Превод в реално време

Основната функция на InterMIND е превод на говор в реално време, базиран на ИИ. По време на видеосрещи всеки участник говори на своя език и чува останалите преведени на неговия — на живо, с минимално забавяне. За продуктовия поглед — какво се превежда освен гласа и как това се сравнява с други платформи — вижте страницата на функцията „Превод в реално време".

Как работи

1. Говорите на собствения си език
2. ИИ на InterMIND улавя речта ви
3. Речта се превежда на езика на всеки слушател
4. Всеки участник чува преведеното аудио в реално време — с гласа на оригиналния говорител, а не със синтетичен диктор
5. По избор на екрана се показват преведени субтитри

Всеки участник сам избира своя език. В среща с 5 души, говорещи на 5 различни езика, всеки чува превода едновременно на собствения си език.

Основни възможности

Включване на превода

1. Влезте в среща
2. Отворете менюто More в лентата за управление и изберете Enable translation (или натиснете Alt+T) — налично само когато в стаята има поне два езика
3. Задайте своя език от подменюто Translate for me into в същото меню More
4. Започнете да говорите — останалите участници ще ви чуват на избрания от тях език

Когато преводът е включен:

• Чувате преведен аудиопоток върху оригинала
• Оригиналната реч остава отдолу на 20 % от силата си: преводът изостава с няколко секунди от говорителя, а тихият оригинал показва кой говори и кога спира
• Можете да го изключите по всяко време, за да чуете оригиналната реч

Речник

Собствените думи на вашата организация — продукт, марка, длъжност, вътрешна абревиатура — се превеждат така, както вие кажете, а не както би ги превел речник. Няма списък, който да поддържате: кажете на Mia в панела ⌘/ или чрез ИИ асистента, който сте свързали през MCP, и тя го запомня за цялата организация:

• «Преведи Atlas на френски като Atlas» — един превод за един език
• «Никога не превеждай ACME» — терминът остава точно както е написан на всеки език
• «В последното резюме pipeline беше преведено като tuyau; трябва да е pipeline» — поправката замества предишното правило
• Няколко термина в едно съобщение — Mia ги прочита обратно като списък и ги добавя всички с едно «да»
• Цял речник наведнъж — прикачете електронната таблица или CSV в панела ⌘/ (кламерата или пуснете файла върху панела; една колона с термина, по една колона за всеки език) и помолете Mia да добави термините му в речника: тя чете файла, казва ви колко правила съдържа и ги добавя всички с едно «да». Файл, вече споделен в канал или в чата на среща, работи по същия начин — назовете го, докато този канал е отворен. Един и същ термин за един и същ език се замества, така че повторното качване поправя, а не дублира

От следващия превод нататък резюметата и техните транскрипции, споделените документи, чатът и бележките предават термина така, както сте го задали; субтитрите на живо при разговор още не ползват речника. Попитайте Mia «какви термини знаеш», за да прочетете списъка обратно — по 40 термина наведнъж, всички езици на термина на един ред, «още» за следващата страница, дума («а какво за UBS») за термините, които я съдържат — или кажете «забрави правилото за Atlas», за да го премахнете за всички езици. Налично за организации с включени функции с ИИ.

В този раздел

• Избор на езици — Изберете и променете езика, на който чувате и четете
• Субтитри на живо — Показване на преведен текст по време на срещи
• Транскрипция — Записване и запазване на транскрипции от срещи
• Използване и ограничения — Ограничения на времето за превод по план, следени на страницата Billing