Controalele întâlnirii

În timpul unei întâlniri, o bară de control din partea de jos a ecranului vă oferă acces la toate funcțiile întâlnirii.

Audio și video

Microfon

• Faceți clic pe pictograma microfonului pentru a dezactiva/activa sunetul
• Faceți clic pe săgeata de lângă microfon pentru a selecta un alt dispozitiv de microfon
• Când microfonul este dezactivat, pe fereastra dvs. video apare un indicator roșu
• Un indicator al nivelului audio apare atunci când microfonul captează sunet

Cameră

• Faceți clic pe pictograma camerei pentru a o porni/opri
• Faceți clic pe săgeata de lângă cameră pentru a selecta o altă cameră
• Când camera este oprită, fereastra dvs. video afișează în schimb avatarul

Difuzor

• Selectați dispozitivul preferat de ieșire audio din setări
• Aceasta controlează unde auziți ceilalți participanți și traducerile

Controale de traducere

Traducere în timp real

• Deschideți meniul More din bara de control și faceți clic pe Enable translation (Alt+T) — meniul folosește pictograma limbii
• Când funcția este activată, auziți vorbirea celorlalți participanți tradusă în limba aleasă de dvs.
• Sunetul original este înlocuit cu versiunea tradusă
• Disponibilă doar când în întâlnire sunt folosite cel puțin două limbi (elementul de meniu este ascuns în camerele cu o singură limbă)

Selectorul de limbă

• Deschideți panoul Settings din cockpit (pictograma roată dințată din meniul More) și alegeți Translation Language
• Alegeți dintre cele 23 de limbi acceptate (consultați Alegerea limbilor)
• Alegerea dvs. este salvată în cont și se păstrează între sesiuni
• Selectorul este dezactivat când se atinge limita de utilizare a traducerii

Subtitrări

• Deschideți meniul More și faceți clic pe Show subtitles pentru a activa sau dezactiva subtitrările live
• Subtitrările apar în partea de jos a ecranului întâlnirii
• Ele afișează textul tradus în timp real
• Aspectul se adaptează automat pentru scrierile de la dreapta la stânga (RTL)

Transcriere

• Transcrierea este automată — nu există niciun buton pentru a o porni sau opri
• Vorbirea este captată ca text pe tot parcursul întâlnirii, atribuită fiecărui vorbitor
• După întâlnire, transcrierea poate fi accesată din recapitularea din chatul întâlnirii — consultați Recapitularea întâlnirii
• Pentru mai multe detalii, consultați Transcriere

Controale pentru ecran și video

Autovizualizare

• Comutați pentru a afișa sau a ascunde propriul flux video
• Util pentru a reduce distragerea atenției în timpul prezentării

Rezoluție

• Alegeți rezoluția video maximă
• O rezoluție mai mică economisește lățime de bandă în cazul conexiunilor lente
• Opțiunile sunt Auto, 720p, 360p, 180p

Instrumente de prezentare

Partajarea ecranului

Consultați Partajarea ecranului și înregistrarea pentru detalii.

Pointer laser

• Disponibil în timpul prezentărilor cu partajarea ecranului
• Indicați zone specifice de pe ecranul partajat
• Ceilalți participanți văd pointerul dvs. în timp real — detalii pe pagina funcției Partajarea ecranului și pointerul laser

Gestionarea participanților

Bara laterală a participanților

• Faceți clic pentru a deschide panoul participanților în partea dreaptă
• Vedeți toți participanții din întâlnire
• Vizualizați starea audio/video a fiecărui participant

Controalele gazdei

Dacă sunteți gazda întâlnirii, aveți controale suplimentare:

• Mute participant — Dezactivați de la distanță microfonul oricărui participant
• Admit / Deny guests — Acceptați sau respingeți cererile de acces ale invitaților din notificarea pop-up
• Make host — Deschideți rândul unui coleg în meniul participanților și alegeți Make host pentru a-i preda întâlnirea pe loc; acesta devine imediat moderator, iar dvs. continuați ca participant obișnuit. Consultați Transferul rolului de gazdă pentru a afla cine poate face acest lucru și care sunt cerințele.

Când dezactivați microfonul unui participant, acesta vede o notificare: „Microfonul dvs. a fost dezactivat de gazdă."

Permisiunile participanților

Gazda poate limita ce pot face participanții în întâlnire. Deschideți panoul Settings din cockpit (pictograma roată dințată din meniul More) — secțiunea Participant permissions listează comutatoarele:

• Microphone — permite participanților să-și activeze singuri microfonul
• Camera — permite participanților să-și pornească camera
• Screen sharing — permite participanților să-și partajeze ecranul
• Reactions — permite participanților să trimită reacții emoji
• Chat — permite invitaților să trimită mesaje în chat

Cum funcționează:

• Setările se aplică tuturor participanților, în afară de gazdă, simultan și sunt salvate pentru acest link de întâlnire — o restricție stabilită astăzi rămâne în vigoare și data viitoare când se întâlnesc pe același link. Doar gazda nu are restricții.
• Restricțiile blochează activarea, niciodată dezactivarea: un participant își poate oricând dezactiva microfonul sau opri propria cameră. Dacă gazda retrage o permisiune în timpul apelului, dispozitivele active sunt oprite imediat.
• Un participant restricționat vede controlul dezactivat, cu explicația „Disabled by the host"; câmpul de chat blocat afișează același text ca text de umplere. Ridicarea mâinii rămâne mereu disponibilă.
• În întâlnirile de canal (de echipă) este afișat doar comutatorul Screen sharing — celelalte presupun un context cu invitați necunoscuți.

Încheierea întâlnirii pentru toți

Meniul More al gazdei conține elementul End meeting for all (afișat doar gazdei). Acesta finalizează întâlnirea și deconectează toți participanții; participanții autentificați sunt readuși la lista lor de întâlniri, iar recapitularea este generată ca de obicei.

Dacă rulează o înregistrare sau un screencast, încheierea pentru toți este blocată până când îl opriți — o notificare explică despre care dintre ele este vorba.

Scena goală

Un clic pe ferestrele video le mută între scena principală și bara laterală. Dacă mutați toate ferestrele în bara laterală, scena goală afișează un panou de primii pași: mementouri ale comenzilor rapide pentru traducere, aspect, chat și dispozitive, plus un buton Copy Link. Faceți clic oriunde pe fundal (sau apăsați Alt + L) pentru a aduce ferestrele înapoi.

Reacții și ridicarea mâinii

• Faceți clic pe butonul Reactions pentru a trimite reacții emoji vizibile pentru toți participanții
• Faceți clic pe butonul Hand Raise pentru a semnala că doriți să vorbiți
• Pentru mai multe detalii, consultați Reacții și ridicarea mâinii

Chatul întâlnirii

• Faceți clic pe pictograma de chat pentru a deschide bara laterală de chat din întâlnire
• Trimiteți mesaje tuturor participanților în timpul întâlnirii
• Bara laterală de chat poate fi redimensionată trăgând de margine
• Mesajele din chat sunt păstrate și disponibile după întâlnire

Pentru toate funcțiile de chat, consultați Chat.

Părăsirea unei întâlniri

• Faceți clic pe butonul Leave (pictograma ușii) pentru a ieși din întâlnire
• Întâlnirea continuă pentru ceilalți participanți — acest lucru este valabil și pentru gazdă; pentru a încheia sesiunea pentru toți, folosiți End meeting for all (mai sus)
• Mesajele dvs. din chat și transcrierea sunt păstrate

Comenzi rapide de la tastatură

Toate comenzile rapide din timpul întâlnirii folosesc Alt (sau Option ⌥ pe Mac) plus o literă:

Aceeași listă este disponibilă în timpul apelului în fereastra Help din meniul cockpit.