Uporaba in računi

Stran Obračun vam jasno prikazuje trenutni paket, porabo virov in zgodovino plačil.

Dostop do strani Obračun

1. Prijavite se v InterMIND
2. V stranski navigaciji kliknite Billing
3. Stran prikazuje stanje paketa, merilnike porabe in račune

Stanje trenutnega paketa

Na vrhu strani Obračun vidite:

• Ime paketa — vaša trenutna naročniška raven (Basic, Pro, Business ali Enterprise)
• Stanje obračuna — ali ste na preizkusnem, mesečnem ali letnem paketu
• Datum naslednjega obračuna — kdaj zapade vaše naslednje plačilo
• Stanje naročnine — aktivna, preizkusna ali se izteka (če je preklicana)

Lastniki in skrbniki lahko tu nastavijo tudi ime organizacije — prikazano je sodelavcem in na deljenih povabilih.

Spremljanje porabe

Glasovni prevod

Merilnik Voice Translation prikazuje porabo prevajanja na srečanjih v drsečem 30-dnevnem oknu:

• Vrstica napredka — vizualni prikaz porabljenega in razpoložljivega časa prevajanja
• Natančne številke — porabljene minute od vaše mesečne kvote
• Barvno označevanje:
  • Modra/zelena — običajna poraba (pod 80 %)
  • Rumena/opozorilo — približujete se omejitvi (80–99 %)
  • Rdeča/napaka — dosežena ali presežena omejitev (100 %)

30-dnevno okno pomeni, da poraba postopoma poteče — ko seje, starejše od 30 dni, izpadejo iz okna, se vaš razpoložljivi čas povečuje.

Vsak paket vključuje mesečno kvoto, merjeno na gostitelja meetinga — minute prevajanja v vsakem meetingu, ki ste ga ustvarili, se štejejo v vaš paket, ne v paket poslušalca:

Ko dosežete omejitev

1. Opozorilo — prikaže se obvestilo, da se približujete omejitvi
2. Zaklep jezika — ob dosegu omejitve ne morete več spreminjati jezika prevajanja
3. Prevajanje se ustavi — prevajanje v realnem času je začasno ustavljeno, dokler poraba ne pade pod omejitev

Sam meeting se nadaljuje — klepet, video in vse druge funkcije delujejo naprej (prevajanje klepeta ima svojo omejitev, spodaj). Če kvote redno zmanjka, nadgradite paket ali počakajte, da starejša poraba izpade iz 30-dnevnega okna.

Shramba

Merilnik Storage prikazuje skupni bazen shrambe vaše ekipe:

• Vrstica napredka — porabljena shramba glede na omejitev paketa
• Natančne številke — porabljeni GB od vaše kvote shrambe
• Enaki barvni pragovi — modra → rumena (≥80 %) → rdeča (≥100 %)

Shramba je skupna za celotno ekipo — datoteke, posnetki in nalaganja vseh članov se štejejo v isto omejitev.

Prevod besedila

Merilnik Text Translation prikazuje porabo prevajanja klepeta v istem drsečem 30-dnevnem oknu:

• Vrstica napredka — prevedene besede glede na omejitev paketa. Samo brezplačni paket Basic ima omejitev besed (10K/mesec); pri vseh plačljivih paketih je prevajanje besedila neomejeno, vrstico pa nadomesti oznaka Unlimited
• Natančne številke — porabljene besede od vaše mesečne kvote, prikazane v tisočih (npr. 3K / 10K na paketu Basic)
• Enaki barvni pragovi — modra → rumena (≥80 %) → rdeča (≥100 %)

Prevajanje besedila se spremlja na gostitelja meetinga — v vašo omejitev se štejejo samo sporočila, prevedena za udeležence v meetingih, ki ste jih ustvarili. Ko je omejitev paketa Basic dosežena, se nova sporočila še vedno dostavijo — le prevedena niso. Glejte Prevajanje klepeta.

Prevod dokumentov

Merilnik Document Translation prikazuje število prevodov naloženih dokumentov v istem drsečem 30-dnevnem oknu:

• Vrstica napredka — prevedeni dokumenti glede na omejitev paketa
• Natančne številke — porabljeni dokumenti od vaše kvote (npr. 4 / 10 documents)
• Meri se v različnih datotekah — Pro 10, Business 30, Enterprise 100 na 30 dni. Ponovni prevod iste datoteke v več jezikov se ne šteje znova
• Brezplačni paket Basic prikazuje Not on this plan — prevajanje dokumentov zahteva plačljiv paket

Računi

Ogled računov

Razdelek z računi prikazuje vašo celotno zgodovino plačil:

Podrobnosti računa

Kliknite View pri katerem koli računu, da odprete celoten račun na Stripovi gostovani strani, kjer lahko:

• pregledate postavke po vrstah,
• prenesete kopijo v PDF,
• vidite uporabljeni način plačila.

Razčlenjevanje na strani

Računi se nalagajo po 10 naenkrat. Kliknite Load more na dnu, da vidite starejše račune.

Razumevanje vaše porabe

Izračun časa prevajanja

• Čas prevajanja se spremlja na gostitelja meetinga — poraba v vsakem meetingu, ki ste ga ustvarili, se šteje v vaš paket, ne glede na to, kateri udeleženec je sprožil prevajanje
• V uporabniškem vmesniku je prikazan v minutah
• Šteje samo čas aktivnega prevajanja — s premorom prevajanja se merilnik ustavi
• Poraba izpade po 30 dneh, zato se razpoložljiva omejitev postopoma osvežuje

Izračun shrambe

• Shramba se izračuna kot skupna velikost vseh datotek v ekipi
• Vključuje: naložene datoteke, deljene slike, posnetke zaslona
• Ne vključuje: besedilnih sporočil, uporabniških profilov

Nasveti

• Redno preverjajte stran Obračun, da se izognete nepričakovanemu doseganju omejitev porabe
• Če je poraba prevajanja stalno visoka, razmislite o nadgradnji na paket z več urami
• Shramba je skupna — uskladite se z ekipo, če se polni
• Pomembne posnetke prenesite lokalno, če se bližate omejitvi shrambe
• Nastavite letni obračunski cikel — popust je prikazan na strani s cenami