Profilio nustatymai

Profilio nustatymai lemia, kaip jus mato kiti dalyviai ir kokia kalba jums verčiama.

Profilio nustatymų atidarymas

1. Šoninėje juostoje spustelėkite Settings
2. Skiltis User yra puslapio viršuje

Avataras

Avataro įkėlimas

1. Skiltyje User spustelėkite mygtuką Upload
2. Pasirinkite paveikslėlį iš savo kompiuterio
3. Paveikslėlis automatiškai apkarpomas iki kvadrato ir pakeičiamas iki 256×256 pikselių dydžio

Palaikomi formatai: JPEG, PNG, GIF, WebP
Maksimalus failo dydis: 10 MB

Jūsų avataras automatiškai optimizuojamas (suspaudžiamas iki JPEG kokybės 0,85), kad įsikeltų greitai.

Numatytasis avataras

Jei neįkelsite nuotraukos, numatytasis avataras sukuriamas iš jūsų vardo ir pavardės inicialų su spalvotu fonu. Jis rodomas visur, kur rodoma jūsų profilio nuotrauka.

Avataro pašalinimas

Spustelėkite Remove šalia avataro, kad grįžtumėte prie automatiškai sukurto inicialų avataro. Šis mygtukas rodomas tik tada, kai esate įkėlę savo nuotrauką.

Rodomas vardas

Jūsų rodomą vardą mato kiti dalyviai susitikimuose, pokalbiuose ir komandos rodiniuose.

1. Įveskite savo vardą lauke Name
2. Vardas išsaugomas automatiškai (po trumpos pauzės)
3. Jei laukelį paliksite tuščią, vietoj vardo bus naudojamas jūsų el. pašto adresas

El. paštas

Jūsų el. pašto adresas rodomas tik skaitymui. Jis nustatomas kuriant paskyrą, todėl nustatymų puslapyje jo pakeisti negalima.

Vertimo kalba

Vertimo kalba nulemia, ką girdite, kai susitikime įjungtas vertimas, ir kokia kalba išverčiamos gaunamos pokalbio žinutės.

Pagal numatytuosius nustatymus jūsų vertimo kalba sutampa su sąsajos kalba. Jos nėra nustatymų puslapyje — ją pasirinkite šoninės juostos paskyros meniu: atidarykite meniu savo paskyros įraše šoninės juostos apačioje ir pasirinkite Translation Language; submeniu pateikiamos visos 23 kalbos. Pasirinkus kalbą, kuri skiriasi nuo sąsajos kalbos, nustatomas pakeitimas (jūsų paskyros įraše matoma dabartinė vertimo kalba); pasirinkus tą pačią kalbą, pakeitimas panaikinamas.

Vėliau pakeitus sąsajos kalbą, vertimo kalba tyliai nepasikeičia.

Ją taip pat galite pakeisti skambučio metu: More → Translation language. Ekrane prieš prisijungimą tik rodoma kalba, kuria klausysitės — ten jos redaguoti negalima. Tai tas pats visos paskyros nustatymas visur.

Palaikomos kalbos

InterMIND palaiko 23 kalbas vertimui realiuoju laiku (balsas, pokalbiai ir bendros pastabos). Failų vertimas pokalbyje pagal poreikį — mokama funkcija, prieinama Pro ir aukštesniuose planuose — apima platesnį rinkinį, 30 kalbų. Išsami apžvalga: Kiek kalbų palaikome — šeši skaičiai, o ne vienas.

Numatytoji kalba

Jei dar nesate nustatę kalbos, InterMIND naudoja jūsų naršyklės kalbos nustatymą. Jei jūsų naršyklės kalbos nėra palaikomų sąraše, naudojama anglų kalba.

Jūsų balsas vertime

Kai jūsų kalba išverčiama kitiems dalyviams, ją ištaria sintezuotas balsas. Įrašykite trumpą pavyzdį, ir šis balsas bus sukurtas pagal jūsiškį, todėl žmonės išgirs jūsų žodžius savo kalba balsu, panašiu į jūsų.

Pavyzdžio įrašymas

1. Skiltyje Your voice in translation spustelėkite Record my voice. Po akimirkos kortelėje atsiranda užrašas Speak now.
2. Ištarkite skaičius nuo vieno iki dešimties bet kokia tvarka savo vertimo kalba — kortelėje jie rodomi ta kalba, o kita kalba ištarti skaičiai neįskaitomi. Kiekvienas skaičius užsidega, kai jį išgirsta kalbos atpažinimo variklis.
3. Kai užsidega visi dešimt, įrašas patikrinamas ir išsaugomas pats: Done. Your voice is saved. Nieko daugiau spausti nereikia. Neskubėkite — atgalinio skaičiavimo nėra; kortelė pasilieka tą jūsų įrašo atkarpą, kurioje yra skaičiai, iki dešimties sekundžių, kurias nuskaito balso variklis.

Jei variklis neišgirdo visų skaičių per 10 sekundžių (viršutinė pavyzdžio riba) arba įrašas per tylus, iškraipytas, daugiausia tyla ar per daug triukšmo, kortelėje parodoma priežastis ir tiesiog įrašote iš naujo. Geriausią rezultatą užtikrina tyli patalpa ir ausinės su mikrofonu.

Nuo kito susitikimo, prie kurio prisijungsite, jūsų išverstą kalbą skaitys balsas pagal jūsų pavyzdį. Atskiro jungiklio nėra: išsaugotas pavyzdys įjungtas, o jei pavyzdžio nėra, naudojamas standartinis balsas.

Pavyzdžio pašalinimas

Kortelėje spustelėkite Remove. Jūsų išversta kalba iškart vėl skaitoma standartiniu balsu. Pavyzdys saugomas su jūsų paskyra tik šiam tikslui, kaskart jums prisijungus prie susitikimo siunčiamas vertimo varikliui ir ištrinamas kartu su jūsų paskyra.

Svečiai negali įrašyti pavyzdžio — prisijunkite, kad galėtumėte naudoti savo balsą.

Sinchronizavimas tarp įrenginių

Jūsų profilio nustatymai (vardas, avataras, kalba) saugomi debesyje ir sinchronizuojami visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę. Pakeitimai iškart įsigalioja visose sesijose.