Limites d'utilisation

L'utilisation de la traduction en temps réel est mesurée en fonction de votre formule d'abonnement. Cette page explique le fonctionnement des limites et comment surveiller votre utilisation.

Limites de temps de traduction

Chaque formule inclut un quota mensuel de temps de traduction :

Le temps de traduction est mesuré par organisateur de réunion — les minutes passées à traduire dans une réunion que vous avez créée sont décomptées du quota de l'organisateur, et non de celui de l'auditeur.

Fonctionnement de la limite

Fenêtre glissante de 30 jours

L'utilisation de la traduction est calculée à l'aide d'une fenêtre glissante de 30 jours, et non d'un mois calendaire :

• Le système examine votre utilisation sur les 30 derniers jours
• À mesure que les anciennes utilisations sortent de la fenêtre de 30 jours, votre temps disponible augmente
• Cela signifie que votre limite se renouvelle progressivement plutôt que de se réinitialiser à une date précise

Que se passe-t-il lorsque vous atteignez la limite

Lorsque votre temps de traduction est presque épuisé :

1. Avertissement — Vous voyez une notification d'avertissement indiquant que vous approchez de la limite
2. Verrouillage de la langue — Lorsque la limite est atteinte, vous ne pouvez plus changer la langue de traduction
3. Arrêt de la traduction — La traduction en temps réel est mise en pause jusqu'à ce que l'utilisation passe sous la limite

Vous pouvez toujours :

• Poursuivre la réunion sans traduction
• Utiliser le chat (la traduction du chat a une limite distincte)
• Utiliser normalement toutes les autres fonctionnalités de la réunion

Vérifier le temps restant

Le système calcule et vous indique :

• Combien de minutes vous avez utilisées au cours des 30 derniers jours
• Combien de minutes il vous reste dans votre quota
• Quand la prochaine utilisation expirera (sortira de la fenêtre de 30 jours)

Surveiller votre utilisation

Dans la page de facturation

1. Accédez à Facturation depuis la barre latérale
2. Trouvez le compteur Traduction vocale dans la carte Utilisation
3. Une barre de progression affiche votre utilisation actuelle par rapport à la limite
4. Le nombre exact de minutes utilisées et votre quota mensuel sont indiqués sous la barre

Pendant une réunion

Si votre utilisation de la traduction approche de la limite, une notification d'avertissement s'affiche dans la réunion.

Besoin de plus de temps de traduction ?

Si vous avez systématiquement besoin de plus de temps de traduction :

• Changer de formule — Les formules supérieures offrent davantage d'heures de traduction
• Contacter l'équipe commerciale Enterprise — Pour une traduction illimitée et une tarification personnalisée
• Attendre le renouvellement — Votre fenêtre glissante de 30 jours libère progressivement le temps utilisé

Limites de traduction du chat

La traduction du chat (traduction automatique des messages dans les réunions) dispose d'une limite distincte basée sur le nombre de mots, suivie par organisateur de réunion :

L'utilisation de la traduction du chat est également suivie à l'aide d'une fenêtre glissante de 30 jours. Lorsque la limite est atteinte, les nouveaux messages sont livrés mais non traduits. Consultez Traduction du chat pour plus de détails.