrittweise erneuert, anstatt an einem bestimmten Datum zurückgesetzt zu werden

Was passiert, wenn Sie das Limit erreichen

Wenn Ihre Übersetzungszeit knapp wird:

1. Warnung — Sie erhalten eine Warnmeldung, dass Sie sich dem Limit nähern
2. Sprachblockade — Wenn das Limit erreicht ist, können Sie Ihre Übersetzungssprache nicht mehr ändern
3. Übersetzung stoppt — Die Echtzeitübersetzung wird pausiert, bis die Nutzung unter das Limit fällt

Sie können weiterhin:

• Das Meeting ohne Übersetzung fortsetzen
• Den Chat nutzen (Chat-Übersetzung hat ein separates Limit)
• Alle anderen Meeting-Funktionen normal nutzen

Verbleibende Zeit prüfen

Das System berechnet und zeigt Ihnen:

• Wie viele Minuten Sie in den letzten 30 Tagen genutzt haben
• Wie viele Minuten in Ihrem Kontingent verbleiben
• Wann die nächste Nutzung abläuft (außerhalb des 30-Tage-Fensters fällt)

Ihre Nutzung überwachen

Auf der Abrechnungsseite

1. Gehen Sie in der Seitenleiste zu Abrechnung
2. Finden Sie die Anzeige für Sprachübersetzung in der Karte Nutzung
3. Ein Fortschrittsbalken zeigt Ihre aktuelle Nutzung im Vergleich zum Limit
4. Die genutzten Minuten und Ihr monatliches Kontingent werden unter dem Balken angezeigt

Während eines Meetings

Wenn sich Ihre Übersetzungsnutzung dem Limit nähert, sehen Sie im Meeting eine Warnmeldung.

Sprachpaare

Zusätzlich zu Zeitlimits begrenzt Ihr Plan auch die Anzahl der Sprachpaare, die Sie verwenden können:

Ein Sprachpaar ist eine spezifische Quell-→Ziel-Kombination (z.B. Englisch→Spanisch).

Benötigen Sie mehr Übersetzungszeit?

Wenn Sie ständig mehr Übersetzungszeit benötigen:

• Plan aktualisieren — Höhere Pläne bieten mehr Übersetzungsstunden
• Enterprise-Vertrieb kontaktieren — Für unbegrenzte Übersetzung und individuelle Preisgestaltung
• Auf Erneuerung warten — Ihr rollierendes 30-Tage-Fenster gibt die genutzte Zeit schrittweise frei

Chat-Übersetzungslimits

Die Chat-Übersetzung (automatische Nachrichtenübersetzung in Meetings) hat ein separates wortbasiertes Limit, das pro Meeting-Host verfolgt wird:

Die Nutzung der Chat-Übersetzung wird ebenfalls über ein rollierendes 30-Tage-Fenster verfolgt. Wenn das Limit erreicht ist, werden neue Nachrichten zugestellt, aber nicht übersetzt. Einzelheiten finden Sie unter Chat-Übersetzung.