Transkripcija

Transkripcija užfiksuoja visus susitikimo metu ištartus žodžius ir po susitikimo pateikia juos kaip transkriptą, nurodant, kuris kalbėtojas ką pasakė.

Kaip veikia transkripcija

Transkripcija vyksta automatiškai, mygtuko „Pradėti/Sustabdyti“ nėra. Kol vyksta susitikimas, kalba fiksuojama realiuoju laiku:

• Kiekvienas žodis transkribuojamas ir priskiriamas jį ištarusiam kalbėtojui
• Žodžiai renkami serveryje susitikimui vykstant
• Transkriptas pateikiamas originalia kiekvieno kalbėtojo kalba

Transkripto peržiūra

Susitikimui pasibaigus, susitikimo pokalbyje atsiranda santraukos pranešimas. Atidarykite jį ir pereikite į skirtuką Transkriptas, kad perskaitytumėte visą transkriptą atskirame puslapyje. Žr. Susitikimo santrauka.

Transkripto puslapyje transkriptą galima rodyti išverstą į jūsų kalbą. Jis sukuriamas originaliomis kalbėtojų kalbomis, o kai atidarote jį kita kalba, išverčiamas pagal poreikį.

Naudojimo atvejai

• Susitikimo protokolas – užfiksuokite viską, kas buvo pasakyta, kad galėtumėte vėliau pasitikrinti
• Atitiktis – saugokite diskusijų įrašus reguliavimo tikslais
• Nedalyvavę dalyviai – pasidalykite transkriptu su žmonėmis, kurie negalėjo dalyvauti
• Peržiūra – grįžkite prie konkrečių diskusijos dalių ir peržiūrėkite jas

Svarbu žinoti

• Transkripcijos kokybė priklauso nuo garso kokybės: naudokite gerą mikrofoną ir kiek įmanoma sumažinkite foninį triukšmą
• Transkriptas fiksuojamas originalia kiekvieno kalbėtojo kalba; norėdami perskaityti jį išverstą, atidarykite transkripto puslapį savo kalba
• Transkriptas sukuriamas pasibaigus susitikimui, o pasiekti jį galima iš santraukos susitikimo pokalbyje

Susiję

• Susitikimo santrauka – santrauka, transkriptas ir įrašas po skambučio
• Susitikimo valdikliai – susitikimo valdymo juosta
• Pokalbis – vieta, kur rasite po susitikimo sukurtą santrauką