Izbira jezikov
Kako izberete in upravljate svoj prevajalski jezik v InterMIND.
Izbira jezikov
Izbira vašega jezika
Vaš jezik prevajanja določa, v katerem jeziku slišite govor, ko je prevajanje aktivno. Vsak poslušalec izbere svojega — kako to nadomesti tolmaško kabino, je razloženo na strani funkcije AI Simultaneous Interpretation.
Med srečanjem
- V kontrolni vrstici odprite meni More
- Z miško pokažite na Translation language — podmeni prikaže vseh 23 jezikov, trenutni jezik pa je označen s kljukico
- Kliknite jezik, ki ga želite izbrati
- Prevajanje se takoj preklopi na novi jezik
Iz stranske vrstice
Privzeto jezik prevajanja sledi jeziku vmesnika. Če želite samo za prevajanje uporabiti drug jezik:
- Odprite meni na vnosu svojega računa na dnu stranske vrstice
- Izberite Translation Language in v podmeniju izberite jezik
- Vnos vašega računa zdaj prikazuje izbrani jezik prevajanja — izbira se shrani v vaš profil in se sinhronizira med napravami

Če izberete isti jezik kot za vmesnik, se preglasitev odstrani. Zaslon pred pridružitvijo prikazuje jezik, v katerem boste poslušali, vendar je tam samo za branje — spremenite ga v stranski vrstici (ali na strani za pridružitev, če se pridružujete kot gost).
Ta ena nastavitev se uporablja za:
- glasovno prevajanje v meetingih v realnem času
- samodejno prevajanje sporočil v klepetu
- jezik podnapisov
Podprti jeziki
InterMIND trenutno podpira 23 jezikov za prevajanje v realnem času (glas, sporočila v klepetu in skupne zapiske — en nabor, tri področja):
| Jezik | Izvorno ime | Regija |
|---|---|---|
| angleščina | English | Svet |
| ruščina | Русский | Evropa |
| španščina (Latinska Amerika) | Español | Amerika |
| francoščina | Français | Evropa |
| nemščina | Deutsch | Evropa |
| italijanščina | Italiano | Evropa |
| portugalščina (brazilska) | Português | Amerika |
| poljščina | Polski | Evropa |
| nizozemščina | Nederlands | Evropa |
| češčina | Čeština | Evropa |
| madžarščina | Magyar | Evropa |
| danščina | Dansk | Evropa |
| finščina | Suomi | Evropa |
| islandščina | Íslenska | Evropa |
| norveščina | Norsk | Evropa |
| romunščina | Română | Evropa |
| švedščina | Svenska | Evropa |
| ukrajinščina | Українська | Evropa |
| japonščina | 日本語 | Azija |
| korejščina | 한국어 | Azija |
| turščina | Türkçe | Evropa |
| kitajščina (poenostavljena) | 中文 | Azija |
| hindijščina | हिन्दी | Azija |
Prevajanje datotek v klepetu uporablja širši seznam 30 jezikov (DeepL Document API) — vključno z bolgarščino, grščino, estonščino, indonezijščino in več drugimi evropskimi jeziki, ki za govor v živo niso na voljo. API platforme sprejema vseh 23 kod za prevajanje v realnem času ter kode samo za datoteke. Kakovost po posameznih jezikovnih parih — tudi pri novejših parih, kot je hindijščina — je javno objavljena na
/benchmark. Celoten pregled: Koliko jezikov podpiramo — šest števil, ne eno.Vseh 23 jezikov je na voljo v vsakem paketu — razpoložljivost parov ni omejena z naročnino. Mesečni čas prevajanja in omejitev števila besed pri prevajanju besedila sta odvisna od vašega paketa; podrobnosti so v razdelku Usage & Limits.
Nasveti
- Jezik nastavite pred meetingom v meniju računa v stranski vrstici, da vam ga ni treba nastavljati vsakič
- Nadomestni jezik brskalnika — če jezika niste nastavili, InterMIND uporabi privzeti jezik vašega brskalnika
- Nastavitev jezika velja za posameznega uporabnika, ne za posamezen meeting. Vsak udeleženec istega meetinga lahko uporablja drug jezik
Sorodni vodniki
- Glasovni prevajalnik iz hindijščine v angleščino – in iz angleščine v hindijščino – v živo, v pravem pogovoruGlasovni prevajalnik za hindijščino in angleščino je za eno frazo enostavno najti, za pravi pogovor pa presenetljivo težko: za klic s stranko, razgovor za službo ali pogovor z družino. Tri vrste orodij in tisto, ki hindijščino ↔ angleščino prevaja v živo, v obe smeri hkrati.
- »Koliko jezikov podpirate?« – in zakaj je naš iskren odgovor šest števil, ne enoVsak ponudnik navaja eno število jezikov. Mi tega ne moremo, ker prevajanje ni en sam izdelek. Tukaj je razčlenitev po posameznih področjih za InterMIND – kaj je filtrirano, zakaj in kaj objavljamo na spletnem mestu.