Blog

A armadilha da fluência falsa: quando o inglês "mais ou menos" é pior que nenhum inglês

Os reguladores da aviação tornaram isso obrigatório após Tenerife e Avianca. A literatura médica quantifica isso até contagens de erro por encontro com paciente. Quarenta anos de pesquisa em negócios internacionais documentam o mesmo mecanismo na sala de reuniões. Por que a fluência parcial em um idioma compartilhado é pior que nenhum idioma compartilhado — com os dados.