ทั้งการประชุมแบบสด ในภาษาของคุณเอง
ไม่ว่าผู้เข้าร่วมจะเห็นหรือได้ยินอะไรในการประชุม พวกเขาจะได้รับในภาษาของตนเอง ภายในเซสชันเบราว์เซอร์เดียว สมาชิกเก็บประวัติที่การประชุมทิ้งไว้ได้ และอ่านได้ในภาษาของสมาชิกแต่ละคน
แปลทีละวลีขณะที่ผู้คนพูด คงรูปแบบไว้ครบ พร้อมบันทึกที่มีเวลากำกับ ซึ่งอ่านได้ในทุกภาษา
เสียงเป็นส่วนที่ง่ายที่สุด
Zoom, Teams, Meet และ Webex ต่างก็มีการแปลเสียงในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ส่วนที่ยากคือทุกอย่างที่เหลือ ทั้งแชตที่คงรูปแบบ บันทึกภายในที่แปลแยกตามผู้ดูแต่ละคน สไลด์ที่แสดงอยู่บนหน้าจอแล้ว และประวัติที่ทีมกลับมาอ่านภายหลัง แพลตฟอร์มส่วนใหญ่แปลแค่การพูด ส่วนที่เหลือของการประชุมยังคงเป็นภาษาเดียว
สิ่งที่ฟีเจอร์ "การแปลการประชุมด้วย AI" ทั่วไปครอบคลุม คือแค่การพูด ไม่มีอย่างอื่น
แพลตฟอร์มประชุมรายใหญ่แปลไฟล์ PDF/DOCX ที่อัปโหลดแบบสด ระหว่างเซสชัน ตามผู้ชมแต่ละคน
แพลตฟอร์มประชุมรายใหญ่เผยแพร่เกณฑ์มาตรฐานคุณภาพการแปลที่ตรวจสอบได้
ดูการใช้งานจริง
องค์ประกอบของการประชุมที่มีการแปล
เข้าด้วยลิงก์เดียว ทุกอย่างระหว่างทางแปลให้ และได้ทรานสคริปต์ที่มีเวลากำกับเมื่อจบ
เข้าร่วมผ่านลิงก์
ใช้งานผ่านเบราว์เซอร์ ไม่ต้องติดตั้งปลั๊กอิน ผู้ดูแต่ละคนเลือกภาษาของตนเพียงครั้งเดียว
เสียงแปลแบบสด
การรู้จำเสียงพูด + การแปล + TTS ในไปป์ไลน์เดียว แปลทีละวลีขณะที่ผู้พูดกำลังพูด
แชตแปลตามผู้อ่านแต่ละคน
ตัวหนา รายการ คำอ้างอิง และไฟล์แนบ คงอยู่ครบในทุกภาษา
บันทึกและเอกสารตามมา
โน้ตที่ใช้ร่วมกันแสดงความต่างตามผู้ชมแต่ละคน ไฟล์ที่อัปโหลดจะได้รับการแปลระหว่างเซสชัน
ชุดบันทึกครบถ้วน
ทรานสคริปต์หลายภาษา + คำแปล + ไฟล์แนบ ส่งออกเป็นชุดเดียวได้ และการประชุมจะคงอยู่เป็นแชนเนลที่สมาชิกทุกคนอ่านประวัติได้ในภาษาของตนเอง
ไปป์ไลน์เดียวสำหรับทั้งการประชุม
ไม่ว่าการประชุมจะมีอะไรอยู่ ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะได้รับในภาษาของตนเอง ครบตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่ใช่ส่วนที่แปะเพิ่มเข้ามา
การแปลเสียงที่ตามทันผู้พูด
ผู้เข้าร่วมแต่ละคนพูดภาษาของตนเองและได้ยินผู้เข้าร่วมคนอื่นทุกคนในภาษาของตนเอง เสียงพูด → การแปล → TTS ในไปป์ไลน์เดียว — แต่ละวลีจะถูกแปลทันทีที่พูดจบ การสนทนาจึงคงจังหวะของมันไว้ได้
แชตที่ยังคงอยู่ครบหลังการแปล
วางย่อหน้าที่อ้างอิง ใส่รายการหัวข้อย่อย ทำตัวหนาที่คำสำคัญ แนบไฟล์ ผู้อ่านทุกคนจะเห็นในภาษาของตนโดยยังคงตัวหนา หัวข้อย่อย การอ้างอิง และตัวอย่างลิงก์ไว้ครบถ้วน การแก้ไข รีแอ็กชัน การปักหมุด และการตอบกลับจะยังคงผูกกับข้อความที่ถูกต้องในทุกภาษา
Decision needed on: 1. **Ship date** — Apr 30 vs May 7 2. **Rollout** — gradual or full
> Apr 30 vs May 7 — QA から見ると、**5月7日**を推奨します。理由は東京休暇期間と重なるためです。
Aus DACH-Sicht: schrittweise Einführung über zwei Wochen. Bitte Schedule 3 als Anhang.
Q1 同期会議 — 2026-04-25
- 決定: 出荷日を5月7日に変更 (東京休暇期間との重複)
- ロールアウト: DACH の提案に従い 2 週間にわたって段階的に
- アクション: PM が GTM ドキュメントを更新し、本日終業までに各地域のリーダーに通知
EN/JP/DE/PT チームがライブでレビュー。編集ごとに差分を記録。
บันทึกร่วมที่แปลตามผู้ดูแต่ละคน พร้อมแสดงส่วนที่แตกต่าง (diff)
บันทึกแบบริชเท็กซ์ที่ผู้เข้าร่วมทุกคนอ่านเป็นภาษาของตนเองโดยค่าเริ่มต้น เมื่อผู้เขียนแก้ไขย่อหน้า ระบบจะแปลใหม่เฉพาะย่อหน้าที่เปลี่ยนแปลง และ diff ระดับคำจะแสดงให้เห็นชัดเจนว่าอะไรเปลี่ยนไป สลับดูระหว่างฉบับแปล ฉบับต้นฉบับ และ diff ได้ตลอดเวลา
แปลเอกสารภายในเซสชัน
วางไฟล์ PDF, DOCX, PPTX หรือ XLSX ลงในการประชุม คลิกเดียวก็แปลเป็นภาษาใดก็ได้จาก 30 ภาษา โดยคงหัวข้อ รายการ ตาราง เชิงอรรถ และลำดับสไลด์ไว้ครบ ผู้ดูแต่ละคนดาวน์โหลดสำเนาในภาษาของตนได้โดยไม่ต้องออกจากการสนทนา
แพลตฟอร์มใหญ่ทั้งสี่ เทียบกันแบบเคียงข้าง
Zoom, Teams, Meet และ Webex ล้วนมีการแปลด้วย AI สิ่งที่แต่ละรายมีให้ และช่องว่างอยู่ตรงไหน ครอบคลุมทุกองค์ประกอบของการประชุมหลายภาษา
| ความสามารถ | InterMIND | Zoom + AI Companion | Teams + Copilot | Google Meet + Gemini | Webex + AI Assistant |
|---|---|---|---|---|---|
| การแปลเสียงแบบเรียลไทม์ทีละวลี Voice translator ของ Zoom รองรับ 5 ภาษาในรูปแบบส่วนเสริมบนเดสก์ท็อปแบบชำระเงิน (บัญชีในคลัสเตอร์สหรัฐฯ) ส่วน Interpreter agent ของ Teams รองรับ 10 ภาษาในการประชุมที่กำหนดเวลาไว้และการโทรแบบ 1:1 โดยต้องมีสิทธิ์ใช้งาน Copilot ต่อผู้ฟังหนึ่งคน และการแปลแบบเรียลไทม์ของ Webex เป็นส่วนเสริมคำบรรยายแบบชำระเงิน | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| คำบรรยายแปลสดหลายภาษา Google Meet (Gemini) นำด้านความครอบคลุมของภาษา ส่วนรายอื่นรองรับ 10–40 คู่ภาษา | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| เกณฑ์วัดคุณภาพการแปลที่ตรวจสอบได้ วิธีการเปิดเผยต่อสาธารณะ พร้อมคะแนนที่ทำซ้ำได้ในแต่ละคู่ภาษา — คุณภาพพิสูจน์ได้ ไม่ใช่แค่กล่าวอ้าง | Yes | No | No | No | No |
| การแปลแชตที่คงรูปแบบข้อความไว้ (ตัวหนา, คำอ้างอิง, รายการ) | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| บันทึกร่วมที่แก้ไขได้ตามผู้ดูแต่ละคน พร้อมแสดงส่วนที่แตกต่าง (diff) รายอื่นให้สรุปที่สร้างโดย AI เป็นภาษาเดียว ไม่รองรับการทำงานร่วมกัน และไม่แยกตามผู้ดู | Yes | No | No | No | No |
| แปลไฟล์ PDF/DOCX/PPTX/XLSX ที่อัปโหลดภายในเซสชัน แยกตามผู้ดูแต่ละคน | Yes | No | No | No | No |
| ทรานสคริปต์และการบันทึกหลายภาษา เก็บไว้ในประวัติของการประชุม | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| สรุปหลังการประชุมด้วย AI ทุกเซสชันจบด้วยสรุปภาพรวมและทรานสคริปต์ ส่งตรงไปยังแชต | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| สรุปที่สมาชิกแต่ละคนอ่านได้ในภาษาของตนเอง สรุปฉบับเดียวกันเปิดอ่านได้ในภาษาของผู้อ่าน และคำแปลจะตรงกันเสมอเมื่อมีการแก้ไขสรุป ส่วนรายอื่นสร้างสรุปเพียงฉบับเดียวในภาษาเดียว | Yes | No | No | No | No |
| SSO ระดับ Enterprise + ใบรับรองด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนด (SOC 2, ISO 27001) | Partial | Yes | Yes | Yes | Yes |
จุดที่คู่แข่งทำได้ดีกว่า: Zoom AI Companion และ Teams Copilot มีสรุปหลังการประชุมและ action items ส่วนคำบรรยายแปลของ Google Meet รองรับ 80 ภาษา ทั้งสี่รายมี SSO ระดับองค์กรและการรับรอง SOC 2 / ISO 27001 ที่คุณคุ้นเคยจากเครื่องมือที่ใช้อยู่แล้ว
จุดที่คู่แข่งยังด้อยด้านการแปล: การแปลเสียงยังไม่ครบถ้วนในทุกราย — Voice translator ของ Zoom รองรับ 5 ภาษาในรูปแบบส่วนเสริมบนเดสก์ท็อปแบบเสียเงิน (เฉพาะบัญชีในคลัสเตอร์สหรัฐฯ) ส่วน Interpreter agent ของ Teams รองรับ 10 ภาษาในการประชุมที่กำหนดเวลาไว้และการโทรแบบ 1:1 โดยต้องมีสิทธิ์ใช้งาน Copilot ต่อผู้ฟังหนึ่งคน และ Webex Translation Service เป็นส่วนเสริมคำบรรยายแบบเสียเงิน ไม่มีรายใดแปลไฟล์ PDF/DOCX/PPTX ที่อัปโหลดภายในเซสชันแยกตามผู้ดูแต่ละคน การแปลแชตมีให้ใช้ แต่รูปแบบข้อความในย่อหน้าที่อ้างอิงและรายการจะถูกทำให้แบนราบ สรุปจาก AI เป็นภาษาเดียว และไม่มีรายใดเผยแพร่เกณฑ์วัดคุณภาพการแปลที่ตรวจสอบได้ — คุณภาพเป็นเพียงการกล่าวอ้าง ไม่ได้พิสูจน์
ข้อควรระวัง: การแปลด้วย AI ไม่สามารถแทนที่นักแปลมนุษย์ที่ได้รับการรับรอง สำหรับสัญญาที่ลงนามแล้ว เอกสารยื่นต่อหน่วยงานกำกับดูแล หรือเวชระเบียนฉบับทางการ InterMIND ดูแลเวิร์กโฟลว์ของการประชุม ส่วนนักแปลที่ได้รับการรับรองยังคงเป็นแหล่งอ้างอิงหลักของฉบับที่ลงนามแล้ว
อ้างอิงจากเอกสารสาธารณะของผู้ให้บริการ ณ เดือนกรกฎาคม 2026 แพลตฟอร์มการประชุมออกฟีเจอร์ AI ใหม่อย่างรวดเร็ว — โปรดตรวจสอบความสามารถล่าสุดก่อนตัดสินใจ
เร็วๆ นี้
สิ่งหนึ่งที่เรากำลังพัฒนาอยู่ เราจะปล่อยเมื่อมันพร้อม ไม่ใช่เมื่อสไลด์นำเสนอเร่งให้ปล่อย
การแปลข้อความในรูปภาพ
สไลด์ที่มีข้อความฝังอยู่ ไดอะแกรมที่สแกนมา ภาพหน้าจอ — แปลข้อความที่อยู่ในภาพ ไม่ใช่แค่คำบรรยายที่อยู่รอบๆ ผู้ดูแต่ละคนจะเห็นรูปภาพที่มีข้อความเป็นภาษาของตนเอง
คำถามที่ควรถาม
ความหน่วง ภาษา สถานที่ประมวลผลเสียง และสิ่งที่การแปลด้วย AI ทำแทนได้และทำแทนไม่ได้
เจาะลึกเพิ่มเติม
คู่มือการประเมิน และสิ่งที่แพลตฟอร์มที่คุณใช้อยู่แปลได้และแปลไม่ได้
อย่าเชื่อแค่คำของเรา ลองใช้ดูสักครั้ง
ห้านาที ใช้แค่เบราว์เซอร์ — เสียง แชต บันทึก และ PDF ที่แปลแล้ว ในเซสชันเดียว
สำรวจส่วนอื่น ๆ ของแพลตฟอร์ม
ทุกฟีเจอร์ของ InterMIND สร้างขึ้นบนแกนหลักแบบหลายภาษาเดียวกัน เลือกส่วนที่สำคัญที่สุดสำหรับทีมของคุณ
การแปลภาษาพร้อมกันด้วย AI
ผู้ฟังทุกคนได้ยินผู้พูดในภาษาของตนเองแบบสด — งานที่ห้องล่ามทำ แต่ไม่ต้องมีห้องล่าม และใช้ได้ในทุกห้องที่คุณประชุม
ดูเพิ่มเติมแชทหลายภาษา
เขียนในภาษาของคุณ อ่านทุกคำตอบในภาษาของคุณ ข้อความจะถูกแปลเป็นทุกภาษาที่มีอยู่ในห้องทันทีที่ส่งมาถึง — รวมถึงบันทึกที่ใช้ร่วมกัน
ดูเพิ่มเติมการแปลเอกสาร
วางไฟล์ PDF, DOCX, PPTX หรือ XLSX ลงในแชท แล้วรับกลับมาในอีกภาษาหนึ่งโดยเลย์เอาต์ยังคงเดิม สำหรับแพ็กเกจ Pro ขึ้นไป
ดูเพิ่มเติมทีมใช้ฟีเจอร์นี้ที่ไหน
การประชุมจริงที่ฟีเจอร์นี้เป็นตัวตัดสิน
เลือกแพ็กเกจที่เหมาะกับคุณ
Basic ใช้งานฟรี ส่วน Pro และ Business คิดค่าบริการตามจำนวนสมาชิกที่ใช้งานอยู่ โดยแต่ละรอบการต่ออายุจะนับสมาชิกที่ใช้งานในช่วง 28 วันที่ผ่านมา สมาชิกที่ไม่ได้ใช้งานยังคงเข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และแขกกับผู้เข้าร่วมไม่ต้องจ่ายอะไรเลย แพ็กเกจ ขีดจำกัด และช่วงทดลองใช้ฟรีดูได้ที่หน้าราคา