Hele meetingen, live, på det sprog, du tænker på
Uanset hvad en deltager ser eller hører i meetingen, får vedkommende det på sit eget sprog — i én enkelt browsersession. Medlemmerne beholder den historik, meetingen efterlader, læsbar på hvert medlems eget sprog.
Oversat sætning for sætning, mens folk taler, med formateringen bevaret — og en tidsstemplet historik, der forbliver læsbar på alle sprog.
Tale er den nemme del
Zoom, Teams, Meet og Webex tilbyder alle en form for taleoversættelse. Den svære del er alt det andet — formateret chat, interne noter, der oversættes pr. seer, præsentationen, der allerede er på skærmen, og den historik, teamet læser bagefter. De fleste platforme oversætter samtalen. Resten af meetingen forbliver ét sprog.
Hvad typiske "AI-meetingoversættelses"-funktioner dækker — samtalen og intet andet
Store konferenceplatforme oversætter den uploadede PDF/DOCX live, under sessionen, pr. seer
Store konferenceplatforme udgiver en verificerbar benchmark for oversættelseskvalitet
Se det i aktion
Anatomien i et oversat meeting
Ét link ind. Alt oversat undervejs. En tidsstemplet transskription ud.
Åbn linket
Browserbaseret, uden plugin. Hver seer vælger sit sprog én gang.
Tale oversættes live
Talegenkendelse + oversættelse + TTS i én pipeline, sætning for sætning, mens taleren taler.
Chat oversættes pr. læser
Fed, lister, citater og vedhæftede filer bevares på tværs af sprog.
Noter og dokumenter følger med
Fælles noter med diff pr. seer; uploadede filer oversættes under sessionen.
Samlet optegnelse
Flersproget transskription + oversættelser + vedhæftede filer kan eksporteres som én samlet pakke — og meetingen består som en kanal, hvis historik hvert medlem læser på sit eget sprog.
Én pipeline til hele meetingen
Uanset hvad meetingen indeholder, får hver deltager det på sit eget sprog — fra start til slut, ikke som et påklistret tillæg.
Taleoversættelse, der følger med taleren
Hver deltager taler sit eget sprog og hører alle de andre deltagere på sit. Tale → oversættelse → TTS i én pipeline — hver sætning oversættes, så snart den er færdig, så samtalen holder sit tempo. Stemmekloning — oversat lyd i talerens egen stemme i stedet for den generiske TTS-robot — er under test hos udvalgte tidlige kunder.
Chat, der overlever oversættelsen
Indsæt et citeret afsnit, tilføj en punktliste, gør et nøgleord fedt, vedhæft en fil. Hver læser ser det på sit sprog med fed tekst, punkter, citat og linkforhåndsvisning intakt. Redigeringer, reaktioner, fastgjorte beskeder og svar forbliver knyttet til den rigtige besked på tværs af alle sprog.
Decision needed on: 1. **Ship date** — Apr 30 vs May 7 2. **Rollout** — gradual or full
> Apr 30 vs May 7 — QA から見ると、**5月7日**を推奨します。理由は東京休暇期間と重なるためです。
Aus DACH-Sicht: schrittweise Einführung über zwei Wochen. Bitte Schedule 3 als Anhang.
Q1 同期会議 — 2026-04-25
- 決定: 出荷日を5月7日に変更 (東京休暇期間との重複)
- ロールアウト: DACH の提案に従い 2 週間にわたって段階的に
- アクション: PM が GTM ドキュメントを更新し、本日終業までに各地域のリーダーに通知
EN/JP/DE/PT チームがライブでレビュー。編集ごとに差分を記録。
Fælles noter, oversat pr. seer, med diff
En rich text-note, som hver deltager som standard læser på sit eget sprog. Når forfatteren redigerer et afsnit, genoversættes kun de ændrede afsnit; en diff på ordniveau viser præcis, hvad der er flyttet. Skift mellem oversat, original og diff når som helst.
Dokumenter oversat under sessionen
Slip en PDF, DOCX, PPTX eller XLSX ind i meetingen. Med ét klik oversættes den til et af 30 sprog — med overskrifter, lister, tabeller, fodnoter og sliderækkefølge bevaret. Hver seer henter kopien på sit eget sprog uden at forlade opkaldet.
De fire store platforme side om side
Zoom, Teams, Meet og Webex tilbyder alle AI-oversættelse. Hvad de leverer — og hvor hullerne er — på tværs af alt, hvad et flersproget meeting indeholder.
| Funktion | InterMIND | Zoom + AI Companion | Teams + Copilot | Google Meet + Gemini | Webex + AI Assistant |
|---|---|---|---|---|---|
| Oversættelse af tale i realtid, sætning for sætning Zooms Voice translator dækker 5 sprog som et betalt desktop-tilføjelsesprodukt (konti i US-klyngen); Teams' Interpreter-agent dækker 10 sprog i planlagte meetings og 1:1-opkald med en Copilot-licens pr. lytter; Webex' oversættelse i realtid er et betalt tilføjelsesprodukt til undertekster. | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| Live oversatte undertekster på flere sprog Google Meet (Gemini) fører på sprogdækning; andre tilbyder 10–40 sprogpar. | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Oversættelse i talerens egen stemme Under test hos InterMIND. Google Meets taleoversættelse (GA jan. 2026) bevarer talerens stemme på EN ↔ ES/FR/DE/PT/IT; de øvrige leverer syntetisk fortælling eller undertekster. | Partial | No | No | Partial | No |
| Verificerbar benchmark for oversættelseskvalitet Offentlig metode med reproducerbare scores pr. sprogpar — kvalitet bevises, ikke blot påstås. | Yes | No | No | No | No |
| Chatoversættelse, der bevarer formatering (fed, citater, lister) | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| Redigerbare fælles noter pr. seer med diff Konkurrenterne leverer AI-genererede resuméer på ét sprog; ikke samarbejdsbaserede, ikke pr. seer. | Yes | No | No | No | No |
| Oversæt uploadede PDF/DOCX/PPTX/XLSX under sessionen pr. seer | Yes | No | No | No | No |
| Flersproget transskription + optagelse gemt sammen med meetingens historik | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| AI-resumé efter meetingen Hver session slutter med en opsummering — resumé og transskription — leveret i chatten. | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Opsummering, der kan læses på hvert medlems eget sprog Den samme opsummering åbnes på læserens sprog; oversættelserne holdes synkroniserede, når resuméet redigeres. Konkurrenterne genererer ét resumé på ét sprog. | Yes | No | No | No | No |
| Enterprise SSO + certificeringer for Compliance (SOC 2, ISO 27001) | Partial | Yes | Yes | Yes | Yes |
Hvor konkurrenterne er stærkere: Zoom AI Companion og Teams Copilot leverer resuméer og action items efter meetingen. Google Meets oversatte undertekster dækker 80 sprog. Alle fire har de enterprise-SSO og SOC 2 / ISO 27001-certificeringerne, som du kender fra de værktøjer, du allerede bruger.
Hvor konkurrenterne kommer til kort på oversættelse: Taleoversættelse er delvis overalt — Zooms Voice translator dækker 5 sprog som et betalt desktop-tilkøb (konti i US-klyngen), Teams' Interpreter-agent dækker 10 sprog i planlagte meetings og 1:1-opkald under en Copilot-licens pr. lytter, Webex Translation Service er et betalt tilkøb til undertekster. Ingen oversætter den uploadede PDF/DOCX/PPTX under sessionen pr. seer. Chatoversættelse findes, men flader formatering ud i citerede afsnit og lister. AI-resuméer er på ét sprog. Ingen offentliggør en verificerbar benchmark for oversættelseskvalitet — kvalitet påstås, ikke bevises.
Forbehold: AI-oversættelse er ikke en erstatning for certificerede menneskelige oversættere på underskrevne kontrakter, regulatoriske indberetninger eller officielle medicinske journaler. InterMIND ejer meetingens workflow; certificerede oversættere forbliver den officielle kilde på den endelige udgave.
Baseret på offentlig leverandørdokumentation pr. juli 2026. Konferenceplatforme udruller hurtigt nye AI-funktioner — kontrollér, hvad der gælder i dag, før du beslutter dig.
Kommer snart
To ting, vi arbejder på. Vi udgiver dem, når de er klar, ikke når præsentationen kræver det.
Stemmekloning
Oversat lyd i talerens egen stemme i stedet for generisk TTS — modellen fanger stemme, accent og intonation pr. session. Allerede under test hos tidlige kunder; bredere tilgængelighed følger, når den holder trit med almindelig taleoversættelse på de samme sprogpar.
Oversættelse af tekst i billeder
Slides med indlejret tekst, scannede diagrammer, skærmbilleder — oversæt teksten inde i billedet, ikke blot billedteksten omkring det. Hver seer ser billeder med tekst på sit eget sprog.
Spørgsmål, der er værd at stille
Latenstid, sprog, hvor lyden behandles, stemmekloning, hvad AI-oversættelse kan og ikke kan erstatte.
Gå dybere
Evalueringsguiden og hvad den platform, du allerede bruger, kan og ikke kan oversætte.
Tag ikke bare vores ord for det. Prøv det selv.
Fem minutter, kun browser — tale, chat, noter og en oversat PDF i samme session.
Udforsk resten af platformen
Hver InterMIND-funktion er bygget op omkring den samme flersprogede kerne. Vælg den del, der betyder mest for dit team.
AI-simultantolkning
Alle lyttere hører taleren på deres eget sprog, live — det arbejde, en tolkebås udfører, uden båsen, i ethvert rum, du mødes i.
Læs mereFlersproget chat
Skriv på dit sprog, og læs alle svar på dit. Beskeder oversættes til alle sprog, der er til stede i rummet, i det øjeblik de ankommer — også delte noter.
Læs mereDokumentoversættelse
Slip en PDF, DOCX, PPTX eller XLSX i chatten, og få den tilbage på et andet sprog med layoutet intakt. Pro-planen og derover.
Læs mereHvor teams bruger dette
Rigtige meetings, hvor denne funktion er den afgørende faktor.
Vælg en plan, der passer
Basic er gratis. Pro og Business faktureres pr. aktivt medlem: ved hver fornyelse tæller vi de medlemmer, der var aktive i de foregående 28 dage, passive medlemmer beholder adgangen uden beregning, og gæster og deltagere betaler ikke noget. Planer, grænser og den gratis prøveperiode findes på prissiden.