Events og webinarer på alle sprog
uden tolkebokse
Et ekstra sprog til et event betød før ekstra infrastruktur
Et traditionelt flersprogat event booker tolkepar pr. sprog, lejer bokse og modtagere eller en RSI-platform pr. event og efterlader stadig chatspørgsmål og opsummeringen efterfølgende uoversat. Derfor afvikles de fleste webinarer blot på ét sprog — og deltagere, der tænker på et andet, falder fra.
Sprog, deltagerne kan lytte og læse på — hver deltager vælger selv
Tolkebokse, modtagere eller platformsbookinger pr. event
Browserlink, deltagerne behøver — telefon eller laptop, ingen installation
Fra invitation til opsummering — én session, alle sprog
Eventet afvikles én gang; sprogene sker pr. deltager.
Opret rummet
Planlæg sessionen og del ét link — deltagerne tilgår den i browseren på alle enheder.
Deltagerne vælger sprog
Hver deltager vælger det sprog, vedkommende hører og læser, og kan skifte undervejs i sessionen.
Tal helt naturligt
Taleren præsenterer på sit eget sprog; alle hører simultan AI-oversættelse med undertekster.
Q&A uden sprogfilter
Spørgsmål skrevet på et vilkårligt sprog ankommer oversat; svarene går tilbage på samme måde.
Opsummering til dit team, på alle sprog
Noter og resuméet bliver i dit space og kan læses på hvert teammedlems sprog — opfølgningen er ikke længere kun på ét sprog.
Ét event, fire oversatte flader
Tale, undertekster, chat, noter og delte dokumenter — oversat som én samlet oplevelse, ikke undertekster sat på bagefter.
Simultan taleoversættelse med undertekster
Foredraget oversættes, mens det bliver holdt — deltagerne hører det og læser undertekster på deres eget sprog.
Q&A-chat, der går på tværs af sprog
En deltager spørger på spansk, oplæggeholderen læser det på engelsk, og hele rummet ser tråden på deres eget sprog.
> Release 2 오프라인 모드도 지원되나요?
Yes — **offline mode lands in Release 2**, docs go live the same week.
Merci ! Est-ce que la série de formations sera aussi traduite ?
Webinar de lanzamiento Q3 — Notas de la sesión
- Asistencia: 214 en 12 idiomas — el Q&A se desarrolló en 7 de ellos
- Petición principal: calendario de la Release 2 (octubre)
- Seguimiento: la serie de formación para certificación empieza el 3 de noviembre
Las notas se quedan con el equipo — cada miembro las lee en su propio idioma.
En opsummering, hele dit team kan læse
Sessionsnoter og vigtigste pointer bliver hos teamet og vises på hvert medlems sprog — én kilde, ingen manuel oversættelsesrunde.
Slides oversat efter behov
Del præsentationen eller handoutet, og oversæt det til op til 30 sprog under sessionen.
Sammenlignet med tolkeopsætninger, RSI-platforme og webinarværktøjer
Menneskelige simultantolke er stadig standarden til diplomati med høj indsats og nuancerede keynotes. Sammenligningen nedenfor handler om, hvad hver løsning dækker til et almindeligt business-event.
| Funktion | InterMIND | Zoom + Language Interpretation | Wordly | Interprefy | Human interpreters + booths |
|---|---|---|---|---|---|
| AI-simultan taleoversættelse — ingen tolke at booke | Yes | No | Yes | Partial | No |
| Alle deltagere kan tale, ikke kun lytte Værktøjer til events med kun lytning oversætter scenen; diskussion, breakouts og workshops kræver oversættelse i begge retninger. | Yes | Partial | Partial | Partial | Yes |
| Oversat Q&A-chat med bevaret formatering | Yes | Partial | No | No | No |
| Sessionsnoter og opsummering på hvert teammedlems sprog | Yes | No | Partial | No | No |
| Dokumenter oversat under sessionen (PPTX, PDF, DOCX, XLSX) | Yes | No | No | No | No |
| Offentligt, reproducerbart benchmark for oversættelseskvalitet Kvaliteten dokumenteres med offentliggjorte scorer pr. sprogpar, ikke blot påstået. | Yes | No | No | No | No |
| Kører i browseren — ingen apps, modtagere eller bokse | Yes | Partial | Yes | Yes | No |
Hvor alternativerne er stærkere: Menneskelige tolketeams vinder stadig på nuancer med høj indsats — forhandlinger på traktatniveau og keynote-karisma. Wordly og Interprefy er etablerede i store formater med én afsender til mange og i integration med AV-udstyr på stedet. Zoom har den største installerede base af webinarbrugere.
Hvor de kommer til kort ved flersprogede events: Ingen af dem oversætter hele eventet som én samlet oplevelse — foredraget, Q&A-tråden, opsummeringen og præsentationen. Værktøjer med kun lytning stopper ved lyd og undertekster; tolkeopsætninger stopper ved de sprog, du har betalt for at bemande; og ingen offentliggør et nachprüfbar... verificerbart benchmark for oversættelseskvalitet.
Bedst egnet til: Brug InterMIND til interaktive sessioner — webinarer, træning, partnerbriefinger, workshops — hvor deltagerne selv taler. Til en envejsudsendelse i stadionstørrelse med fuld AV-produktion kan en dedikeret event-stack passe bedre; kør de interaktive spor på InterMIND.
Baseret på offentlig dokumentation pr. august 2026. Kontrollér den aktuelle status, før du køber.
Hvor flersprogede events rent faktisk finder sted
Globale produktlanceringer og kundewebinarer
Præsenter én gang; kunder i hver region hører det på deres sprog og stiller spørgsmål på deres eget.
Kunde- og partnertræning
Onboarding- og certificeringssessioner, hvor kursisterne følger med på deres eget sprog, og opsummeringen kan læses på hvert teammedlems sprog.
Internationale foreninger og fællesskaber
Medlemsmøder og lokalafdelingsopkald, hvor intet enkelt sprog dækker hele rummet.
Hybride konferencesessioner
Deltagere på afstand deltager i sessionen på deres eget sprog, mens salen kører live.
Events og webinarer – FAQ
Afvikl dit næste event på alle sprog
Prøv live-demoen med oversat tale og chat — og planlæg derefter din næste session på alle deltageres sprog.
Relaterede brugsscenarier
Andre scenarier, hvor flersprogede møder gør en forskel for resultatet. De fleste teams har mere end ét.
Globale Town Halls
All-hands, hvor hver region hører ledelsen på sit eget sprog.
Læs mereKirker og gudstjenester
Live-oversættelse af gudstjenester på deltagernes egne telefoner – uden modtagere
Læs mereInvestor relations-opkald
Regnskabsopkald og investordage for en global ejerkreds.
Læs mereEt rum til hverdagskommunikation på det sprog, du tænker på
Møder, chat, noter og filer, hver på medlemmets eget sprog — 23 sprog live til tale, chat, noter og resuméer; PDF, Word, PPT og Excel oversat under opkaldet. Alle brugsscenarier på denne side kører i det samme rum.
Planer og priser
Værten stiller rummet til rådighed; gæster deltager via link og betaler ingenting. På Pro og Business tæller hver fornyelse de medlemmer, der har været aktive de seneste 28 dage — stille medlemmer beholder adgangen uden beregning.