Kuriame bendravimo erdvę, kuri išlieka po skambučio
Mind.com kuria InterMIND – erdvę, kurioje kiekvienas bendrauja kalba, kuria mąsto, o istorija joje išlieka įskaitoma dar ilgai po skambučio.
Kas esame
Mind.com – maža, savo lėšomis veikianti komanda, išsibarsčiusi po Europą ir Artimuosius Rytus. Patys dirbame skirtingomis kalbomis – InterMIND yra tai, kuo susitinkame, todėl kiekvienas šioje svetainėje pateiktas teiginys pirmiausia išbandomas mūsų pačių skambučiuose.
Mūsų misija
Kiekvienas gudresnis gimtąja kalba – ir gimtakalbiai taip pat. Mūsų misija – padaryti tai bendro darbo norma: šeimininkas suteikia erdvę, o kiekvienas dalyvis skaito, girdi ir kalba sava kalba.
Ne vienas išverstas susitikimas, o bendra istorija, kurią gali perskaityti kiekvienas.
Kas yra InterMIND?
Bendravimo erdvė, kuri išlieka po skambučio.
Susitikimai, pokalbiai, bendros pastabos, dokumentai ir santraukos laikomi nuolatinėse kambariuose, o vertimas yra įtaisytas pačiame kambaryje, o ne pridėtas iš šalies: 23 kalbos balsui ir pokalbiams, 30 – dokumentams. Svečiai prisijungia per nuorodą – be paskyros ir nemokamai.
Šeimininkas suteikia erdvę. Kiekvienas ją gauna sava kalba.
Technologija
Balsas, pokalbiai ir pastabos veikia per mūsų pačių vertimo variklį, o dirbtinio intelekto iškvietimuose duomenys nesaugomi.
Visi vykdymo metu naudojami duomenys lieka ES: vertimo variklis – Prancūzijoje, susitikimų orkestravimas – Paryžiuje, duomenų bazė – Frankfurte.
Vertimo kokybė matuojama viešame palyginamajame tyrime – tiekėjai ir kalbų poros greta.
Mūsų filosofija
Kiekvienas mąsto geriau kalba, kuria mąsto – gimtakalbiai taip pat.
Svetingumas, o ne pagalba: šeimininkas suteikia kalbą, kiekvienas svečias ją gauna.
Bendravimas turi kauptis – tai, ką sako komanda, turi likti įskaitoma kiekvienam nariui jo kalba.
Mes nesame prieš jokią kalbą. Esame prieš tai, kad viena kalba būtų įėjimo kaina.
Komandos, kurios savo bendravimą išlaiko kiekvieno kalba, laikui bėgant kaupia tarpusavio supratimą. Mes kuriame joms.
— Mind.com komanda