Цялата среща, на живо, на езика, на който мислите
Каквото и да вижда или чува участникът в срещата, го получава на собствения си език — в една сесия в браузъра. Членовете запазват историята, която срещата оставя след себе си, четима на езика на всеки член.
Превежда се фраза по фраза, докато хората говорят, със запазено форматиране — и запис с времеви отметки, който остава четим на всеки език.
Гласът е лесната част
Zoom, Teams, Meet и Webex предлагат някаква форма на превод на глас. Трудното е всичко останало — форматиран чат, вътрешни бележки, които се превеждат за всеки зрител, презентацията, която вече е на екрана, и историята, която екипът чете след това. Повечето платформи превеждат говоренето. Останалата част от срещата си остава на един език.
Какво покриват типичните функции за „ИИ превод на срещи“ — говоренето и нищо друго
Големите платформи за конферентни връзки превеждат качения PDF/DOCX на живо, по време на сесията, за всеки зрител
Големите платформи за конферентни връзки публикуват проверяем бенчмарк за качеството на превода
Вижте как работи
Анатомия на преведената среща
Една връзка за влизане. Всичко по пътя е преведено. Транскрипция с времеви отметки накрая.
Влезте през връзката
Работи в браузъра, без добавки. Всеки зрител избира езика си само веднъж.
Гласът се превежда на живо
Разпознаване на реч + превод + TTS в един конвейер, фраза по фраза, докато говорещият говори.
Чатът се превежда за всеки читател
Удебеленият текст, списъците, цитатите и прикачените файлове се запазват на всички езици.
Бележките и документите следват
Споделени бележки с разлики за всеки зрител; качените файлове се превеждат по време на сесията.
Пакетиран запис
Многоезична транскрипция + преводи + прикачени файлове, които се експортират като един пакет — а срещата остава като канал, чиято история всеки член чете на собствения си език.
Един конвейер за цялата среща
Каквото и да съдържа срещата, всеки участник го получава на собствения си език — от край до край, а не като добавка.
Превод на глас, който е в крак с говорещия
Всеки участник говори на собствения си език и чува всеки друг участник на своя. Реч → превод → TTS в един конвейер — всяка фраза се превежда веднага щом приключи, така че разговорът запазва темпото си. Клонирането на глас — преведено аудио със истинския глас на говорещия вместо с обичайния TTS робот — е в тестване за ранни клиенти.
Чат, който оцелява след превода
Поставете цитиран абзац, добавете списък с точки, удебелете ключов термин, прикачете файл. Всеки читател го вижда на своя език със запазени удебелен текст, точки, цитат и преглед на връзката. Редакциите, реакциите, закачените съобщения и отговорите остават прикрепени към правилното съобщение на всеки език.
Decision needed on: 1. **Ship date** — Apr 30 vs May 7 2. **Rollout** — gradual or full
> Apr 30 vs May 7 — QA から見ると、**5月7日**を推奨します。理由は東京休暇期間と重なるためです。
Aus DACH-Sicht: schrittweise Einführung über zwei Wochen. Bitte Schedule 3 als Anhang.
Q1 同期会議 — 2026-04-25
- 決定: 出荷日を5月7日に変更 (東京休暇期間との重複)
- ロールアウト: DACH の提案に従い 2 週間にわたって段階的に
- アクション: PM が GTM ドキュメントを更新し、本日終業までに各地域のリーダーに通知
EN/JP/DE/PT チームがライブでレビュー。編集ごとに差分を記録。
Споделени бележки, превеждани за всеки зрител, с разлики
Форматирана бележка, която всеки участник чете по подразбиране на своя език. Когато авторът редактира абзац, наново се превеждат само променените абзаци; разликата на ниво дума показва точно какво е преместено. Превключвайте между преведен вариант, оригинал и разлики по всяко време.
Документи, преведени по време на сесията
Добавете PDF, DOCX, PPTX или XLSX в срещата. С едно щракване документът се превежда на кой да е от 30 езика — със запазени заглавия, списъци, таблици, бележки под линия и ред на слайдовете. Всеки зрител изтегля копието на своя език, без да напуска разговора.
Четирите големи платформи една до друга
Zoom, Teams, Meet и Webex предлагат ИИ превод. Какво предлагат те — и къде са пропуските — във всичко, което съдържа една многоезична среща.
| Възможност | InterMIND | Zoom + AI Companion | Teams + Copilot | Google Meet + Gemini | Webex + AI Assistant |
|---|---|---|---|---|---|
| Превод на глас в реално време, фраза по фраза Voice translator на Zoom покрива 5 езика като платена добавка за настолното приложение (за акаунти в US клъстера); агентът Interpreter на Teams покрива 10 езика в планирани срещи и разговори 1:1 с лиценз за Copilot за всеки слушател; преводът в реално време на Webex е платена добавка за субтитри. | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| Преведени субтитри на живо на няколко езика Google Meet (Gemini) води по покритие на езици; останалите предлагат 10–40 езикови двойки. | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Превод със собствения глас на говорещия В тестване в InterMIND. Преводът на реч в Google Meet (GA от януари 2026 г.) запазва гласа на говорещия при EN ↔ ES/FR/DE/PT/IT; останалите предлагат синтетичен глас или субтитри. | Partial | No | No | Partial | No |
| Проверяем бенчмарк за качеството на превода Публична методология с възпроизводими резултати за всяка езикова двойка — качеството е доказано, а не просто заявено. | Yes | No | No | No | No |
| Превод на чат със запазване на форматирането (удебелен текст, цитати, списъци) | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| Споделени бележки с разлики, които всеки зрител може да редактира на свой език Конкурентите предлагат генерирани от ИИ резюмета на един език; не са съвместни и не са за всеки зрител поотделно. | Yes | No | No | No | No |
| Превод на качени PDF/DOCX/PPTX/XLSX по време на сесията за всеки зрител | Yes | No | No | No | No |
| Многоезична транскрипция и запис, съхранявани в историята на срещата | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| ИИ резюме след срещата Всяка сесия завършва с обобщение — резюме и транскрипция — доставено в чата. | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Резюме, четимо на собствения език на всеки член Едно и също резюме се отваря на езика на читателя; преводите остават синхронизирани, когато обобщението се редактира. Конкурентите генерират едно резюме на един език. | Yes | No | No | No | No |
| Enterprise SSO + сертификати за съответствие (SOC 2, ISO 27001) | Partial | Yes | Yes | Yes | Yes |
Където конкурентите са по-силни: Zoom AI Companion и Teams Copilot предлагат резюмета след срещата и последващи задачи (action items). Преведените субтитри в Google Meet покриват 80 езика. И четирите носят корпоративното SSO и сертификатите SOC 2 / ISO 27001, които познавате от инструментите, които вече използвате.
Къде конкурентите изостават в превода: Преводът на глас е частичен навсякъде — Voice translator на Zoom покрива 5 езика като платена добавка за настолното приложение (акаунти в US клъстера), агентът Interpreter на Teams покрива 10 езика в планирани срещи и разговори 1:1 с лиценз за Copilot за всеки слушател, а Webex Translation Service е платена добавка за субтитри. Никой не превежда качения PDF/DOCX/PPTX по време на сесията за всеки зрител. Преводът на чат съществува, но заличава форматирането на цитирани абзаци и списъци. ИИ резюметата са на един език. Никой не публикува проверим бенчмарк за качеството на превода — качеството е заявено, а не доказано.
Уговорка: AI преводът не е заместител на сертифицирани преводачи за подписани договори, регулаторни документи или медицински досиета. InterMIND отговаря за работния процес на срещата; сертифицираните преводачи остават източникът на достоверност за подписаното копие.
Въз основа на публичната документация на доставчиците към юли 2026 г. Платформите за конферентна връзка бързо добавят функции с ИИ — проверете актуалните възможности, преди да решите.
Очаквайте скоро
Две неща, по които работим. Пускаме ги, когато са готови, а не когато презентацията го изисква.
Клониране на глас
Преведен звук със собствения глас на говорещия вместо с универсален TTS — моделът улавя гласа, акцента и интонацията във всяка сесия. Вече се тества с първи клиенти; по-широка наличност ще има, когато темпото му се изравни с това на обикновения превод на глас на същите двойки.
Превод на текст в изображения
Слайдове с вграден текст, сканирани диаграми, екранни снимки — превеждат се надписите вътре в изображението, а не само подписът около него. Всеки зрител вижда изображенията с текст на своя език.
Въпроси, които си струва да зададете
Забавяне, езици, къде се обработва звукът, клониране на глас, какво ИИ преводът може и какво не може да замени.
Разгледайте по-подробно
Ръководството за оценка и какво може и какво не може да преведе платформата, която вече използвате.
Не вярвайте на думите ни. Пробвайте.
Пет минути, само в браузъра — глас, чат, бележки и преведен PDF в една и съща сесия.
Разгледайте останалата част от платформата
Всяка функция на InterMIND е изградена около едно и също многоезично ядро. Изберете възможността, която е най-важна за вашия екип.
AI синхронен превод
Всеки слушател чува говорещия на собствения си език, на живо — работата на преводаческата кабина, но без кабина, във всяка стая, в която се срещате.
Научете повечеМногоезичен чат
Пишете на своя език, четете всеки отговор на вашия. Съобщенията се превеждат на всеки език, присъстващ в стаята, веднага щом пристигнат — включително споделените бележки.
Научете повечеПревод на документи
Пуснете PDF, DOCX, PPTX или XLSX в чата и го получете на друг език със запазено оформление. От план Pro нагоре.
Научете повечеКъде екипите използват това
Реални срещи, в които тази функция е решаващият фактор.
Изберете подходящ план
Basic е безплатен. Pro и Business се таксуват за активен член: при всяко подновяване се броят членовете, активни през предходните 28 дни, неактивните членове запазват достъпа си безплатно, а гостите и участниците не плащат нищо. Плановете, лимитите и безплатният пробен период са на страницата с цените.