İlk Toplantınız
İlk Toplantınız
Bu kılavuz, gerçek zamanlı çeviriyle ilk toplantınızı oluşturma ve yürütme adımlarında size yol gösterir.
Toplantı Başlatın
Oturum açtıktan sonra kenar çubuğundan Toplantılar sayfasını açın:
- Yeni toplantı — Yeni toplantı'ya tıklayın. Toplantı oluşturulur ve katılım öncesi ekran üzerinden doğrudan içine girersiniz. Katılmadan bağlantıyı almak için satırdaki ⋯ menüsünden Bağlantıyı kopyala'yı kullanın.
- Katılma veya davet — Katılmak için arama alanına bir toplantı kimliği ya da URL yapıştırın; bir kişiye davet göndermek için de adını veya e-posta adresini yazın.
- Daha Sonraya Planlama — Toplantı bağlantısı hazır doldurulmuş hâlde Google Calendar veya Outlook'u açmak için toplantının satırındaki takvim düğmesine tıklayın.
Katılım Öncesi Kurulum
Toplantı odasına girmeden önce Katılım Öncesi Kurulum ekranını görürsünüz:
- Kamera önizlemesi — Katılmadan önce görüntünüzü kontrol edin
- Mikrofon seçimi — Kullanılacak mikrofonu seçin
- Kamera seçimi — Kullanılacak kamerayı seçin
- Sessize alma/sesi açma — Kamera veya mikrofon kapalı olarak başlayın
Hazır olduğunuzda Katıl'a tıklayın.
Çeviriyi Etkinleştirin
Toplantıya girdikten sonra:
- Ekranın altındaki denetim çubuğunda Daha fazla menüsünü açın
- Gerçek zamanlı çeviriyi açmak için Çeviriyi etkinleştir'e (dil simgesi) tıklayın — bu öğe yalnızca toplantıda birden fazla dil kullanıldığında görünür
- Aynı Daha fazla menüsündeki Benim için şu dile çevir alt menüsünden dilinizi ayarlayın — bu, duymak istediğiniz dildir
- Diğer katılımcılar konuştuğunda sözleri gerçek zamanlı olarak seçtiğiniz dile çevrilir
Çevrilen sesi otomatik olarak duyarsınız. Çeviriyi metin olarak görmek için altyazıları da etkinleştirebilirsiniz.
Başkalarını Davet Edin
Toplantıyı başkalarıyla paylaşın:
- Toplantı bağlantısını adres çubuğundan veya paylaş düğmesinden kopyalayın
- Katılımcılara e-posta, sohbet ya da herhangi bir mesajlaşma uygulaması üzerinden gönderin
- Hesabı olan katılımcılar bağlantıya tıklayıp doğrudan katılabilir
- Hesabı olmayan katılımcılar konuk olarak katılabilir (toplantı sahibinin onaylaması gerekir)
Toplantı Denetimlerini Kullanın
Alttaki denetim çubuğu şunlara hızlı erişim sağlar:
| Denetim | İşlev |
|---|---|
| 📹 Kamera | Kamerayı açar/kapatır |
| 🎤 Mikrofon | Mikrofonunuzu sessize alır/sesini açar |
| 💬 Sohbet | Toplantı içi sohbet kenar çubuğunu açar |
| 👥 Katılımcılar | Katılımcılar panelini açar |
| 🖥️ Ekran | Ekranınızı paylaşır |
| ⋯ Daha fazla | Tepkiler, el kaldırma, çeviri, altyazılar, kayıt, cihazlar |
| 🚪 Ayrıl | Toplantıdan ayrılır |
Her denetimle ilgili ayrıntılar için bkz. Toplantı Denetimleri.
Örnek organizasyon
Hiçbir organizasyona katılmamış bir hesap, ilk oturum açışında örnek bir ihracat ekibiyle açılır — kanallar, özetleri ve transkriptleri olan toplantılar, sohbet, dosyalar ve bulgular içeren bir Genel Bakış; hepsi Örnek olarak işaretlidir — böylece ilk ekran çalışan bir ekibin nasıl göründüğünü gösterir. Mevcut bir hesap bunu hiçbir zaman almaz. Ayarlar → Gelişmiş altında tek bir tıklamayla kaldırabilir veya yeniden yükleyebilirsiniz.
Sırada Ne Var
- Toplantı denetimleri hakkında bilgi edinin — Kamera, mikrofon, ekran paylaşımı ve daha fazlası
- Çeviriyi ayarlayın — Dilleri seçin ve altyazıları yapılandırın
- Sohbeti kullanın — Toplantılar sırasında ve dışında mesaj gönderin
- Ekibinizi davet edin — Organizasyonunuza ekip üyeleri ekleyin