การใช้งานและใบแจ้งหนี้
การใช้งานและใบแจ้งหนี้
หน้า Billing แสดงภาพรวมของแผนปัจจุบัน การใช้ทรัพยากร และประวัติการชำระเงินของคุณไว้อย่างชัดเจน
การเข้าสู่หน้า Billing
- ลงชื่อเข้าใช้ InterMIND
- คลิก Billing ในแถบเมนูด้านข้าง
- หน้านี้จะแสดงสถานะแผน มิเตอร์การใช้งาน และใบแจ้งหนี้
สถานะแผนปัจจุบัน
ที่ด้านบนของหน้า Billing คุณจะเห็น:
- ชื่อแผน — ระดับการสมัครใช้งานปัจจุบันของคุณ (Basic, Pro, Business หรือ Enterprise)
- สถานะการเรียกเก็บเงิน — ระบุว่าคุณอยู่ในช่วงทดลองใช้ แผนรายเดือน หรือแผนรายปี
- วันที่เรียกเก็บเงินครั้งถัดไป — วันที่ครบกำหนดชำระเงินครั้งถัดไป
- สถานะการสมัครใช้งาน — ใช้งานอยู่ อยู่ในช่วงทดลองใช้ หรือกำลังจะสิ้นสุด (หากยกเลิกแล้ว)
เจ้าของและผู้ดูแลระบบยังสามารถตั้ง ชื่อองค์กร ได้ที่นี่ ชื่อนี้จะแสดงให้เพื่อนร่วมทีมเห็น และปรากฏบนคำเชิญที่แชร์ออกไป
การติดตามการใช้งาน
การแปลเสียง
มิเตอร์ Voice Translation แสดงการใช้งานการแปลในการประชุมของคุณเองในช่วงหน้าต่าง 28 วันแบบเลื่อนต่อเนื่อง:
- แถบความคืบหน้า — ตัวบอกระดับให้เห็นภาพว่าใช้เวลาแปลไปเท่าใดเทียบกับเวลาที่มี
- ตัวเลขที่แน่นอน — จำนวนนาทีที่ใช้ไปจากโควตา 28 วันของคุณ
- การใช้สี:
- น้ำเงิน/เขียว — การใช้งานปกติ (ต่ำกว่า 80%)
- เหลือง/คำเตือน — ใกล้ถึงขีดจำกัด (80%–99%)
- แดง/ข้อผิดพลาด — ถึงหรือเกินขีดจำกัด (100%)
หน้าต่าง 28 วันหมายความว่าการใช้งานจะค่อย ๆ หมดอายุไป — เมื่อเซสชันที่เกิดขึ้นเมื่อ 28 วันก่อนหรือนานกว่านั้นหลุดออกจากช่วง เวลาที่คุณใช้ได้ก็จะเพิ่มขึ้น
แต่ละแผนมอบโควตาให้สมาชิกทุกคนเป็นของตัวเอง โดยนับตามโฮสต์การประชุม — นาทีที่ใช้แปลในการประชุมใดก็ตามที่คุณสร้างขึ้นจะนับรวมในโควตาของคุณ ไม่ใช่ของผู้ฟัง และไม่ใช่กองกลางที่ทีมใช้ร่วมกัน:
| แผน | เวลาแปลต่อ 28 วัน |
|---|---|
| 🆓 Basic | 2 ชั่วโมง |
| ⭐ Pro | 25 ชั่วโมง |
| 🏢 Business | ไม่จำกัด |
| 🏛️ Enterprise | ไม่จำกัด |
เมื่อถึงขีดจำกัด
- คำเตือน — คุณจะเห็นการแจ้งเตือนว่าใกล้ถึงขีดจำกัดแล้ว
- ล็อกภาษา — เมื่อถึงขีดจำกัด คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้ฟังและอ่านได้อีก
- การแปลหยุดทำงาน — การแปลแบบเรียลไทม์จะหยุดชั่วคราวจนกว่าการใช้งานจะลดลงต่ำกว่าขีดจำกัด
ตัวการประชุมยังดำเนินต่อไปได้ตามปกติ — แชท วิดีโอ และฟีเจอร์อื่น ๆ ทั้งหมดยังใช้งานได้ (การแปลแชทมีขีดจำกัดของตัวเอง ดูด้านล่าง) หากคุณใช้จนหมดอยู่เป็นประจำ ให้อัปเกรดแผนของคุณหรือรอให้การใช้งานเก่าหลุดออกจากหน้าต่าง 28 วัน
พื้นที่จัดเก็บ
มิเตอร์ Storage แสดงพื้นที่จัดเก็บส่วนกลางที่ทีมของคุณใช้ร่วมกัน:
- แถบความคืบหน้า — พื้นที่จัดเก็บที่ใช้ไปเทียบกับขีดจำกัดของแผน
- ตัวเลขที่แน่นอน — จำนวน GB ที่ใช้ไปจากโควตาพื้นที่จัดเก็บของคุณ
- เกณฑ์สีเดียวกัน — น้ำเงิน → เหลือง (≥80%) → แดง (≥100%)
พื้นที่จัดเก็บใช้ร่วมกันทั้งทีม — ไฟล์ การบันทึก และไฟล์อัปโหลดของสมาชิกทุกคนจะนับรวมในขีดจำกัดเดียวกัน
การแปลข้อความ
มิเตอร์ Text Translation แสดงการใช้งานการแปลแชทของคุณในช่วงหน้าต่าง 28 วันแบบเลื่อนต่อเนื่องเดียวกัน:
- แถบความคืบหน้า — จำนวนคำที่แปลเทียบกับขีดจำกัดของแผน เฉพาะแผน Basic ซึ่งเป็นแผนฟรีเท่านั้นที่จำกัดจำนวนคำ (10K ต่อ 28 วันแบบเลื่อนต่อเนื่อง) ส่วนทุกแผนแบบชำระเงินสามารถแปลข้อความได้ไม่จำกัด และแถบนี้จะถูกแทนที่ด้วยป้าย Unlimited
- ตัวเลขที่แน่นอน — จำนวนคำที่ใช้ไปจากโควตา 28 วันของคุณ แสดงเป็นหลักพัน (เช่น
3K / 10Kบน Basic) - เกณฑ์สีเดียวกัน — น้ำเงิน → เหลือง (≥80%) → แดง (≥100%)
การแปลข้อความจะนับตามสมาชิกที่เขียนข้อความ — ทุกข้อความที่คุณส่งจะนับรวมในขีดจำกัดของคุณหนึ่งครั้งต่อหนึ่งภาษาที่แปลไป ไม่ว่าใครจะเป็นโฮสต์การประชุม ส่วนแขกที่เข้าร่วมโดยไม่มีบัญชีจะเขียนโดยใช้โควตาของโฮสต์ เมื่อถึงขีดจำกัดของ Basic ข้อความใหม่ยังคงถูกส่งถึงผู้รับตามปกติ เพียงแต่จะไม่ถูกแปล ดูการแปลแชท
การแปลเอกสาร
มิเตอร์ Document Translation แสดงเอกสารที่คุณอัปโหลดและสั่งแปลในช่วงหน้าต่าง 28 วันแบบเลื่อนต่อเนื่องเดียวกัน:
- แถบความคืบหน้า — จำนวนเอกสารที่แปลเทียบกับขีดจำกัดของแผน
- ตัวเลขที่แน่นอน — จำนวนเอกสารที่ใช้ไปจากโควตาของคุณ (เช่น
4 / 10 documents) - นับตามไฟล์ที่ไม่ซ้ำกัน — Pro 10 ไฟล์, Business 30 ไฟล์, Enterprise 100 ไฟล์ ต่อสมาชิกต่อ 28 วัน การแปลไฟล์เดิมซ้ำเป็นภาษาอื่นเพิ่มจะไม่ถูกนับซ้ำ
- แผน Basic ซึ่งเป็นแผนฟรีจะแสดงข้อความ Not on this plan — การแปลเอกสารต้องใช้แผนแบบชำระเงิน
ใบแจ้งหนี้
การดูใบแจ้งหนี้
ส่วนใบแจ้งหนี้แสดงประวัติการชำระเงินทั้งหมดของคุณ:
| คอลัมน์ | คำอธิบาย |
|---|---|
| Date | วันที่ออกใบแจ้งหนี้ |
| Total | จำนวนเงินที่เรียกเก็บ |
| Status | ป้ายสถานะการชำระเงิน (Paid, Open หรือ Void) |
| Actions | ลิงก์สำหรับดูใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มบน Stripe |
รายละเอียดใบแจ้งหนี้
คลิก View ที่ใบแจ้งหนี้ใดก็ได้เพื่อเปิดใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มบนหน้าที่โฮสต์โดย Stripe ซึ่งคุณสามารถ:
- ดูรายการค่าบริการแบบแยกรายการ
- ดาวน์โหลดสำเนา PDF
- ดูวิธีการชำระเงินที่ใช้
การแบ่งหน้า
ใบแจ้งหนี้จะโหลดครั้งละ 10 รายการ คลิก Load more ที่ด้านล่างเพื่อดูใบแจ้งหนี้ที่เก่ากว่า
ทำความเข้าใจการใช้งานของคุณ
การคำนวณเวลาการแปล
- เวลาการแปลจะติดตามตามโฮสต์การประชุม — การใช้งานในการประชุมใดก็ตามที่คุณสร้างขึ้นจะนับรวมในโควตาของคุณเอง ไม่ว่าผู้เข้าร่วมคนใดจะเป็นผู้เริ่มการแปล โควตานี้ไม่ได้ใช้ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมของคุณ
- แสดงเป็นนาทีบน UI
- นับเฉพาะเวลาที่การแปลทำงานอยู่จริง — การหยุดการแปลชั่วคราวจะทำให้มิเตอร์หยุดนับ
- การใช้งานจะหลุดออกจากช่วงหลังผ่านไป 28 วัน ดังนั้นขีดจำกัดที่ใช้ได้จะค่อย ๆ รีเฟรช
การคำนวณพื้นที่จัดเก็บ
- พื้นที่จัดเก็บคำนวณจากขนาดรวมของไฟล์ทั้งหมดในทีม
- รวมถึง: ไฟล์ที่อัปโหลด รูปภาพที่แชร์ การบันทึกหน้าจอ
- ไม่รวมถึง: ข้อความตัวอักษร โปรไฟล์ผู้ใช้
เคล็ดลับ
- ตรวจสอบหน้า Billing เป็นประจำเพื่อไม่ให้ถึงขีดจำกัดการใช้งานโดยไม่ทันตั้งตัว
- หากการใช้งานการแปลสูงอย่างต่อเนื่อง ลองพิจารณาอัปเกรดเป็นแผนที่มีชั่วโมงมากขึ้น
- พื้นที่จัดเก็บใช้ร่วมกัน — ควรประสานงานกับทีมของคุณหากพื้นที่ใกล้เต็ม
- ดาวน์โหลดการบันทึกสำคัญเก็บไว้ในเครื่องหากคุณใกล้ถึงขีดจำกัดพื้นที่จัดเก็บ
- ตั้งรอบการเรียกเก็บเงินรายปี — ส่วนลดจะแสดงอยู่ในหน้าราคา