Simultano tolmačenje, brez kabine
Vsak poslušalec sliši sestanek v svojem jeziku, istočasno – delo, ki ga simultani tolmači opravljajo v kabini, opravi umetna inteligenca v brskalniku, v vsaki sobi, v kateri se srečuje vaša ekipa.
23 jezikov · prevedeno, medtem ko govorec govori · brez opreme, brez rezervacij, brez dnevnih tarif
Kaj simultano tolmačenje zahteva danes
Strokovno simultano tolmačenje je zahtevna obrt – in zahtevna produkcija. Tolmači delajo v parih za vsak jezik in se menjajo vsake pol ure, ker je kognitivna obremenitev huda. Dodajte kabino ali tolmaško konzolo, sprejemnike za dvorano ali platformo na daljavo in čas za rezervacijo, pa postane tolmačenje v živo nekaj, kar načrtujete tedne vnaprej in proračunate na dan – prihranjeno za dogodke, ki to upravičujejo.
Tolmača na jezikovni par – standard panoge za simultano delo, menjava vsakih ~30 minut
Običajni čas za rezervacijo kvalificiranih konferenčnih tolmačev, daljši pri redkih jezikovnih parih
Tako se obračuna strokovno tolmačenje – na tolmača, na jezik, plus stroški opreme ali platforme
Oglejte si v 60 sekundah
Kako deluje simultano tolmačenje z umetno inteligenco
Isto delo – vsi poslušajo v svojem jeziku, v živo – opravljeno kot simultano tolmačenje na daljavo: prevajalski cevovod v brskalniku namesto kabine.
Pridružite se v brskalniku
Ena povezava do sestanka, brez namestitve, brez sprejemnikov. Deluje za klic s 4 osebami ali sejo s 300 sedeži (1.500 pri Enterprise na zahtevo).
Vsak poslušalec izbere jezik
23 jezikov, izbranih za vsakega poslušalca – ne en kanal na kabino, ki ste jo slučajno rezervirali.
Govor se prepozna, medtem ko se izgovarja
Prepoznavanje poteka na našem lastnem pogonu, medtem ko se besede izgovarjajo, zato se obdelava začne, še preden se stavek konča.
En preveden tok za vsak jezik
Vsak jezik v sobi dobi svoj tok v živo – trije jeziki v sobi pomenijo tri tokove, ne trideset.
Vsak sliši svoj jezik
Vsak poslušalec prejme preveden zvok v svojem jeziku, frazo za frazo, istočasno – medtem ko se klepet, zapiski in dokumenti prevajajo vzporedno.
Tolmačenje za sestanke, ki se ponavljajo
Kabine so tolmačenje spremenile v enodnevni luksuz. Ko je funkcija sobe, pokrije sestanke, ki potekajo vsak teden – in zgodovino, ki ostane za njimi.
Večjezični sestanki ekip
Tedenski sestanek, na katerem Berlin, São Paulo in Tokio govorijo vsak v svojem jeziku – in nato v njem tudi preberejo zgodovino.
Zbori zaposlenih in vseh sodelavcev
Vodstvo govori naravno, vsaka regija ga sliši v svojem jeziku. Snemanje in večjezični prepis sta vključena.
Velika srečanja, do 300 mest glede na paket
Ko je srečanje veliko, se ista soba prilagodi – vsak poslušalec izbere svoj jezik, brez izposoje sprejemnikov pri vhodu.
Soba po koncu klica
Tolmačenje se ne konča, ko zvok utihne: sestanek ostane kot kanal, njegov povzetek, klepet in zapiski pa ostanejo berljivi v jeziku vsakega člana.
Umetna inteligenca proti kabini – iskreno
Dve različni orodji. Tukaj je, kje vsako zmaga.
| Človeški simultani tolmači | InterMIND tolmačenje z umetno inteligenco | |
|---|---|---|
| Struktura stroškov | Na tolmača, na jezik, na dan – dva tolmača na kabino, plus oprema ali stroški platforme | Naročnina. Tolmačenje je funkcija sestanka, ne postavka na vsak dogodek |
| Čas priprave | Rezervacija dneve do tedne vnaprej; dlje za redkejše jezikovne pare | Nič – odprite povezavo do sestanka in izberite jezik |
| Jeziki na dogodek | Ena kabina in en par tolmačev za vsak dodan jezik | 23 jezikov na voljo na vsakem sestanku; vsak poslušalec izbere svojega |
| Certificirane okoliščine z visokimi tveganji | Zlati standard – sodišča, pogodbe, zaslišanja, povsod, kjer je tolmačenje uradni zapis | Ni orodje za tako visoko raven – to povemo odkrito. Umetna inteligenca pokrije sestanke pod njo |
| Nianse, idiomi, kultura | Izurjena človeška presoja – še vedno merilo za retoriko in diplomacijo | Močno in izmerjeno: kakovost je objavljena po jezikovnih parih, mesečno, na resnem prometu |
| Onkraj izgovorjene besede | Samo glas – klepet, zapiski in dokumenti ostanejo v izvirnem jeziku | Klepet, skupni zapiski in dokumenti se prevajajo vzporedno z zvokom, za vsakega gledalca posebej |
Kdaj še vedno najemite človeške tolmače
Gradimo tolmačenje z umetno inteligenco in odkrito vam povemo: sodni postopki, pogajanja o pogodbah, certificirana zaslišanja in vrste vrhov, kjer je napačno preveden člen novica – to še vedno pripada akreditiranim človeškim tolmačem, zvok v izvirnem jeziku pa ostane uradni zapis. Umetna inteligenca spremeni vse pod to ravnjo: delovne sestanke, konference in spletne seminarje, ki tolmačenja sploh niso imeli, ker so ga kabine in dnevne tarife naredile za luksuz ob dogodku.
Simultano tolmačenje, na kratko in neposredno
Kaj je, koliko stane, kje je umetna inteligenca na mestu in kje ni.
Poglobite se
Koliko stane simultano tolmačenje v kabini in kaj funkcije tolmačenja v Zoomu in Teams dejansko zahtevajo.
Preskočite kabino. Obdržite jezike.
Izvedite večjezični sestanek v živo v brskalniku – vsak poslušalec v svojem jeziku, takoj.
Spoznajte preostale dele platforme
Vsaka funkcija InterMIND je zgrajena okoli istega večjezičnega jedra. Izberite področje, ki je za vašo ekipo najpomembnejše.
Prevajanje v realnem času
Vsak udeleženec spremlja celoten sestanek v svojem jeziku, v živo — vsak je bolj bister v maternem jeziku, tudi naravni govorci.
Več o temSestanki na hitro
V nekaj sekundah vzpostavite klic in povezavo spustite v klepet. Gostje se pridružijo brez računa; posnetek hranite, kjer želite.
Več o temPovzetek sestanka z umetno inteligenco
Ko se klic konča, so povzetek, odločitve in dogovorjene naloge že v klepetu — v jeziku sestanka, s priloženim posnetkom.
Več o temKje to uporabljajo ekipe
Resnični sestanki, pri katerih ta funkcija odloča.
Izberite ustrezen paket
Basic je brezplačen. Pro in Business se obračunavata po aktivnem članu: ob vsaki obnovitvi se štejejo člani, ki so bili aktivni v zadnjih 28 dneh, neaktivni člani obdržijo dostop brez stroška, gostje in udeleženci pa ne plačajo ničesar. Paketi, omejitve in brezplačni preizkus so na strani s cenami.