Един документ, един смисъл —
на езика на всеки рецензент
Всички одобряват един и същ текст. Не всеки го чете по един и същи начин.
Когато един документ преминава през различни езици, прегледът се разцепва: част от участниците одобряват текст, който разбират само отчасти, а други чакат ръчен превод, който е остарял още със следващата редакция. Причините зад всяка промяна остават във верижни имейли — на един-единствен език — и никога не стигат до хората, които най-много се нуждаят от тях.
езика се говорят в едно обаждане за преглед — всеки рецензент чува своя собствен
целеви езика за превод на документи при поискване — PDF, DOCX, PPTX (DeepL)
големи платформи за срещи превеждат качен документ на живо, за всеки зрител поотделно
Как работи
От качването на документ до споделено, преведено разбиране — в една платформа, на всеки език.
Качване
Споделете документ в чата на срещата. PDF, DOCX, PPTX — преглед направо в браузъра.
Среща и обсъждане
Започнете видеообаждане. Говорете на своя език — всички чуват превода в реално време на техния.
Асинхронен чат
Продължете обсъждането в преведения чат. Всяко съобщение се показва на езика на всеки участник.
Преглед
Върнете се към генерираното от AI обобщение и пълния транскрипт след обаждането — всеки член на пространството ги чете на собствения си език.
Съгласуване
Подайте сигнал за съгласие с емоджи реакции. Всяка сесия се транскрибира автоматично (със запис, когато домакинът го включи), така че обсъждането да е запазено, преди окончателното одобрение да се случи във вашата DMS или система за електронен подпис.
Какво получавате днес
Всичко, от което се нуждаете, за да прегледате и съгласувате документи, като всеки рецензент чете на собствения си език — преди окончателното одобрение във вашата система за първичен запис.
Гласов превод в реално време
Говорете на своя език по време на видеообаждания — всички чуват превода на техния. Поддържат се 23 езика.
Преведен чат
Постоянен екипен чат с автоматичен превод на съобщенията. Продължавайте обсъжданията преди, по време на и след срещите.
Прегледах договора — всичко изглежда наред, освен Приложение Б.
Съгласен съм, Приложение Б трябва да бъде съобразено с местните разпоредби.
Ще актуализирам Приложение Б и ще споделя преработената версия до края на деня.
Преглед на партньорството за Q3 — Задачи за изпълнение
- Финализиране на актуализирания ценови модел
- Юридическият екип да прегледа съответствието за пазарите в ЕС
- Насрочване на последващо обаждане за следващия понеделник
Споделено от Sarah M. · 3 участници гледат
Разширени бележки с превод в реално време
Създавайте форматирани бележки със заглавия, списъци, изображения и емоджи. Споделете ги в чата — всеки участник вижда бележката преведена на своя език. Сравнявайте оригинала и превода един до друг с вграденo сравнение на промените (diff).
Преглед на документи в браузъра
Преглеждайте PDF, Word, PowerPoint, изображения и видеофайлове директно в чата — без изтегляне.
HD видеоконференции
Full HD видео и аудио със споделяне на екран, лазерна показалка и запис в облака.
Емоджи сигнали за одобрение
Реагирайте на документи и съобщения с емоджи, за да изразите одобрение, да отбележите притеснения или да потвърдите получаването.
AI обобщения на срещи
Всяка сесия завършва с генерирано от AI обобщение и транскрипт, изпратени в чата — и всеки член ги чете на собствения си език.
Транскрипция и запис
Всяка среща се транскрибира автоматично, а записът е наличен, когато домакинът го включи — преведен протокол на обсъждането за комплаенс и справки.
Дневен ред на срещата с файлове
Прикачете документи към дневния ред на срещата — те се споделят автоматично в чата, когато обаждането започне.
Интеграция с Google Drive и OneDrive
Избирайте и свързвайте документи от Google Drive или OneDrive директно в чата на срещата. Преглеждайте и обсъждайте, без да напускате InterMIND.
Как InterMIND се сравнява с пакетите за одобрение на документи
DMS и доставчиците на електронен подпис държат дългия процес по одобрение — маршрутизиране, одитни следи, юридически обвързващи подписи. InterMIND държи слоя на обсъждането: преведения разговор на живо, който ви води до одобрения проект. Ето честното разграничение.
| Възможност | InterMIND | MS 365 + Copilot | Google Workspace + Gemini | Adobe Acrobat + Sign | DocuSign CLM | Notion + AI | PandaDoc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Синхронен гласов превод със субтитри (по време на среща) | Yes | No | No | No | No | No | No |
| Превод на чат съобщения със запазено форматиране (удебелен текст, списъци, цитати) | Yes | Partial | Partial | No | No | Partial | No |
| Проверяем бенчмарк за качеството на превода Публична методология с възпроизводими резултати за всяка езикова двойка — качеството е доказано, а не просто заявено. | Yes | No | No | No | No | No | No |
| Клониране на глас — превод със собствения глас на говорещия В тестване — заменя роботизирания TTS с истинския глас на говорещия. | Partial | No | No | No | No | No | No |
| Редактируеми бележки за всеки участник с превод и сравнение на промените (diff) | Yes | No | No | No | No | No | No |
| Превод на Office + PDF документи при поискване по време на сесията (30 езика) | Yes | Partial | Partial | Partial | No | No | No |
| Юридически обвързващ електронен подпис с одитна следа | No | Partial | Partial | Yes | Yes | No | Yes |
| Работен процес за маршрутизиране на одобрения (последователно / паралелно / условно) | No | Yes | Yes | Yes | Yes | Partial | Yes |
| История на версиите на документите и дългосрочно съхранение | No | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
Където конкурентите са по-силни: DocuSign CLM, Adobe Acrobat Sign и PandaDoc държат юридически обвързващия електронен подпис, нотариалното заверяване и одитните следи — InterMIND не подписва документи. MS 365 + Copilot и Google Workspace + Gemini предлагат задълбочено маршрутизиране на одобрения с версиране и съхранение в SharePoint/Drive. Notion е най-силен в асинхронната документация в стил уики. Ако пречка е церемонията по подписване или регулиран одитен ред, използвайте някой от тях за финализиране, след като многоезичното ви обсъждане приключи.
Където конкурентите изостават: Никой не предлага синхронен гласов превод със субтитри по време на преглед на живо — Copilot и Gemini превеждат транскрипти постфактум, а не аудио в реално време. Никой не превежда чат съобщения със запазено форматиране от край до край за всички участници. Никой няма сравнение на бележките за всеки участник: Notion и Docs превеждат на ниво документ, а не за всеки участник. Превод на Office + PDF при поискване на 30 езика в рамките на сесията е уникален за InterMIND. И най-важното — никой не публикува проверяем бенчмарк за качеството на превода — качеството е заявено, а не доказано.
Въз основа на публична документация и сайтове на продукти към юли 2026 г. Възможностите на Copilot/Gemini/Notion AI се променят бързо — проверете актуалното състояние при всеки доставчик преди покупка.
Създадено за реални сценарии
Международни договори
Юридически екипи от различни държави преглеждат заедно условията на договор. Всеки участник чете и обсъжда на своя роден език, така че нищо да не се загуби в превода преди подписването.
Съответствие и одобрение на политики
Въведете политики за съответствие в офисите по света. Всеки регионален участник разбира изискванията и може да изрази опасенията си — на собствения си език.
Технически спецификации
Инженерни екипи от различни държави преглеждат спецификации и архитектурни документи. Обсъждането в реално време спестява седмици размяна на имейли.
Партньорски споразумения
Договаряйте условията на партньорство с чуждестранни партньори лице в лице. И двете страни разбират всяка клауза, обсъждат нюансите на живо и постигат съгласие по-бързо.
ЧЗВ за одобрение на документи
Проведете следващия си преглед на документ на езика на всеки рецензент
Качете документ, обсъдете го на живо и запазете преведените бележки като запис на договореното — не се изисква кредитна карта.
Сродни случаи на употреба
Други сценарии, в които многоезичните срещи променят резултата. Повечето екипи имат повече от един.
Износители и вносители
Дистрибутори, доставчици и агенти на собствения им език, до вашия Microsoft 365 или Google Workspace
Научете повечеПравни преговори
Трансгранични договори с преведен глас, бележки по клаузите и превод на документи (в платените планове).
Научете повечеРегулирани работни процеси
GxP, MDR, AS9100 многоезични срещи на всеки език в залата.
Научете повечеПространство за ежедневна комуникация на езика, на който мислите
Срещи, чат, бележки и файлове, всеки на собствения език на участника — 23 езика на живо за глас, чат, бележки и резюмета; PDF, Word, PPT и Excel се превеждат по време на разговора. Всеки случай на употреба на тази страница работи в едно и също пространство.
Планове и цени
Домакинът осигурява пространството; гостите се присъединяват с връзка и не плащат нищо. При Pro и Business при всяко подновяване се броят членовете, активни през предходните 28 дни — неактивните членове запазват достъпа си безплатно.