Вашите дистрибутори, доставчици и агенти,
всеки на собствения си език
Английският получава първия контакт
Преговорите, спецификацията и историята се водят на езика на партньора, и именно за това плаща експортният отдел: назначен човек заради езика, преводач за посещението на доставчика, агенция на дума за всяка ценова листа. Нищо от това не остава при сделката.
езика на живо за глас, чат, бележки и резюмета
акаунта, които насрещната страна трябва да създаде — отваря линка и се включва
езика за PDF, Word, PPT и Excel, отворени в разговора
Вашата страна остава каквато е
Microsoft 365 или Google Workspace, Slack, CRM системата: разговорът започва там, където експортният отдел вече работи, а резюмето стига до мястото, където се следи сделката.
Outlook и Google Calendar
Поканата тръгва от календара, който вече използвате, с линка в нея.
OneDrive, SharePoint и Google Drive
Отворете ценовата листа или чертежа от собственото си хранилище направо в разговора.
Резюме в CRM
Копие от всяко резюме на адресите, които посочите: Pipedrive Smart BCC, HubSpot през Zapier, всяка входяща пощенска кутия.
Slack
Започнете разговора от канала на сделката; резюмето се връща в нишката.
Тяхната страна не се нуждае от нищо
Дистрибуторът, доставчикът, спедиторът: линк на телефона, без акаунт, безплатно, и те ви чуват и четат на своя език.
Линк на телефона им
Отварят го в браузъра или в приложението, избират своя език и се включват. Безплатно за тях, без акаунт.
Групи в Telegram
Групата, която вече поддържате с дилър или агент, се огледализира в канал, така че екипът ви я чете на собствения си език.
Техният имейл в канала
Всеки канал има собствен адрес: опаковъчният лист, съобщението от спедитора и фактурата стигат до мястото, където е разговорът.
Техните документи
Тяхната ценова листа, сертификат или спецификация в PDF, Word, PPT или Excel, отворени на вашия език в разговора (от Pro нагоре).
Какво остава след разговора
Субтитрите в Teams, Zoom или Meet покриват разговора, докато тече. Тук срещата се превръща в канал, а чатът, файловете и резюметата остават четими за вашия екип на езика на всеки член.
Срещата се превръща в канал
Чат, файлове и резюмета за тази насрещна страна на едно място, четими от вашия екип на езика на всеки член и месец по-късно.
Резюме за вашия екип
Решения, условия и action items от разговора, изпратени на регистрираните членове на езика на всеки от тях.
Чат, който се чете в двете посоки
Въпрос за артикул пристига на испански и се чете на италиански; отговорът минава обратния път.
Ценова листа, която остава преведена
Документ, преведен веднъж, се отваря мигновено за всеки колега със същия език; следващият въпрос за артикул 4410 го намира.
От поканата до канала
Пет стъпки, нито една от които не е за ИТ отдела на насрещната страна.
Покана от календара
Outlook или Google Calendar, по обичайния начин; линкът е в поканата.
Отварят линка
От телефон или лаптоп, без акаунт; избират испански, турски или китайски.
Всяка страна говори на своя
Вие ги чувате на вашия език, те ви чуват на техния; чатът работи по същия начин.
Отворете документите
Ценоразписът, спецификацията, листът с Incoterms, прочетени и на двата езика по време на разговора.
Разговорът се превръща в канал
Вашият екип пази историята; следващият разговор продължава оттам, където е спрял този.
Едно пространство за разговора, чата, резюмето и файловете
Глас, чат, бележки и документи, всеки на собствения език на члена: 23 езика на живо, 30 за документи.
Условия, които се обсъждат, а не се отгатват
Incoterms, условия на плащане, срокове за доставка: всяка страна го казва със свои думи и го чува на своя език.
Чат, на който дилърът наистина отговаря
Въпрос за артикулен номер или размер на кашон идва на испански и стига до вас на вашия език; вашият отговор се връща на техния.
> Price-list-2027.xlsx Is reference 4410 still packed 24 to a carton?
Yes — and from January also in **cartons of 12**, same unit price.
Recap — Ordine Q1, Distribuidora Norte
- Listino 2027 confermato: +3% sulla linea professionale, il resto invariato
- L'ordine di novembre parte ai prezzi 2026 se confermato entro il 15 dicembre
- Azione: il distributore invia le quantità per referenza questa settimana; l'ufficio export restituisce la pro-forma
Il recap arriva ai membri registrati del tuo team nella lingua di ciascuno e resta nel canale accanto al listino e alla chat.
Резюме, върху което екипът ви може да действа
Решения, условия и action items от разговора, на езика на всеки член, съхранени в канала заедно с ценоразписа.
Ценоразписи, спецификации и сертификати на 30 езика
PDF, Word, PPT и Excel се превеждат, когато се отворят в разговора или в чата; подателят винаги вижда оригинала.
Къде се вписва в един експортен отдел
Въвеждане на дистрибутори
Ценоразпис, територия и условия с нов дистрибутор в Мексико или Бразилия, без да чакате единствения колега, който говори езика.
Разговори с доставчици и проверки във фабрики
Седмични разговори с доставчик в Турция или Китай: спецификации, мостри и дати на доставка, с чертежа, отворен в разговора.
Спедитори, митнически брокери и документацията
Съобщенията от спедитора и въпросите на брокера стигат в канала по имейл, четими за целия екип.
Последващи действия след търговско изложение
Контактите от изложението получават линк, а не PDF: първи разговор на техния език още същата седмица.
Въпроси от експортни отдели
Изпратете първия линк тази седмица
Basic е безплатен. Поставете линка в следващата покана до дистрибутор; не му трябва нищо освен телефон.
Сродни случаи на употреба
Други сценарии, в които многоезичните срещи променят резултата. Повечето екипи имат повече от един.
Одобряване на документи
Преглед и одобряване на многоезични договори и работни процеси.
Научете повечеПравни преговори
Трансгранични договори с преведен глас, бележки по клаузите и превод на документи (в платените планове).
Научете повечеСъбития и уебинари
Конференции, уебинари и обучения — всеки участник на собствения си език
Научете повечеПространство за ежедневна комуникация на езика, на който мислите
Срещи, чат, бележки и файлове, всеки на собствения език на участника — 23 езика на живо за глас, чат, бележки и резюмета; PDF, Word, PPT и Excel се превеждат по време на разговора. Всеки случай на употреба на тази страница работи в едно и също пространство.
Планове и цени
Домакинът осигурява пространството; гостите се присъединяват с връзка и не плащат нищо. При Pro и Business при всяко подновяване се броят членовете, активни през предходните 28 дни — неактивните членове запазват достъпа си безплатно.