Kalbų pasirinkimas

Kaip pasirinkti ir tvarkyti vertimo kalbą InterMIND.

Kalbų pasirinkimas

Savo kalbos pasirinkimas

Jūsų vertimo kalba nustato, kokia kalba girdite, kai vertimas įjungtas. Kiekvienas klausytojas pasirenka savo kalbą – kaip tai pakeičia vertėjų kabiną, paaiškinta AI sinchroninio vertimo funkcijos puslapyje.

Susitikimo metu

  1. Valdymo juostoje atidarykite meniu More
  2. Užveskite žymeklį ant Translation language – submeniu pateikiamos visos 23 kalbos, o dabartinė pažymėta
  3. Spustelėkite kalbą, kad ją pasirinktumėte
  4. Vertimas iškart persijungia į naują kalbą

Šoninėje juostoje

Pagal numatytuosius nustatymus jūsų vertimo kalba sutampa su sąsajos kalba. Jei vertimui norite naudoti kitą kalbą:

  1. Šoninės juostos apačioje atidarykite savo paskyros įrašo meniu
  2. Pasirinkite Translation Language ir submeniu išsirinkite kalbą
  3. Jūsų paskyros įraše dabar rodoma pasirinkta vertimo kalba – pasirinkimas išsaugomas profilyje ir sinchronizuojamas tarp įrenginių

Paskyros meniu submeniu „Translation Language“, kuriame pateikiamos pasirenkamos kalbos

Pasirinkus tą pačią kalbą kaip sąsajos, pakeitimas panaikinamas. Prieš prisijungiant rodomame ekrane rodoma kalba, kuria klausysitės, tačiau ten ji tik skaitoma – pakeiskite ją šoninėje juostoje (arba, jei jungiatės kaip svečias, prisijungimo puslapyje).

Šis vienas nustatymas naudojamas:

  • balso vertimui realiuoju laiku susitikimuose
  • automatiniam pokalbio žinučių vertimui
  • subtitrų kalbai

Palaikomos kalbos

InterMIND šiuo metu palaiko 23 kalbas vertimui realiuoju laiku (balsas, pokalbio žinutės ir bendrinamos pastabos – vienas rinkinys, trys paviršiai):

KalbaGimtasis pavadinimasRegionas
AnglųEnglishPasaulis
RusųРусскийEuropa
Ispanų (Lotynų Amerika)EspañolAmerika
PrancūzųFrançaisEuropa
VokiečiųDeutschEuropa
ItalųItalianoEuropa
Portugalų (Brazilija)PortuguêsAmerika
LenkųPolskiEuropa
OlandųNederlandsEuropa
ČekųČeštinaEuropa
VengrųMagyarEuropa
DanųDanskEuropa
SuomiųSuomiEuropa
IslandųÍslenskaEuropa
NorvegųNorskEuropa
RumunųRomânăEuropa
ŠvedųSvenskaEuropa
UkrainiečiųУкраїнськаEuropa
Japonų日本語Azija
Korėjiečių한국어Azija
TurkųTürkçeEuropa
Kinų (supaprastinta)中文Azija
Hindiहिन्दीAzija
Failų vertimui pokalbyje naudojamas platesnis 30 kalbų sąrašas (DeepL Document API) – įskaitant bulgarų, graikų, estų, indoneziečių ir kelias kitas Europos kalbas, kurių nėra gyvam balso vertimui. Platformos API priima visus 23 vertimo realiuoju laiku kodus ir tuos, kurie skirti tik failams. Kiekvienos kalbų poros kokybė – įskaitant naujesnes poras, pavyzdžiui, su hindi – skelbiama viešai puslapyje /benchmark. Išsami apžvalga: Kiek kalbų palaikome – šeši skaičiai, o ne vienas.
Visos 23 kalbos pasiekiamos kiekviename plane – kalbų porų prieinamumas nepriklauso nuo plano lygio. Mėnesio vertimo laikas ir tekstų vertimo žodžių limitas priklauso nuo jūsų plano; daugiau informacijos rasite skiltyje Naudojimas ir limitai.

Patarimai

  • Nustatykite savo kalbą prieš susitikimą šoninės juostos paskyros meniu, kad nereikėtų to daryti kaskart
  • Naršyklės kalbos atsarginis variantas – jei kalbos nenustatėte, InterMIND naudoja numatytąją naršyklės kalbą
  • Kalbos nustatymas galioja kiekvienam naudotojui, o ne kiekvienam susitikimui. Kiekvienas to paties susitikimo dalyvis gali naudoti skirtingą kalbą

Susiję vadovai