Blog

La trampa de la falsa fluidez: cuando el inglés "suficientemente bueno" es peor que no hablar inglés

Los reguladores de la aviación lo exigieron después de Tenerife y Avianca. La literatura médica lo cuantifica hasta los recuentos de errores por encuentro con pacientes. Cuarenta años de investigación en negocios internacionales documentan el mismo mecanismo en la sala de juntas. Por qué la fluidez parcial en un idioma compartido es peor que no tener idioma compartido en absoluto — con los datos.