Controles da Reunião

Durante uma reunião, uma barra de controles na parte inferior da tela dá a você acesso a todas as funções da reunião.

Áudio e Vídeo

Microfone

• Clique no ícone do microfone para ativar ou desativar o mudo
• Clique na seta ao lado do microfone para selecionar um dispositivo de microfone diferente
• Quando o mudo está ativado, um indicador vermelho aparece no seu bloco de vídeo
• Um indicador de nível de áudio mostra quando o seu microfone está captando som

Câmera

• Clique no ícone da câmera para ligar/desligar
• Clique na seta ao lado da câmera para selecionar uma câmera diferente
• Quando desligada, o seu bloco de vídeo mostra o seu avatar

Alto-falante

• Selecione o dispositivo de saída de áudio preferido nas configurações
• Isso controla onde você ouve os outros participantes e as traduções

Controles de Tradução

Tradução em Tempo Real

• Abra o menu Mais na barra de controles e clique em Ativar tradução (Alt+T) — o menu usa o ícone de idioma
• Quando ativada, você ouve a fala dos outros participantes traduzida para o idioma escolhido
• O áudio original é substituído pela versão traduzida
• Disponível apenas quando a reunião tem pelo menos dois idiomas em uso (o item de menu fica oculto em salas com um único idioma)

Seletor de Idiomas

• Abra o painel de Configurações do cockpit (ícone de engrenagem no menu Mais) e escolha o seu Idioma de Tradução
• Escolha entre 24 idiomas suportados (consulte Escolhendo Idiomas)
• Sua escolha é salva na sua conta e persiste entre as sessões
• O seletor é desativado quando o limite de uso de tradução é atingido

Legendas

• Abra o menu Mais e clique em Mostrar legendas para alternar as legendas ao vivo
• As legendas aparecem na parte inferior da tela da reunião
• Elas mostram o texto traduzido em tempo real
• O layout se adapta automaticamente para scripts da direita para a esquerda (RTL)

Transcrição

• A transcrição é automática — não há botão para iniciá-la ou interrompê-la
• A fala é capturada como texto durante toda a reunião, atribuída a cada participante
• Após a reunião, a transcrição fica acessível pelo resumo no chat da reunião — consulte Resumo da Reunião
• Para mais detalhes, consulte Transcrição

Controles de Tela e Vídeo

Autovisualização

• Alterne para mostrar ou ocultar o seu próprio feed de vídeo
• Útil para reduzir distrações durante uma apresentação

Resolução

• Escolha a resolução máxima de vídeo
• Uma resolução menor economiza banda em conexões lentas
• As opções são Auto, 720p, 360p, 180p

Ferramentas de Apresentação

Compartilhamento de Tela

Consulte Compartilhamento de Tela e Gravação para detalhes.

Apontador Laser

• Disponível durante apresentações de compartilhamento de tela
• Aponte para áreas específicas na tela compartilhada
• Outros participantes veem o seu apontador em tempo real — detalhes na página do recurso Compartilhamento de Tela e Apontador Laser

Gerenciamento de Participantes

Barra Lateral de Participantes

• Clique para abrir o painel de participantes no lado direito
• Veja todos os participantes na reunião
• Veja o status de áudio/vídeo de cada participante

Controles do Host

Se você é o host da reunião, você tem controles adicionais:

• Silenciar participante — Silencie remotamente o microfone de qualquer participante
• Admitir / Recusar convidados — Aceite ou rejeite solicitações de acesso de convidados a partir da notificação toast

Quando você silencia um participante, ele vê uma notificação: "Seu microfone foi desativado pelo host."

Permissões do Participante

O host pode limitar o que os participantes podem fazer na reunião. Abra o painel de Configurações do cockpit (ícone de engrenagem no menu Mais) — a seção Permissões do participante lista as opções:

• Microfone — permite que os participantes ativem o próprio microfone
• Câmera — permite que os participantes liguem a câmera
• Compartilhamento de tela — permite que os participantes compartilhem a tela
• Reações — permite que os participantes enviem reações de emoji
• Chat — permite que os convidados enviem mensagens de chat

Como funcionam:

• As configurações se aplicam a todos os participantes não-host de uma vez e são salvas para este link de reunião — um bloqueio definido hoje continua valendo na próxima vez que o mesmo link for usado. Apenas o host não tem restrições.
• Os bloqueios impedem a ativação, nunca a desativação: um participante sempre pode silenciar a si mesmo ou desligar sua própria câmera. Se o host revogar uma permissão durante a chamada, os dispositivos ativos são desligados imediatamente.
• Um participante bloqueado vê o controle desativado com a explicação "Desativado pelo host"; uma entrada de chat bloqueada mostra o mesmo texto como seu placeholder. Levantar a mão sempre permanece disponível.
• Em reuniões de canal (equipe), apenas a alternância de Compartilhamento de tela é mostrada — as outras assumem um contexto de convidado não confiável.

Encerrar Reunião para Todos

O menu Mais do host tem um item Encerrar reunião para todos (exibido apenas para o host). Ele finaliza a reunião e desconecta todos os participantes; os participantes autenticados retornam à sua lista de reuniões, e o resumo é produzido normalmente.

Se uma gravação ou screencast estiver em andamento, o encerramento para todos é bloqueado até que você o interrompa — um aviso explica qual deles.

Palco Vazio

Clicar nos blocos de vídeo os move entre o palco principal e a barra lateral. Se você mover todos os blocos para a barra lateral, o palco vazio mostra um painel de primeiros passos: lembretes de atalhos para tradução, layout, chat e dispositivos, além de um botão Copiar Link. Clique em qualquer lugar do plano de fundo (ou pressione Alt + L) para trazer os blocos de volta.

Reações e Levantar a Mão

• Clique no botão Reações para enviar reações de emoji visíveis a todos os participantes
• Clique no botão Levantar a Mão para sinalizar que você quer falar
• Para mais detalhes, consulte Reações e Levantar a Mão

Chat da Reunião

• Clique no ícone de chat para abrir a barra lateral de chat na reunião
• Envie mensagens para todos os participantes durante a reunião
• A barra lateral de chat é redimensionável arrastando sua borda
• As mensagens de chat são persistidas e ficam disponíveis após a reunião

Para os recursos completos de chat, consulte Chat.

Saindo de uma Reunião

• Clique no botão Sair (ícone de porta) para sair da reunião
• A reunião continua para os outros participantes — isso vale para o host também; para encerrar a sessão para todos, use Encerrar reunião para todos (acima)
• Suas mensagens de chat e transcrição são preservadas

Ausente e Silenciamento Automático

Se você ficar inativo (sem movimento do mouse ou entrada do teclado) por 30 minutos, o InterMIND o marcará como ausente:

1. Seu microfone é automaticamente silenciado
2. Uma notificação de "Você está ausente" aparece, explicando que seu microfone foi silenciado
3. Mova o mouse ou pressione qualquer tecla para limpar o estado de ausente

Você não é removido da reunião — permanecer em uma chamada como ouvinte passivo de uma conversa traduzida é um caso de uso central, então ser marcado como ausente custa apenas um clique para reativar o microfone. Retornar não reativa o seu microfone automaticamente: você o reativa quando escolhe falar.

O silenciamento automático por inatividade está ativado por padrão. Consulte Padrões de Reunião para detalhes sobre como a alternância é persistida por navegador.

Atalhos de Teclado

Todos os atalhos na reunião usam Alt (ou Option ⌥ no Mac) mais uma letra:

A mesma lista está disponível durante a chamada por meio do modal de Ajuda no menu do cockpit.