การประชุมทั้งหมด แบบสด ในภาษาที่คุณคิด
ไม่ว่าผู้เข้าร่วมจะเห็นหรือได้ยินอะไรในการประชุม ก็จะได้รับเป็นภาษาของตนเอง — ในเซสชันเบราว์เซอร์เดียว และในประวัติที่การประชุมทิ้งไว้
ความหน่วงต่ำกว่าหนึ่งวินาที คงการจัดรูปแบบไว้ — พร้อมบันทึกที่มีเวลากำกับซึ่งอ่านได้ในทุกภาษา
เสียงเป็นส่วนที่ง่ายที่สุด
Zoom, Teams, Meet และ Webex ล้วนมีการแปลเสียงในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ส่วนที่ยากคือทุกอย่างที่เหลือ — แชทที่คงรูปแบบ โน้ตภายในที่แปลตามผู้ชมแต่ละคน สไลด์ที่แสดงอยู่บนหน้าจอแล้ว และเส้นทางการตรวจสอบที่ทีมงานด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนดลงนามรับรองได้ แพลตฟอร์มส่วนใหญ่แปลเฉพาะการพูด ส่วนที่เหลือของการประชุมยังคงเป็นภาษาเดียว
สิ่งที่ฟีเจอร์ "การแปลการประชุมด้วย AI" ทั่วไปครอบคลุม — แค่การพูด ไม่มีอย่างอื่น
แพลตฟอร์มประชุมรายใหญ่แปลไฟล์ PDF/DOCX ที่อัปโหลดแบบสด ระหว่างเซสชัน ตามผู้ชมแต่ละคน
แพลตฟอร์มประชุมรายใหญ่เผยแพร่เกณฑ์มาตรฐานคุณภาพการแปลที่ตรวจสอบได้
ดูการใช้งานจริง
องค์ประกอบของการประชุมที่มีการแปล
เข้าด้วยลิงก์เดียว แปลทุกอย่างระหว่างทาง ได้บันทึกถอดเสียงที่มีเวลากำกับเป็นผลลัพธ์
เข้าร่วมผ่านลิงก์
ทำงานบนเบราว์เซอร์ ไม่ต้องใช้ปลั๊กอิน ผู้ชมแต่ละคนเลือกภาษาของตนเพียงครั้งเดียว
เสียงแปลแบบสด
การรู้จำเสียงพูด + การแปล + TTS ในไปป์ไลน์เดียว ความหน่วงต่ำกว่าหนึ่งวินาที
แชทแปลตามผู้อ่านแต่ละคน
คงตัวหนา รายการ การอ้างอิง และไฟล์แนบไว้ครบถ้วนในทุกภาษา
โน้ตและเอกสารตามไปด้วย
โน้ตที่ใช้ร่วมกันแสดงความต่างตามผู้ชมแต่ละคน ไฟล์ที่อัปโหลดจะได้รับการแปลระหว่างเซสชัน
บันทึกรวมเป็นชุดเดียว
บันทึกถอดเสียงหลายภาษา + คำแปล + ไฟล์แนบ ส่งออกได้เป็นชุดเดียว — และการประชุมจะคงอยู่เป็นช่องที่สมาชิกทุกคนอ่านประวัติได้ในภาษาของตนเอง
ไปป์ไลน์เดียวสำหรับทั้งการประชุม
ไม่ว่าการประชุมจะมีเนื้อหาอะไร ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะได้รับในภาษาของตนเอง — ครบวงจรตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่ใช่ส่วนเสริมที่ต่อเติมภายหลัง
การแปลเสียงด้วยความหน่วงต่ำกว่าหนึ่งวินาที
ผู้เข้าร่วมแต่ละคนพูดในภาษาของตนเองและได้ยินผู้เข้าร่วมคนอื่นทุกคนในภาษาของตน เสียงพูด → การแปล → TTS ในไปป์ไลน์เดียว — ต่ำกว่าหนึ่งวินาทีสำหรับคู่ภาษาที่ใช้บ่อย การโคลนเสียง — เสียงที่แปลแล้วเป็นเสียงจริงของผู้พูด แทนเสียง TTS หุ่นยนต์ทั่วไป — อยู่ระหว่างการทดสอบกับลูกค้ากลุ่มแรก
แชทที่ไม่เสียรูปแบบเมื่อแปล
วางย่อหน้าที่อ้างอิง ใส่รายการหัวข้อย่อย ทำตัวหนาที่คำสำคัญ แนบไฟล์ ผู้อ่านทุกคนจะเห็นในภาษาของตนโดยยังคงตัวหนา หัวข้อย่อย การอ้างอิง และตัวอย่างลิงก์ไว้ครบถ้วน การแก้ไข รีแอ็กชัน การปักหมุด และการตอบกลับจะยังคงผูกกับข้อความที่ถูกต้องในทุกภาษา
Decision needed on: 1. **Ship date** — Apr 30 vs May 7 2. **Rollout** — gradual or full
> Apr 30 vs May 7 — QA から見ると、**5月7日**を推奨します。理由は東京休暇期間と重なるためです。
Aus DACH-Sicht: schrittweise Einführung über zwei Wochen. Bitte Schedule 3 als Anhang.
Q1 同期会議 — 2026-04-25
- 決定: 出荷日を5月7日に変更 (東京休暇期間との重複)
- ロールアウト: DACH の提案に従い 2 週間にわたって段階的に
- アクション: PM が GTM ドキュメントを更新し、本日終業までに各地域のリーダーに通知
EN/JP/DE/PT チームがライブでレビュー。編集ごとに差分を記録。
โน้ตที่ใช้ร่วมกัน แปลตามผู้ชมแต่ละคน พร้อมการเปรียบเทียบความต่าง
โน้ตแบบริชเท็กซ์ที่ผู้เข้าร่วมทุกคนอ่านในภาษาของตนเองโดยค่าเริ่มต้น เมื่อผู้เขียนแก้ไขย่อหน้า ระบบจะแปลซ้ำเฉพาะย่อหน้าที่เปลี่ยนแปลง และการเปรียบเทียบความต่างระดับคำจะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีอะไรเปลี่ยนไป สลับดูระหว่างฉบับแปล ฉบับต้นฉบับ และความต่างได้ทุกเมื่อ
แปลเอกสารระหว่างเซสชัน
วางไฟล์ PDF, DOCX, PPTX หรือ XLSX ลงในการประชุม คลิกเพียงครั้งเดียวเพื่อแปลเป็นภาษาใดก็ได้จาก 30 ภาษา โดยคงหัวข้อ รายการ ตาราง เชิงอรรถ และลำดับสไลด์ไว้ ผู้ชมแต่ละคนดาวน์โหลดสำเนาในภาษาของตนได้โดยไม่ต้องออกจากการโทร
4 แพลตฟอร์มใหญ่ เปรียบเทียบแบบเคียงข้างกัน
Zoom, Teams, Meet และ Webex ต่างก็มีการแปลด้วย AI สิ่งที่แต่ละรายให้ — และช่องว่างอยู่ตรงไหน — ครอบคลุมทุกสิ่งที่การประชุมหลายภาษามี
| ความสามารถ | InterMIND | Zoom + AI Companion | Teams + Copilot | Google Meet + Gemini | Webex + AI Assistant |
|---|---|---|---|---|---|
| การแปลเสียงแบบเรียลไทม์ ความหน่วงต่ำกว่าหนึ่งวินาที AI Voice Translator ของ Zoom ยังเป็นเบต้าที่จำกัดจำนวน (5 ภาษา สำหรับบัญชีสหรัฐฯ) ส่วน Teams Interpreter Agent ใช้ได้เฉพาะการประชุมมาตรฐาน (10 ภาษา) และการแปลแบบเรียลไทม์ของ Webex เป็นส่วนเสริมคำบรรยายที่ต้องชำระเงิน | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| คำบรรยายแปลสดหลายภาษา Google Meet (Gemini) นำในด้านความครอบคลุมของภาษา ส่วนรายอื่นรองรับ 10–40 คู่ภาษา | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| การแปลด้วยเสียงของผู้พูดเอง อยู่ระหว่างการทดสอบที่ InterMIND การแปลเสียงพูดของ Google Meet (GA ม.ค. 2026) คงเสียงของผู้พูดไว้สำหรับ EN ↔ ES/FR/DE/PT/IT ส่วนรายอื่นให้เสียงบรรยายสังเคราะห์หรือคำบรรยายแทน | Partial | No | No | Partial | No |
| เกณฑ์มาตรฐานคุณภาพการแปลที่ตรวจสอบได้ วิธีการที่เปิดเผยต่อสาธารณะพร้อมคะแนนที่ทำซ้ำได้ในแต่ละคู่ภาษา — คุณภาพได้รับการพิสูจน์ ไม่ใช่เพียงกล่าวอ้าง | Yes | No | No | No | No |
| การแปลแชทโดยคงการจัดรูปแบบไว้ (ตัวหนา การอ้างอิง รายการ) | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| โน้ตที่ใช้ร่วมกันซึ่งแก้ไขได้ตามผู้ชมแต่ละคน พร้อมการเปรียบเทียบความต่าง คู่แข่งให้บทสรุปภาษาเดียวที่สร้างโดย AI ซึ่งไม่ได้ทำงานร่วมกัน และไม่แยกตามผู้ชมแต่ละคน | Yes | No | No | No | No |
| แปลไฟล์ PDF/DOCX/PPTX/XLSX ที่อัปโหลดระหว่างเซสชันตามผู้ชมแต่ละคน | Yes | No | No | No | No |
| บันทึกถอดเสียงหลายภาษาพร้อมการบันทึกรวมเป็นชุดเดียวสำหรับการตรวจสอบ | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| สรุปหลังการประชุมด้วย AI ทุกเซสชันจบด้วยสรุปรวม — บทสรุปและบันทึกถอดเสียง — ส่งไปยังแชท | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| สรุปที่อ่านได้ในภาษาของผู้เข้าร่วมแต่ละคน สรุปเดียวกันเปิดอ่านได้ในภาษาของผู้อ่าน และคำแปลจะซิงค์กันเมื่อมีการแก้ไขบทสรุป ส่วนคู่แข่งสร้างบทสรุปเพียงฉบับเดียวในภาษาเดียว | Yes | No | No | No | No |
| SSO ระดับองค์กร + ใบรับรองด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนด (SOC 2, ISO 27001) | Partial | Yes | Yes | Yes | Yes |
จุดที่คู่แข่งเหนือกว่า: Zoom AI Companion และ Teams Copilot มีบทสรุปหลังการประชุมและรายการงานที่ต้องดำเนินการ คำบรรยายแปลของ Google Meet ครอบคลุม 80 ภาษา ทั้งสี่รายมีSSO ระดับองค์กรและใบรับรอง SOC 2 / ISO 27001 ที่ทีมจัดซื้อของคุณคุ้นเคยอยู่แล้ว
จุดที่คู่แข่งยังขาดในด้านการแปล: การแปลเสียงของคู่แข่งยังไม่ครบถ้วนทุกราย — Teams Interpreter Agent ใช้ได้เฉพาะในการประชุมมาตรฐาน AI Voice Translator ของ Zoom เป็นเบต้าที่จำกัดเพียง 5 ภาษา ส่วน Webex Translation Service เป็นส่วนเสริมคำบรรยายแบบเสียค่าใช้จ่าย ไม่มีรายใดแปลไฟล์ PDF/DOCX/PPTX ที่อัปโหลดระหว่างเซสชันตามผู้ชมแต่ละคน การแปลแชทมีอยู่ แต่ทำให้การจัดรูปแบบของย่อหน้าที่อ้างอิงและรายการหายไป บทสรุปจาก AI เป็นภาษาเดียว และไม่มีรายใดเผยแพร่เกณฑ์มาตรฐานคุณภาพการแปลที่ตรวจสอบได้ — คุณภาพเป็นเพียงการกล่าวอ้าง ไม่ได้รับการพิสูจน์
ข้อควรระวัง: การแปลด้วย AI ไม่สามารถใช้แทนนักแปลมนุษย์ที่ได้รับการรับรองได้ สำหรับสัญญาที่ลงนามแล้ว เอกสารยื่นต่อหน่วยงานกำกับดูแล หรือเวชระเบียนฉบับทางการ InterMIND ดูแลขั้นตอนการทำงานในการประชุม ส่วนนักแปลที่ได้รับการรับรองยังคงเป็นแหล่งอ้างอิงทางการของฉบับที่มีผลบังคับใช้
อ้างอิงจากเอกสารสาธารณะของผู้ให้บริการ ณ เดือนกรกฎาคม 2026 แพลตฟอร์มการประชุมออกฟีเจอร์ AI ใหม่อย่างรวดเร็ว — โปรดตรวจสอบความสามารถล่าสุดก่อนการจัดซื้อ
เร็วๆ นี้
สามสิ่งที่เรากำลังพัฒนา เราจะเปิดตัวเมื่อพร้อม ไม่ใช่เมื่อสไลด์นำเสนอกำหนด
เอนจินแปลภาษาแบบ on-premise
เราเป็นเจ้าของโมเดลแปลภาษาเอง — ไม่ใช่เพียงตัวห่อบางๆ ครอบ API สาธารณะ การติดตั้งแบบ on-prem อยู่ระหว่างดำเนินการสำหรับภาคสาธารณสุข การป้องกันประเทศ และการเงินที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล เพื่อให้เสียงและสัญญาไม่ออกนอกขอบเขตของคุณ
การโคลนเสียง
เสียงที่แปลแล้วเป็นเสียงของผู้พูดเอง แทน TTS ทั่วไป — โมเดลจับเสียง สำเนียง และการเน้นเสียงในแต่ละเซสชัน อยู่ระหว่างการทดสอบกับลูกค้ากลุ่มแรกแล้ว และจะเปิดให้ใช้กว้างขึ้นเมื่อความหน่วงลดลงต่ำกว่าหนึ่งวินาทีในคู่ภาษาเดียวกับที่การแปลเสียงรองรับอยู่แล้ว
การแปลข้อความในภาพ
สไลด์ที่มีข้อความฝังอยู่ แผนภาพที่สแกน ภาพหน้าจอ — แปลข้อความภายในภาพ ไม่ใช่แค่คำบรรยายรอบข้าง ผู้ชมแต่ละคนจะเห็นภาพที่มีข้อความในภาษาของตนเอง
คำถามที่ควรถาม
ความหน่วง ภาษา on-prem การโคลนเสียง และสิ่งที่การแปลด้วย AI ทดแทนได้และไม่ได้
ศึกษาเพิ่มเติม
คู่มือการประเมิน และสิ่งที่แพลตฟอร์มที่คุณใช้อยู่แปลได้และแปลไม่ได้
อย่าเชื่อเราเพียงอย่างเดียว ลองใช้ดูสักครั้ง
ห้านาที ใช้เบราว์เซอร์อย่างเดียว — เสียง แชท โน้ต และ PDF ที่แปลแล้ว ในเซสชันเดียวกัน
สำรวจส่วนอื่น ๆ ของแพลตฟอร์ม
ทุกฟีเจอร์ของ InterMIND สร้างบนพื้นฐานหลายภาษาเดียวกัน เลือกส่วนที่สำคัญที่สุดสำหรับทีมของคุณ
การแปลภาษาพร้อมกันด้วย AI
ผู้ฟังทุกคนได้ยินผู้พูดในภาษาของตนเองแบบสด — งานที่ห้องล่ามทำ แต่ไม่ต้องมีห้องล่าม และใช้ได้ในทุกห้องที่คุณประชุม
เรียนรู้เพิ่มเติมแชทหลายภาษา
เขียนในภาษาของคุณ อ่านทุกคำตอบในภาษาของคุณ ข้อความจะถูกแปลเป็นทุกภาษาที่มีอยู่ในห้องทันทีที่ส่งมาถึง — รวมถึงบันทึกที่ใช้ร่วมกัน
เรียนรู้เพิ่มเติมการแปลเอกสาร
วางไฟล์ PDF, DOCX, PPTX หรือ XLSX ลงในแชท แล้วรับกลับมาในอีกภาษาหนึ่งโดยเลย์เอาต์ยังคงเดิม สำหรับแพ็กเกจ Pro ขึ้นไป
เรียนรู้เพิ่มเติมทีมใช้งานที่ไหน
การประชุมจริงที่ฟีเจอร์นี้เป็นปัจจัยตัดสินใจ
เลือกแผนที่เหมาะสม
แผน Basic ฟรี ทดลองใช้ Pro 7 วัน และ Business/Enterprise สำหรับทีมที่ต้องการความจุ พื้นที่จัดเก็บ หรือการสนับสนุนเฉพาะมากขึ้น