Събития и уебинари на всеки език
без преводачески кабини
Добавянето на един език към събитие означаваше добавяне на инфраструктура
Традиционното многоезично събитие резервира двойки преводачи за всеки език, наема кабини и приемници или платформа за RSI за всяко събитие, а въпросите в чата и резюмето след това пак остават непреведени. Затова повечето уебинари се провеждат само на един език — а участниците, които мислят на друг, отпадат.
Езици, на които участниците могат да слушат и четат — всеки избира своя
Преводачески кабини, приемници или резервации на платформа за отделни събития
Връзка в браузъра е всичко, от което участниците се нуждаят — телефон или лаптоп, без инсталиране
От поканата до резюмето — една сесия, всеки език
Събитието се провежда веднъж; езиците се получават за всеки участник поотделно.
Създайте стаята
Планирайте сесията и споделете една връзка — участниците се включват в браузъра от всяко устройство.
Участниците избират езици
Всеки участник избира езика, на който слуша и чете, и може да го смени по време на сесията.
Говорете естествено
Лекторът говори на собствения си език; всички чуват синхронен AI превод със субтитри.
Въпроси и отговори без езикова бариера
Въпросите, написани на всеки език, пристигат преведени; отговорите се връщат по същия начин.
Резюме за вашия екип, на всеки език
Бележките и резюмето остават във вашето пространство и се четат на езика на всеки член на екипа — последващите действия вече не са само на един език.
Едно събитие, четири преведени повърхности
Глас, субтитри, чат, бележки и споделени документи — преведени като едно цяло изживяване, а не като допълнително добавени субтитри.
Синхронен гласов превод със субтитри
Изказването се превежда в момента, в който се говори — участниците го чуват и четат субтитрите на своя език.
Чат за въпроси и отговори, който преодолява езиците
Участник пита на испански, лекторът го чете на английски, а цялата зала вижда разговора на собствения си език.
> Release 2 오프라인 모드도 지원되나요?
Yes — **offline mode lands in Release 2**, docs go live the same week.
Merci ! Est-ce que la série de formations sera aussi traduite ?
Webinar de lanzamiento Q3 — Notas de la sesión
- Asistencia: 214 en 12 idiomas — el Q&A se desarrolló en 7 de ellos
- Petición principal: calendario de la Release 2 (octubre)
- Seguimiento: la serie de formación para certificación empieza el 3 de noviembre
Las notas se quedan con el equipo — cada miembro las lee en su propio idioma.
Резюме, което целият ви екип може да прочете
Бележките и основните изводи от сесията остават при екипа и се показват на езика на всеки член — един източник, без ръчен превод.
Презентации, преведени при нужда
Споделете презентацията или материалите и ги преведете на до 30 езика по време на сесията.
В сравнение с преводачески екипи, RSI платформи и инструменти за уебинари
Човешките синхронни преводачи остават стандартът за дипломация с високи залози и нюансирани основни доклади. Сравнението по-долу е за това, какво покрива всяка опция при реално бизнес събитие.
| Възможност | InterMIND | Zoom + Language Interpretation | Wordly | Interprefy | Human interpreters + booths |
|---|---|---|---|---|---|
| AI синхронен гласов превод — без да се наемат преводачи | Yes | No | Yes | Partial | No |
| Всеки участник може да говори, а не само да слуша Инструментите за събития само със слушане превеждат сцената; дискусиите, груповите стаи и работилниците изискват двупосочен превод. | Yes | Partial | Partial | Partial | Yes |
| Преведен чат за въпроси и отговори със запазено форматиране | Yes | Partial | No | No | No |
| Бележки и резюме от сесията на езика на всеки член на екипа | Yes | No | Partial | No | No |
| Документи, преведени по време на сесията (PPTX, PDF, DOCX, XLSX) | Yes | No | No | No | No |
| Публичен, възпроизводим бенчмарк за качеството на превода Качеството се доказва с публикувани резултати за всяка езикова двойка, а не просто се твърди. | Yes | No | No | No | No |
| Работи в браузъра — без приложения, приемници или кабини | Yes | Partial | Yes | Yes | No |
Къде алтернативите са по-силни: Екипите от човешки преводачи все още печелят при нюанси с високи залози — преговори на договорно ниво и харизма на основния доклад. Wordly и Interprefy са утвърдени във големи формати „един към много“ и в интеграция с аудиовизуално оборудване на място. Zoom има най-голямата инсталирана база за уебинари.
Къде изостават при многоезични събития: Никой от тях не превежда цялото събитие като едно изживяване — изказването, нишката с въпроси и отговори, резюмето и презентацията. Инструментите само със слушане спират до аудио и субтитри; преводаческите екипи спират до езиците, за които сте платили да има персонал; и никой не публикува проверяем бенчмарк за качеството на превода.
Най-подходящ случай: Използвайте InterMIND за интерактивни сесии — уебинари, обучения, партньорски брифинги, работилници — където участниците говорят. За еднопосочно излъчване в мащаб на стадион с пълна аудиовизуална продукция може да е по-подходящ специализиран стек за събития; интерактивните сесии провеждайте в InterMIND.
Въз основа на публична документация към август 2026 г. Проверете актуалното състояние преди покупка.
Къде всъщност се провеждат многоезичните събития
Глобални представяния на продукти и уебинари за клиенти
Представяте веднъж; клиентите във всеки регион го чуват на своя език и задават въпроси на своя.
Обучения за клиенти и партньори
Сесии за въвеждане и сертифициране, в които обучаемите следват на собствения си език, а резюмето се чете на езика на всеки член на екипа.
Международни асоциации и общности
Срещи на членове и разговори на местни клонове, където нито един език не покрива залата.
Хибридни конферентни сесии
Отдалечените участници се включват в сесията на собствения си език, докато събитието в залата върви на живо.
ЧЗВ за събития и уебинари
Провеждайте следващото си събитие на всеки език
Опитайте демото на живо с преведен глас и чат — после планирайте следващата си сесия на езика на всеки участник.
Сродни случаи на употреба
Други сценарии, в които многоезичните срещи променят резултата. Повечето екипи имат повече от един.
Глобални town hall срещи
Общи събрания, на които всеки регион чува ръководството на своя език.
Научете повечеЦъркви и богослужения
Превод на богослужението на живо на телефоните на вярващите — без приемници
Научете повечеРазговори с инвеститори
Разговори за резултатите и дни на инвеститора за глобален кръг от акционери.
Научете повечеПространство за ежедневна комуникация на езика, на който мислите
Срещи, чат, бележки и файлове, всеки на собствения език на участника — 23 езика на живо за глас, чат, бележки и резюмета; PDF, Word, PPT и Excel се превеждат по време на разговора. Всеки случай на употреба на тази страница работи в едно и също пространство.
Планове и цени
Домакинът осигурява пространството; гостите се присъединяват с връзка и не плащат нищо. При Pro и Business при всяко подновяване се броят членовете, активни през предходните 28 дни — неактивните членове запазват достъпа си безплатно.