Daugiakalbiai Town Hall renginiai
komandai, pasamdytai iš daugiau nei vienos šalies
Įmonė scenoje kalba viena kalba. Komanda jau nebe.
Šiais metais samdėte Lenkijoje, Brazilijoje ir Ukrainoje. Visos įmonės susirinkimas vis dar vyksta įkūrėjo kalba, todėl naujausi darbuotojai vėliau žiūri įrašą, skaito kažkieno parašytą santrauką, o savo klausimus pasilieka sau. Paskutiniai pasamdyti žmonės susirinkimą pasiekia paskutiniai.
Kalbos, kuriomis vyksta jūsų Town Hall – kiekvienas narys girdi įkūrėją gyvai sava kalba
„Microsoft Teams Interpreter Agent“ NEPALAIKO Town Hall – tik standartinių susitikimų
Dokumentų kalbos – ketvirčio pristatymas ir politikos PDF išversti kiekvienam skaitytojui
Viena scena. Kiekvienas narys girdi ją sava kalba.
Įkūrėjas kalba angliškai; naujokas Kijeve girdi ukrainietiškai; palaikymo komanda San Paule girdi portugališkai – tuo pačiu metu.
Vadovybė scenoje
Vienas kalbėtojas, viena kalba – be vertėjų kabinos.
Darbuotojai prisijungia iš viso pasaulio
Kalba nustatoma pagal profilį; subtitrai ir garsas jų kalba.
Darbotvarkė paskelbta
Automatiškai verčiama kiekvienam žiūrovui – pakeitimai sekami skirtumais.
Klausimai ir atsakymai pokalbyje
Formatuota, su gijomis, išversta – dalyvauja kiekvienas regionas.
Pristatymas išsiuntinėtas
PPTX/PDF išversti į 30 kalbų ir išsaugoti gautuosiuose.
Keturios dalys, vienas darnus Town Hall
Kalba, pokalbis, darbotvarkė ir pridėtos skaidrės – viskas verčiama toje pačioje sesijoje, o ne penkiose skirtingose priemonėse.
Įkūrėjo balsas gyvai 23 kalbomis
Įkūrėjas kalba vieną kartą. Kiekvienas narys girdi vertimą su subtitrais, akimirka vėliau nei scenoje. Jokių atskirų garso kanalų, jokių regioninių pakartotinių transliacijų, jokių vertėjų SLA. Ir skirtingai nei „Microsoft Teams“ Town Halls, mes neišjungiame vertimo vien dėl to, kad renginys yra Town Hall.
Visų darbuotojų pokalbis, gerbiantis tai, kaip žmonės iš tikrųjų rašo
Darbuotojai klausia naudodami punktų sąrašus, paryškintus produktų pavadinimus, cituotą politikos tekstą. Kiekvienas žiūrovas gauna klausimą sava kalba su išlaikytu formatavimu – o ne plokščią mašininiu būdu išverstą pastraipą, praradusią akcentus.
Frage zur Roadmap: Wann wird die EU-Datenregion für das neue KI-Produkt live gehen?
Will the H1 hiring plan include backend roles in India?
**EU data region**: Q3. **Backend hiring in India**: confirmed, 4 roles. Details in the all-hands doc.
Загальні збори — I квартал 2026
- Виручка: +23% рік до року на всіх ринках
- Запуск продукту: липень 2026
- Найм: 12 ролей у Польщі, Бразилії та Україні
Питання — в канал #allhands, відповідь вашою мовою.
Darbotvarkė, kurią kiekvienas regionas iš tiesų gali perskaityti
Paskelbkite Town Hall darbotvarkę kaip išplėstinę pastabą. Kiekvienas darbuotojas mato ją sava kalba. Kai generalinis direktorius gyvai pataiso eilutę, skirtumų palyginimas parodo, kas tiksliai pasikeitė – jokio pakartotinio vertimo, jokios pasenusios kopijos 9 gautuosiuose.
Ketvirčio pristatymas – išverstas kiekvienam nariui prieš pasirodant kitai skaidrei
Įkelkite ketvirčio PPTX, PDF rezultatus ar KPI skaičiuoklę į sesiją. Vienas paspaudimas, 30 tikslinių kalbų. Išdėstymas, diagramos ir skaidrių eilė lieka nepakitę. Kiekvienas narys išsaugo savo kopiją savo gautuosiuose. (Dokumentų vertimas yra mokama funkcija, prieinama Pro ir aukštesniuose planuose.)
Kaip palyginami Town Hall sprendimai
„Teams“, Zoom, Google Meet, Webex ir On24 sukurti transliacijai. Mes sukurti vertimui. Štai kaip šis skirtumas atrodo praktiškai.
| Galimybė | InterMIND | MS Teams Town Halls | Zoom Events / Webinars | Google Meet | Webex Events | On24 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sinchroninis AI balso vertimas (Town Hall formatu) Svarbu: „Teams Interpreter Agent“ Town Hall renginiuose išjungtas. | Yes | No | Partial | No | Partial | No |
| Gyvai verčiami subtitrai kiekvieno dalyvio kalba | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Partial |
| Patikrinamas vertimo kokybės etalonas Vieša metodika su atkuriamais rezultatais kiekvienai kalbų porai – kokybė įrodoma, o ne tik teigiama. | Yes | No | No | No | No | No |
| Balso klonavimas – vertimas paties kalbėtojo balsu Testuojama – vietoj robotiško TTS skamba tikrasis kalbėtojo balsas. | Partial | No | No | No | No | No |
| Pokalbių vertimas išsaugant HTML formatavimą (paryškinimas, sąrašai, citatos) | Yes | Partial | Partial | No | Partial | No |
| Kiekvienam žiūrovui redaguojamos pastabos su vertimu ir skirtumų palyginimu Konkurentai siūlo AI sugeneruotas santraukas, tačiau tik viena kalba. | Yes | No | No | No | No | No |
| Office ir PDF dokumentų vertimas pagal poreikį sesijos metu | Yes | No | No | No | No | No |
| 10 000+ dalyvių pasiekiamumas su srautinio perdavimo CDN | Partial | Yes | Yes | Partial | Yes | Yes |
| Marketingo automatizavimas po renginio / potencialių klientų surinkimas | No | Partial | Yes | No | Yes | Yes |
Kur konkurentai stipresni: Teams, Zoom Events ir Webex iškart palaiko 10 000+ dalyvių su specialiais srautinio perdavimo CDN. On24 turi stipriausią marketingo automatizavimą po renginio. Jei jūsų Town Hall – vienakryptė transliacija tūkstančiams, derinkite InterMIND su Teams arba Zoom dalyviams pasiekti, o InterMIND naudokite verčiamoms klausimų ir atsakymų kambariams.
Kur konkurentai atsilieka: Pagrindinis „Microsoft Teams“ Interpreter Agent (Copilot) aiškiai neveikia Town Hall renginiuose 2026 m. liepos mėn. duomenimis – tik standartiniuose susitikimuose. Zoom siūlo vertimo kanalus, bet reikalauja patiems pasamdyti gyvus vertėjus ir juos aprūpinti. Google Meet siūlo balsą išsaugantį kalbos vertimą kelioms kalbų poroms (EN ↔ ES/FR/DE/PT/IT). Nė vienas iš penkių neverčia Office/PDF priedų renginio metu ir nė vienas nesiūlo kiekvienam žiūrovui redaguojamų pastabų su skirtumų palyginimu. Svarbiausia, kad nė vienas neskelbia patikrinamo vertimo kokybės etalono – kokybė teigiama, o ne įrodoma.
Remiantis viešąja dokumentacija 2026 m. liepos mėn. Microsoft apribojimas dėl Interpreter Agent Town Hall renginiuose aprašytas Teams administravimo centre. Prieš pirkdami patikrinkite dabartinę būseną pas kiekvieną tiekėją.
Town Hall renginiai, vykstantys InterMIND
Ketvirčio visų darbuotojų susirinkimas
Įkūrėjas pristato viena kalba. Darbuotojai Varšuvoje, Kijeve, San Paule ir Pune girdi tai išverstą gyvai. Klausimai ir atsakymai vyksta pokalbyje, formatuoti, išversti kiekvienam skaitytojui. Ketvirčio pristatymas pasiekia kiekvieno nario gautuosius jo kalba.
Politikos diegimas ir pokyčių skelbimai
Paskelbiama nauja saugumo politika, išmokų pakeitimai ar reorganizacija. Kiekvienas darbuotojas skaito visą politikos dokumentą, išverstą į savo kalbą, užduoda klausimus sava kalba ir gauna atsakymus gyvai.
Vertybių ir kultūros transliacijos
Įkūrėjų diena, įvairovės naujienos, įvertinimo renginiai. Tonas, kuris svarbiausias, neišlieka įraše su automatiniais subtitrais – bet išlieka išverstoje gyvoje sesijoje, kur žmonės jaučia, kad kalbama jiems, o ne pro jų galvas.
Miestų tarybos ir viešieji Town Hall renginiai
Vieši susitikimai, kuriuose gyventojai kalba daugeliu kalbų: tarybos posėdžiai, bendruomenės konsultacijos, mokyklų rajono susitikimai. Dalyviai jungiasi iš savo telefonų, klausosi sava kalba ir ja klausia – salėje nereikia diegti jokios vertimo įrangos.
Town Hall DUK
Vykdykite kitą visų darbuotojų susirinkimą kiekvieno darbuotojo kalba
Išbandykite gyvai verčiamą sesiją – 23 šnekamosios kalbos, 30 dokumentų kalbų, viena scena.
Susiję naudojimo atvejai
Kiti scenarijai, kuriuose daugiakalbiai susitikimai keičia rezultatą. Daugumai komandų jų būna daugiau nei vienas.
Renginiai ir internetiniai seminarai
Konferencijos, internetiniai seminarai ir mokymai – kiekvienas dalyvis sava kalba
Sužinoti daugiauRyšių su investuotojais skambučiai
Pajamų skambučiai ir investuotojų dienos pasaulinei akcininkų struktūrai.
Sužinoti daugiauReguliuojamos darbo eigos
GxP, MDR, AS9100 daugiakalbiai susitikimai kiekviena kalba, kuria kalbama kambaryje.
Sužinoti daugiauKasdienio bendravimo erdvė kalba, kuria mąstote
Susitikimai, pokalbiai, užrašai ir failai – kiekvieno nario savo kalba: 23 kalbos veikia balsui, pokalbiams, užrašams ir santraukoms; PDF, Word, PPT ir Excel dokumentai išverčiami skambučio metu. Visi šio puslapio naudojimo atvejai veikia toje pačioje erdvėje.
Planai ir kainos
Šeimininkas suteikia erdvę; svečiai prisijungia nuoroda ir nieko nemoka. Pro ir Business planuose kiekvieną kartą atnaujinant skaičiuojami per paskutines 28 dienas aktyvūs nariai – neaktyvūs nariai išlaiko prieigą nemokamai.