Oversættelse i realtid
Sådan fungerer taleoversættelse i realtid i InterMIND.
Oversættelse i realtid
InterMINDs kernefunktion er AI-drevet talesoversættelse i realtid. Under videomeetings taler hver deltager sit eget sprog og hører de andre oversat til sit eget — live, med minimal forsinkelse. For produktoversigten — hvad der oversættes ud over stemmen, og hvordan det adskiller sig fra andre platforme — se funktionssiden om oversættelse i realtid.
Sådan fungerer det
- Du taler på dit eget sprog
- InterMINDs AI opfanger din tale
- Talen oversættes til hver lytters målsprog
- Hver deltager hører den oversatte lyd i realtid — i den oprindelige talers egen stemme, ikke en syntetisk oplæser
- Eventuelt vises oversatte undertekster på skærmen
Hver deltager vælger selv sit eget sprog. I et meeting med 5 personer, der taler 5 forskellige sprog, hører alle oversættelsen på deres eget sprog samtidig.
Nøglefunktioner
| Funktion | Beskrivelse |
|---|---|
| 23 sprog | Tale, chat og delte noter (filoversættelse: 30, en betalt funktion på Pro og derover) — hvorfor tallene varierer |
| Realtid | Minimal forsinkelse mellem tale og oversættelse |
| Pr. deltager | Hver person vælger sit eget målsprog |
| Tovejs | Fungerer i begge retninger — du hører de andre, og de hører dig |
| Egen stemme | Hver deltager hører oversættelsen i talerens egen stemme, ikke en robotagtig oplæser |
| Undertekster | Valgfrie tekstundertekster til oversættelsen |
| Transskription | Gem den fulde transskription af et meeting |
Aktivér oversættelse
- Deltag i et meeting
- Åbn menuen More i kontrollinjen, og klik på Enable translation (eller tryk Alt+T) — kun tilgængeligt, når rummet har mindst to sprog
- Vælg dit sprog i undermenuen Translation language i den samme More-menu
- Begynd at tale — de andre deltagere hører dig på det sprog, de har valgt
Når oversættelse er aktiveret:
- Du hører en oversat lydstream i stedet for originalen
- Oversættelsen erstatter den oprindelige lyd (originalen afspilles ikke samtidig)
- Du kan til enhver tid slå den fra for at høre den oprindelige tale
I dette afsnit
- Valg af sprog — Vælg og skift dit oversættelsessprog
- Live-undertekster — Vis oversat tekst under meetings
- Transskription — Optag og gem transskriptioner af meetings
- Forbrug og grænser — Grænser for oversættelsestid pr. plan, vist på siden Billing
Relaterede guides
- Zoom-tolkning: sådan fungerer Language Interpretation, hvad det koster, og hvornår det er det forkerte værktøjZoom-tolkning forklaret: hvad funktionen Language Interpretation kræver (abonnement, planlagt Meeting, dine egne tolke), hvordan du aktiverer den, de 9 standardsprog, hvordan optagelser og breakout-rum fungerer, hvordan den adskiller sig fra Zooms AI-oversatte undertekster og stemmeoversætter – og hvornår AI-simultantolkning passer bedre.
- AirPods Live-oversættelse: hvad den gør godt, og hvor et Meeting kræver mereAirPods Live-oversættelse er en virkelig god oversætter til samtaler ansigt til ansigt – én person, i dit øre, på din enhed. Her er, hvordan den fungerer, hvilke sprog- og hardwarebegrænsninger den har, og hvorfor et gruppeopkald er en helt anden opgave.
- Oversættelse af meetings i realtid: sådan fungerer det, og sådan vurderer du en løsningOversættelse af meetings i realtid lader alle høre og læse et opkald på deres eget sprog, live. Hvad det er, hvordan det egentlig fungerer under motorhjelmen, og hvilke spørgsmål du bør stille, før du køber en løsning.