หนึ่งเอกสาร หนึ่งความหมาย —
ในภาษาของผู้ตรวจทานทุกคน
ทุกคนอนุมัติข้อความเดียวกัน แต่ไม่ใช่ทุกคนที่อ่านแล้วเข้าใจตรงกัน
เมื่อเอกสารต้องข้ามภาษา กระบวนการตรวจสอบก็แตกออกเป็นสองทาง: ผู้เข้าร่วมบางคนอนุมัติข้อความที่ตนเข้าใจเพียงบางส่วน ขณะที่บางคนต้องรอการแปลด้วยมือซึ่งล้าสมัยไปแล้วเมื่อถึงการแก้ไขครั้งถัดไป เหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้งถูกเก็บไว้ในสายอีเมล — เป็นภาษาเดียวเท่านั้น — และไม่เคยไปถึงผู้ที่ต้องการมันมากที่สุด
ภาษาที่พูดในสายตรวจสอบเดียว — ผู้ตรวจสอบแต่ละคนได้ยินภาษาของตนเอง
ภาษาปลายทางสำหรับการแปลเอกสาร PDF, DOCX, PPTX ตามความต้องการ (DeepL)
แพลตฟอร์มการประชุมหลักที่แปลเอกสารที่อัปโหลดแบบสดสำหรับผู้ชมแต่ละคน
วิธีการทำงาน
ตั้งแต่การอัปโหลดเอกสารไปจนถึงความเข้าใจร่วมกันที่ผ่านการแปล — ในแพลตฟอร์มเดียว ครอบคลุมทุกภาษา
อัปโหลด
แชร์เอกสารในแชทของการประชุม ไฟล์ PDF, DOCX, PPTX — ดูตัวอย่างได้ทันทีในเบราว์เซอร์
ประชุมและพูดคุย
เริ่มการประชุมวิดีโอ พูดด้วยภาษาของคุณ — ทุกคนจะได้ยินคำแปลแบบเรียลไทม์เป็นภาษาของตนเอง
แชทแบบอะซิงโครนัส
ดำเนินการสนทนาต่อในแชทที่แปลแล้ว ข้อความทุกข้อความจะปรากฏเป็นภาษาของผู้เข้าร่วมแต่ละคน
ตรวจสอบ
กลับไปดูสรุปที่สร้างโดย AI และบทถอดเสียงฉบับเต็มหลังการสนทนา — สมาชิกทุกคนในพื้นที่อ่านได้ในภาษาของตนเอง
ตกลงร่วมกัน
ส่งสัญญาณความเห็นพ้องด้วยอิโมจิ ทุกเซสชันจะถูกถอดเสียงโดยอัตโนมัติ (มีการบันทึกเมื่อโฮสต์เปิดใช้งาน) เพื่อให้การสนทนาถูกบันทึกไว้ก่อนการอนุมัติขั้นสุดท้ายในระบบ DMS หรือระบบลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ของคุณ
สิ่งที่คุณจะได้รับวันนี้
ทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อตรวจสอบและสร้างความเห็นตรงกันเกี่ยวกับเอกสาร โดยผู้ตรวจสอบแต่ละคนอ่านเป็นภาษาของตนเอง — ก่อนการอนุมัติขั้นสุดท้ายในระบบบันทึกข้อมูลหลักของคุณ
การแปลเสียงพูดแบบเรียลไทม์
พูดด้วยภาษาของคุณระหว่างการประชุมทางวิดีโอ — ทุกคนได้ยินคำแปลในภาษาของตนเอง รองรับ 65 ภาษา
แชทที่แปลแล้ว
แชททีมแบบถาวรพร้อมการแปลข้อความอัตโนมัติ สานต่อการสนทนาได้ทั้งก่อน ระหว่าง และหลังการประชุม
ฉันตรวจสอบสัญญาแล้ว — ทุกอย่างดูเรียบร้อย ยกเว้นภาคผนวก B
ฉันเห็นด้วย ภาคผนวก B ต้องปรับให้สอดคล้องกับกฎระเบียบท้องถิ่น
ฉันจะอัปเดตภาคผนวก B และแชร์ฉบับแก้ไขภายในสิ้นวันนี้
ทบทวนความร่วมมือไตรมาส 3 — รายการดำเนินการ
- สรุปโมเดลราคาที่อัปเดตให้เสร็จสมบูรณ์
- ทีมกฎหมายตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบสำหรับตลาดสหภาพยุโรป
- นัดโทรติดตามผลในวันจันทร์หน้า
แชร์โดย Sarah M. · มีผู้ชม 3 คน
บันทึกแบบมีรูปแบบพร้อมการแปลแบบเรียลไทม์
สร้างบันทึกที่มีการจัดรูปแบบด้วยหัวข้อ รายการ รูปภาพ และอิโมจิ แชร์ในแชท — ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะเห็นบันทึกที่แปลเป็นภาษาของตนเอง เปรียบเทียบต้นฉบับและคำแปลแบบเคียงข้างกันพร้อมส่วนต่างในบรรทัด
ดูตัวอย่างเอกสารในเบราว์เซอร์
ดูตัวอย่างไฟล์ PDF, Word, PowerPoint, รูปภาพ และวิดีโอได้โดยตรงในแชท — ไม่ต้องดาวน์โหลด
การประชุมวิดีโอระดับ HD
วิดีโอและเสียงระดับ Full HD พร้อมการแชร์หน้าจอ ตัวชี้เลเซอร์ และการบันทึกบนคลาวด์
สัญญาณการอนุมัติด้วยอิโมจิ
ตอบสนองต่อเอกสารและข้อความด้วยอิโมจิ เพื่อแสดงการอนุมัติ แจ้งข้อกังวล หรือยืนยันการรับทราบ
สรุปการประชุมด้วย AI
ทุกเซสชันจบลงด้วยสรุปและบทถอดเสียงที่สร้างโดย AI ส่งไปยังแชท — และสมาชิกแต่ละคนอ่านได้ในภาษาของตนเอง
การถอดเสียงและการบันทึก
ทุกการประชุมจะถูกถอดเสียงโดยอัตโนมัติ พร้อมการบันทึกที่ใช้งานได้เมื่อโฮสต์เปิดใช้งาน — เป็นบันทึกการสนทนาที่แปลแล้วสำหรับการปฏิบัติตามข้อกำหนดและการอ้างอิง
วาระการประชุมพร้อมไฟล์
แนบเอกสารไปกับวาระการประชุม — เอกสารจะถูกแชร์ในแชทโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มการประชุม
การเชื่อมต่อกับ Google Drive และ OneDrive
เลือกและเชื่อมโยงเอกสารจาก Google Drive หรือ OneDrive ได้โดยตรงในแชทของการประชุม ดูตัวอย่างและพูดคุยได้โดยไม่ต้องออกจาก InterMIND
วิธีที่ InterMIND เปรียบเทียบกับชุดเครื่องมืออนุมัติเอกสาร
ผู้จำหน่าย DMS และลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์เป็นเจ้าของเวิร์กโฟลว์การอนุมัติแบบยาว — การกำหนดเส้นทาง ร่องรอยการตรวจสอบ และลายเซ็นที่ผูกมัดทางกฎหมาย InterMIND เป็นเจ้าของชั้นการอภิปราย: การสนทนาที่แปลสดซึ่งนำคุณไปสู่ฉบับร่างที่อนุมัติแล้ว นี่คือส่วนแบ่งที่ซื่อสัตย์
| ความสามารถ | InterMIND | MS 365 + Copilot | Google Workspace + Gemini | Adobe Acrobat + Sign | DocuSign CLM | Notion + AI | PandaDoc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| การแปลเสียงพร้อมคำบรรยายแบบซิงโครนัส (ในการประชุม) | Yes | No | No | No | No | No | No |
| การแปลข้อความแชทโดยคงรูปแบบ (ตัวหนา รายการ และคำพูด) | Yes | Partial | Partial | No | No | Partial | No |
| เกณฑ์มาตรฐานคุณภาพการแปลที่ตรวจสอบได้ ระเบียบวิธีสาธารณะพร้อมคะแนนที่ทำซ้ำได้ต่อคู่ภาษา — คุณภาพถูกพิสูจน์ ไม่ใช่เพียงคำกล่าวอ้าง | Yes | No | No | No | No | No | No |
| บันทึกที่แก้ไขได้ต่อผู้ชมพร้อมการแปล + ส่วนต่าง | Yes | No | No | No | No | No | No |
| การแปลเอกสาร Office + PDF ตามความต้องการในเซสชัน (30 ภาษา) | Yes | Partial | Partial | Partial | No | No | No |
| ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ที่ผูกมัดทางกฎหมายพร้อมร่องรอยการตรวจสอบ | No | Partial | Partial | Yes | Yes | No | Yes |
| เวิร์กโฟลว์การกำหนดเส้นทางการอนุมัติ (อนุกรม / ขนาน / มีเงื่อนไข) | No | Yes | Yes | Yes | Yes | Partial | Yes |
| ประวัติเวอร์ชันเอกสารและการจัดเก็บระยะยาว | No | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
จุดที่คู่แข่งเหนือกว่า: DocuSign CLM, Adobe Acrobat Sign และ PandaDoc เป็นเจ้าของลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ที่ผูกมัดทางกฎหมาย การรับรองเอกสาร และร่องรอยการตรวจสอบ — InterMIND ไม่ได้เซ็นเอกสาร MS 365 + Copilot และ Google Workspace + Gemini มีการกำหนดเส้นทางการอนุมัติเชิงลึกพร้อมการกำหนดเวอร์ชันและการจัดเก็บ SharePoint/Drive Notion ชนะในด้านเอกสารอะซิงค์แบบวิกิ หากพิธีการเซ็นหรือร่องรอยการตรวจสอบที่มีการควบคุมคือข้อกำหนดบังคับ ให้ใช้หนึ่งในนั้นเพื่อทำให้เสร็จสิ้นหลังจากการอภิปรายหลายภาษาของคุณสิ้นสุดลง
จุดที่คู่แข่งด้อยกว่า: ไม่มีรายใดให้บริการการแปลเสียงพร้อมคำบรรยายแบบซิงโครนัสภายในการประชุมตรวจทานสด — Copilot และ Gemini แปลบทถอดความหลังเกิดเหตุ ไม่ใช่เสียงแบบเรียลไทม์ ไม่มีรายใดแปลข้อความแชทโดยคงรูปแบบจากต้นทางถึงปลายทางสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน ไม่มีรายใดมีส่วนต่างของบันทึกต่อผู้ชม: Notion และ Docs แปลที่ระดับเอกสาร ไม่ใช่ต่อผู้ชม การแปล Office + PDF ตามความต้องการเป็น 30 ภาษาภายในเซสชันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ InterMIND ที่สำคัญคือ ไม่มีรายใดเผยแพร่เกณฑ์มาตรฐานคุณภาพการแปลที่ตรวจสอบได้ — คุณภาพถูกกล่าวอ้าง ไม่ได้รับการพิสูจน์
อ้างอิงจากเอกสารสาธารณะและเว็บไซต์ผลิตภัณฑ์ ณ เดือนกรกฎาคม 2026 ความสามารถของ Copilot/Gemini/Notion AI เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว — ตรวจสอบสถานะปัจจุบันกับผู้จำหน่ายแต่ละรายก่อนจัดซื้อ
ออกแบบมาเพื่อสถานการณ์การใช้งานจริง
สัญญาระหว่างประเทศ
ทีมกฎหมายจากหลายประเทศร่วมกันตรวจสอบเงื่อนไขสัญญา ผู้เข้าร่วมแต่ละคนอ่านและหารือด้วยภาษาแม่ของตนเอง เพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีสิ่งใดสูญหายไปในการแปลก่อนลงนาม
การอนุมัติ Compliance และนโยบาย
เผยแพร่นโยบาย Compliance ไปยังสำนักงานทั่วโลก ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในแต่ละภูมิภาคเข้าใจข้อกำหนดและสามารถแสดงข้อกังวลได้ ด้วยภาษาของตนเอง
ข้อกำหนดทางเทคนิค
ทีมวิศวกรจากหลายประเทศตรวจสอบข้อกำหนดและเอกสารสถาปัตยกรรม การหารือแบบเรียลไทม์ช่วยลดการส่งอีเมลโต้ตอบกันไปมานานหลายสัปดาห์
ข้อตกลงความเป็นพันธมิตร
เจรจาเงื่อนไขความเป็นพันธมิตรกับพันธมิตรต่างประเทศแบบเห็นหน้ากัน ทั้งสองฝ่ายเข้าใจทุกข้อสัญญา หารือรายละเอียดเชิงลึกได้แบบสด และบรรลุข้อตกลงได้เร็วขึ้น
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการอนุมัติเอกสาร
ตรวจสอบเอกสารครั้งต่อไปของคุณด้วยภาษาของผู้ตรวจสอบทุกคน
อัปโหลดเอกสาร หารือแบบสด และเก็บบันทึกที่แปลแล้วไว้เป็นหลักฐานของสิ่งที่ตกลงกัน — ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
กรณีการใช้งานที่เกี่ยวข้อง
สถานการณ์อื่นๆ ที่การประชุมหลายภาษาเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ ทีมส่วนใหญ่มีมากกว่าหนึ่งสถานการณ์
ผู้ส่งออกและผู้นำเข้า
ผู้จัดจำหน่าย ซัพพลายเออร์ และตัวแทน ได้ใช้ภาษาของตัวเอง ควบคู่ไปกับ Microsoft 365 หรือ Google Workspace ของคุณ
ดูเพิ่มเติมการเจรจาทางกฎหมาย
สัญญาข้ามพรมแดนพร้อมเสียงที่แปลแล้ว บันทึกข้อกำหนด และการแปลเอกสาร (แผนชำระเงิน)
ดูเพิ่มเติมเวิร์กโฟลว์ที่มีกฎระเบียบ
การประชุมหลายภาษาตามมาตรฐาน GxP, MDR, AS9100 ในทุกภาษาที่ใช้ในห้องประชุม
ดูเพิ่มเติมพื้นที่สำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ในภาษาที่คุณคิด
การประชุม แชต บันทึก และไฟล์ ในภาษาของสมาชิกแต่ละคน — ใช้งานได้ 65 ภาษาสำหรับเสียง แชต บันทึก และสรุป แปลไฟล์ PDF, Word, PPT และ Excel ระหว่างการประชุม ทุกกรณีการใช้งานในหน้านี้ทำงานในพื้นที่เดียวกัน
แผนและราคา
โฮสต์เป็นผู้จัดเตรียมพื้นที่ แขกเข้าร่วมผ่านลิงก์และไม่ต้องจ่ายอะไร ในแผน Pro และ Business การต่ออายุแต่ละรอบจะนับสมาชิกที่ใช้งานในช่วง 28 วันที่ผ่านมา — สมาชิกที่ไม่ได้ใช้งานยังคงเข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย