سیکیورٹی اور رازداری
سکیورٹی اور پرائیویسی
یہ صفحہ سادہ الفاظ میں بتاتا ہے کہ InterMIND آپ کے ڈیٹا کو کیسے سنبھالتا ہے۔ قانونی زبان کے لیے پرائیویسی پالیسی اور سروس کی شرائط دیکھیں؛ GDPR آڈٹ اور DPA کے لنکس کے ساتھ خریداروں کے لیے خلاصہ پرائیویسی اور سکیورٹی فیچر کے صفحے پر ہے۔
خفیہ کاری
ترسیل کے دوران۔ InterMIND سے ہر کنکشن HTTPS / WSS (TLS) پر ہوتا ہے۔ HTTP درخواستیں خودکار طور پر HTTPS پر بھیج دی جاتی ہیں — سادہ متن (plaintext) پر واپسی کا کوئی راستہ نہیں۔ اس میں ویب ایپ، چیٹ اور سگنلنگ سنبھالنے والا WebSocket سرور، اور ترجمے کے انجن کو ہماری اپنی کالیں شامل ہیں۔ میٹنگ کی آڈیو اور ویڈیو آپ کے براؤزر اور فرانس میں ہمارے اپنے انجن کے میڈیا سرور کے درمیان DTLS-SRTP کے ساتھ WebRTC پر چلتی ہے؛ میڈیا سرور ہر اسٹریم کو ڈیکرپٹ کر کے دوسرے شرکاء تک اور تقریر کی شناخت اور ترجمے کی پائپ لائن تک پہنچاتا ہے۔
محفوظ حالت میں (at rest)۔ ڈیٹا بیس (Neon، فرینکفرٹ) اپنی اسٹوریج کو AES-256 سے خفیہ کرتا ہے؛ Tigris آبجیکٹ اسٹوریج پر ریکارڈنگز، اٹیچمنٹس اور ایکسپورٹ آرکائیوز سرور سائیڈ انکرپشن کے تحت ہیں جو ہمیشہ فعال رہتی ہے۔ OAuth انٹیگریشن ٹوکنز اور OIDC کلائنٹ سیکرٹس لکھے جانے سے پہلے ایپلیکیشن کی سطح پر بھی (AES-256-GCM سے) خفیہ کیے جاتے ہیں، اور OIDC سیشن ٹوکنز سیشن کیش میں خفیہ حالت میں رکھے جاتے ہیں۔ وینڈر کے بیانات: Neon کا سکیورٹی جائزہ، Tigris S3 API۔
اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن: نہیں۔ ترجمہ پروسیسنگ ہے — تقریر کی شناخت ہمارے اپنے انجن پر، جرمنی اور فرانس میں ہمارے اپنے سرورز پر چلتی ہے، جبکہ لائیو آواز کا ترجمہ Google کے Gemini Live Translate پر ہوتا ہے، جس تک وہ انجن عالمی اینڈ پوائنٹ کے ذریعے پہنچتا ہے، اور دونوں کو مواد پڑھنا پڑتا ہے۔ اس لیے InterMIND ترسیل کے دوران اور محفوظ حالت میں خفیہ ہے، اور پروسیسنگ کے لمحے مواد ہماری انفراسٹرکچر اور اس ترجمہ سروس کے لیے پڑھنے کے قابل ہوتا ہے؛ یہ اینڈ ٹو اینڈ خفیہ نہیں ہے، اور کوئی پلان یا سیٹنگ اسے تبدیل نہیں کرتی۔ اس کے بجائے ہم ایک دستاویزی ڈیٹا راستہ پیش کرتے ہیں: ڈیٹا بیس، فائل اسٹوریج اور تقریر کی شناخت EU میں، لائیو آواز کا ترجمہ Google کے Gemini API پر اس کی ڈیٹا پروسیسنگ شرائط کے تحت، AI فیچرز آپ کی تنظیم کے منتخب کردہ گیٹ وے پر (ہمارا اپنا ٹیننٹ، آپ کے ڈیٹا پر کوئی تربیت نہیں)، اور برقراری (retention) جو آپ کے کنٹرول میں ہے۔ وائس نوٹس اسی ٹیننٹ میں Azure AI Speech کے ذریعے ٹرانسکرائب کیے جاتے ہیں۔ اگر آپ کے لیے اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن سب سے مقدم ہے تو اسی بنیاد پر بنی مصنوعات — Element، Wire، Threema — زیادہ موزوں ہیں، اور ان میں سے کوئی بھی ترجمے کو دستاویزی نہیں کرتی؛ یہی بات ہم اپنے میسنجر موازنے میں بھی کہتے ہیں۔
تصدیقِ شناخت
| طریقہ | حالت |
|---|---|
| ای میل + تصدیقی کوڈ | دستیاب |
| Google کے ساتھ سائن اِن (OAuth 2.0) | دستیاب |
| Microsoft کے ساتھ سائن اِن (OAuth 2.0) | دستیاب |
| SSO (Google، تصدیق شدہ ڈومین کے ذریعے ٹیم میں خودکار شمولیت) | Business اور Enterprise پلانز پر دستیاب |
| اپنے IdP کے ذریعے Enterprise SSO (OIDC — Okta، Microsoft Entra ID، Google Workspace) | Business اور Enterprise پلانز پر دستیاب |
پاس ورڈ کبھی محفوظ نہیں کیے جاتے — سائن اِن یا تو ایک بار کا تصدیقی کوڈ ہے یا Google / Microsoft کے ساتھ OAuth فلو۔ سیشنز HTTP-only کوکیز میں رکھے جاتے ہیں؛ آپ کسی بھی وقت پروفائل مینو سے سائن آؤٹ کر سکتے ہیں۔
Enterprise SSO، OpenID Connect Authorization Code کو PKCE (S256)، state اور nonce کے ساتھ استعمال کرتا ہے۔ ID ٹوکنز کو IdP کے شائع کردہ JWKS کے مقابل جانچا جاتا ہے (دستخط، جاری کنندہ، audience)، اور سائن اِن صرف ان ای میل ڈومینز کے لیے قبول ہوتا ہے جنہیں ٹیم نے DNS کے ذریعے تصدیق کیا ہو — آپ کا IdP صرف ان ڈومینز کے لیے مستند ہے جن کی ملکیت آپ ثابت کر چکے ہیں۔ OIDC کلائنٹ سیکرٹس محفوظ حالت میں خفیہ ہیں، اور ہر SSO سائن اِن ٹیم آڈٹ لاگ میں درج ہوتا ہے۔ سیٹ اپ: SSO سیٹ اپ۔
ریئل ٹائم ترجمہ
لائیو آواز کا ترجمہ Google کے Gemini Live Translate پر چلتا ہے: میٹنگ کی تقریر ہمارے میڈیا سرور سے عالمی اینڈ پوائنٹ پر Google کے Gemini API تک جاتی ہے اور ترجمہ ہو کر واپس آتی ہے۔ Google اسے اپنی ڈیٹا پروسیسنگ شرائط کے تحت پروسیس کرتا ہے اور اپنی مصنوعات بہتر بنانے کے لیے استعمال نہیں کرتا۔ ٹرانسکرپٹ کے لیے تقریر کی شناخت فرانس اور جرمنی میں ہمارے اپنے سرورز پر چلتی ہے۔
چیٹ پیغامات اور نوٹس کا ترجمہ Azure AI Translator کے ذریعے اس کے یورپی اینڈ پوائنٹ پر، ہمارے اپنے ٹیننٹ میں ہوتا ہے۔
دستاویزات کا ترجمہ (PDF، DOCX، DOC، PPTX، XLSX) ترجمہ فراہم کنندہ کے طور پر DeepL استعمال کرتا ہے۔ فائلیں ترجمے کے لیے TLS کنکشن کے ذریعے DeepL کو اپ لوڈ کی جاتی ہیں اور نتیجہ آپ کی میٹنگ چیٹ میں واپس بھیجا جاتا ہے۔ DeepL کا ڈیٹا سنبھالنا DeepL کی اپنی پرائیویسی شرائط کے تحت ہے — وہ تربیت کے لیے مواد محفوظ نہیں رکھتے۔
AI فیچرز
میٹنگ ریکیپس، دستاویزی خلاصے، تحریری معاون، Ask AI اور Mia (وہ AI شریک جسے آپ میٹنگ میں نام لے کر مخاطب کر سکتے ہیں) کسی ہائپر اسکیلر کے لینگوئج ماڈل گیٹ وے پر، InterMIND کے اپنے ٹیننٹ میں چلتے ہیں — وہی گیٹ وے جو غالباً آپ کی تنظیم پہلے ہی اپنے AI کے لیے استعمال کرتی ہے:
الفا پریویوMia in meetings| گیٹ وے | ماڈل | ریجن | حالت |
|---|---|---|---|
| Azure OpenAI (Microsoft) | GPT-5.4 mini | EU Data Zone — EU رکن ممالک کے اندر پروسیسنگ اور اسٹوریج | ڈیفالٹ |
| Google Vertex AI (Google Cloud) | Gemini 3.8 Flash | EU ملٹی ریجن اینڈ پوائنٹ | دستیاب — تنظیم کے ایڈمن اسے Settings میں منتخب کرتے ہیں |
| Amazon Bedrock (AWS) | Claude Sonnet 4.6 (آپ کے اپنے اکاؤنٹ میں کوئی بھی Bedrock ماڈل یا inference profile) | EU (فرینکفرٹ)، InterMIND کے اپنے AWS اکاؤنٹ میں؛ یا آپ کے اپنے AWS اکاؤنٹ میں آپ کا منتخب کردہ کوئی بھی ریجن — آپ Bedrock invoke حقوق والی IAM ایکسیس کی شامل کرتے ہیں اور ماڈلز، کوٹے اور Marketplace معاہدہ آپ ہی کے رہتے ہیں | دستیاب — تنظیم کے ایڈمن اسے Settings میں منتخب کرتے ہیں، اپنے AWS اکاؤنٹ کے ساتھ یا اس کے بغیر |
| آپ کا اپنا اینڈ پوائنٹ | وہ ماڈل جو آپ ڈیپلائے کریں | جہاں آپ اسے چلائیں | دستیاب — کوئی بھی OpenAI-compatible سرور (مثلاً آپ کے ڈیٹا سینٹر میں vLLM یا آپ کے اپنے ٹیننٹ میں ڈیپلائمنٹ) |
تنظیم کا ایڈمن Integrations صفحے پر گیٹ وے منتخب کرتا ہے؛ یہ انتخاب تنظیم کے ہر AI فیچر پر بیک وقت لاگو ہوتا ہے، اور پوری تنظیم کے لیے AI فیچرز بند کیے جا سکتے ہیں — ٹرانسکرپشن اور ترجمہ چلتے رہتے ہیں۔ AI کال کے لیے InterMIND سے باہر جو کچھ جاتا ہے وہ میٹنگ کے اختتام پر میٹنگ ٹرانسکرپٹ اور چیٹ ونڈو، مشترکہ دستاویزات، ایڈیٹر کا متن یا پوچھا گیا سوال ہے؛ تمام گیٹ ویز صفر ڈیٹا برقراری (zero data retention) اور آپ کے مواد پر کوئی تربیت نہ ہونے کے ساتھ کنفیگر کیے گئے ہیں۔ Mia کی آواز گیٹ وے کے اسی وینڈر کے ذریعے تیار کی جاتی ہے (Azure AI Speech، Google Cloud Text-to-Speech، EU ریجنز)؛ اپنے اینڈ پوائنٹ کے ساتھ Mia متن میں جواب دیتی ہے۔
ریکارڈنگز اور ٹرانسکرپٹس
| ڈیٹا | اسٹوریج | برقراری |
|---|---|---|
| میٹنگ ریکارڈنگز | S3-compatible آبجیکٹ اسٹوریج | آپ کے حذف کرنے تک محفوظ |
| ٹرانسکرپٹس | ریکارڈنگ / میٹنگ سے منسلک | ریکارڈنگ کے مطابق |
| چیٹ پیغامات | ڈیٹا بیس، میٹنگ یا چینل سے منسلک | آپ کے حذف کرنے تک، یا — ad-hoc میٹنگز کے لیے — کال ختم ہونے پر صاف کر دیے جاتے ہیں |
برقراری آپ کے کنٹرول میں ہے: آپ کا مواد اس وقت تک دستیاب رہتا ہے جب تک آپ کا اکاؤنٹ یا ٹیم ورک اسپیس فعال ہے، اور آپ کسی بھی ریکارڈنگ، چینل یا پیغام کو کسی بھی وقت حذف کر سکتے ہیں۔ اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے سے ہمارے ڈیٹا بیس اور اسٹوریج میں اس سے وابستہ تمام مواد مستقل طور پر مٹ جاتا ہے۔ ہم خودکار میعاد ختم ہونے کا کوئی اصول نافذ نہیں کرتے — آپ طے کرتے ہیں کہ آپ کا مواد کتنی دیر رکھا جائے۔ برقراری کے مکمل بیان کے لیے ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔
آپ کا ڈیٹا کہاں رہتا ہے
InterMIND کا بنیادی ایپلیکیشن ریجن Fly.io پر پیرس (CDG، فرانس) ہے؛ ڈیٹا بیس فرینکفرٹ، جرمنی میں ہے۔ ریکارڈنگز اور فائلیں EU ریجنز (فرینکفرٹ / ایمسٹرڈیم) میں مقرر S3-compatible اسٹوریج پر رکھی جاتی ہیں۔ فی الحال ہر کسٹمر کے لیے ریجن مقرر کرنے کی سہولت موجود نہیں۔
دیگر فریق کیا دیکھتے ہیں
| فریق | وہ کیا دیکھتے ہیں |
|---|---|
| InterMIND | میٹنگ میٹا ڈیٹا، چیٹ مواد، ریکارڈنگز (آپ کے حذف کرنے تک)، ٹرانسکرپٹس، آپ کے اکاؤنٹ کی معلومات |
| DeepL | صرف ان دستاویزات کا مواد جن کا ترجمہ آپ کہیں، ہر فائل کی بنیاد پر |
| Microsoft (Azure OpenAI، Azure AI Speech — ڈیفالٹ AI گیٹ وے) | اوپر بیان کردہ AI فیچرز کے لیے میٹنگ کے اختتام پر میٹنگ ٹرانسکرپٹ اور چیٹ ونڈو، مشترکہ دستاویزات، ایڈیٹر کا متن اور Ask AI کے سوالات؛ text-to-speech کے لیے Mia کے جوابات؛ speech-to-text کے لیے چینل میں ریکارڈ کیے گئے وائس نوٹ کی آڈیو — EU Data Zone، صفر ڈیٹا برقراری، تربیت کے لیے کبھی استعمال نہیں |
| Google (Vertex AI، Cloud Text-to-Speech — صرف ان تنظیموں کے لیے جنہوں نے یہ گیٹ وے منتخب کیا) | وہی مواد جو اوپر ہے، Google کے EU اینڈ پوائنٹس پر — صفر ڈیٹا برقراری، تربیت کے لیے کبھی استعمال نہیں |
| Amazon Web Services (Amazon Bedrock — صرف ان تنظیموں کے لیے جنہوں نے اپنے AWS اکاؤنٹ کے بغیر یہ گیٹ وے منتخب کیا) | وہی مواد جو اوپر ہے، ہمارے اپنے AWS اکاؤنٹ کے EU (فرینکفرٹ) ریجن میں — تربیت کے لیے کبھی استعمال نہیں، ماڈل فراہم کنندہ کے ساتھ شیئر نہیں کیا جاتا، AWS اسے صرف غلط استعمال کی نشاندہی کے لیے رکھتا ہے |
| Google / Microsoft (اگر آپ ان کے ساتھ سائن اِن کریں) | آپ کا نام، ای میل، پروفائل فوٹو — صرف معیاری OAuth اسکوپس |
| Stripe (اگر آپ ادائیگی کریں) | بلنگ کی تفصیلات (کارڈ، پتہ) — InterMIND کارڈ کا اصل نمبر کبھی نہیں دیکھتا |
| Sentry, PostHog (خرابی اور تجزیات) | گمنام استعمال کے ایونٹس اور کریش ٹریسز؛ میٹنگ کا مواد کبھی نہیں بھیجا جاتا |
InterMIND کیا نہیں کرتا
- آپ کے ڈیٹا پر ماڈل کی تربیت نہیں۔ گفتگوئیں، دستاویزات اور ریکارڈنگز کسی بھی AI ماڈل کی تربیت کے لیے استعمال نہیں ہوتیں۔
- نہ فروخت، نہ شیئرنگ۔ آپ کا ڈیٹا نہ بیچا جاتا ہے اور نہ اشتہار دینے والوں کے ساتھ شیئر کیا جاتا ہے۔
- میٹنگز کے اندر تیسرے فریق کی ٹریکنگ نہیں۔ میٹنگ روم میں نہ ٹریکنگ پکسلز، نہ اشتہاری SDKs۔
اپنا ڈیٹا حذف کرنا
| کیا حذف کرنا ہے | کیسے |
|---|---|
| کوئی ایک ریکارڈنگ | میٹنگ کھولیں → Recordings → حذف کریں |
| الگ چیٹ ہسٹری | چینل کھولیں → Delete Channel Permanently (چینل اور اس کے تمام پیغامات، فائلیں اور ہسٹری ہٹا دیتا ہے) |
| آپ کا پورا اکاؤنٹ | Profile → Settings → Delete account، یا security@intermind.com سے رابطہ کریں |
اکاؤنٹ حذف کرنے سے آپ کا پروفائل، میٹنگز، ریکارڈنگز، ٹرانسکرپٹس اور چیٹ ہسٹری ہٹ جاتی ہے۔ بیک اپس کو ختم ہونے میں 30 دن تک لگ سکتے ہیں۔
سکیورٹی مسئلے کی رپورٹ
اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو InterMIND میں کوئی سکیورٹی کمزوری ملی ہے تو ہم اس کے بارے میں سننا چاہتے ہیں۔
ہم سے کیسے رابطہ کریں۔ مسئلے کی مختصر تفصیل اور اسے دہرانے کے لیے کافی معلومات (اقدامات، متاثرہ URL، اسکرین شاٹس یا proof of concept) کے ساتھ security@intermind.com پر ای میل کریں۔ اگر آپ چاہیں تو خفیہ کردہ ای میل بھی ٹھیک ہے۔ مشین ریڈایبل رابطہ /.well-known/security.txt پر بھی شائع ہے (RFC 9116)۔
کیا توقع رکھیں۔ ہمارا ہدف ہے کہ رپورٹ کی وصولی 3 کاروباری دنوں کے اندر تسلیم کریں اور تحقیق اور اصلاح کے دوران آپ کو باخبر رکھیں۔ جب کوئی رپورٹ اصلاح کا باعث بنے تو، اگر آپ اعتراف چاہیں، ہمیں آپ کا نام کے ساتھ ذکر کر کے خوشی ہوگی۔
ہم کیا درخواست کرتے ہیں۔ براہِ کرم ذمہ دارانہ انکشاف (responsible disclosure) پر عمل کریں: مسئلہ پہلے ہمیں نجی طور پر بتائیں اور کسی عوامی گفتگو سے پہلے ہمیں اسے ٹھیک کرنے کے لیے معقول وقت دیں۔ مسئلہ دکھانے کے لیے کم از کم درکار حد سے زیادہ دوسرے صارفین یا اکاؤنٹس کے ڈیٹا تک رسائی، اس میں ترمیم، اسے ڈاؤن لوڈ یا محفوظ نہ کریں، سروس کو متاثر یا معطل نہ کریں، اور رپورٹ بند ہونے کے بعد ٹیسٹنگ کے دوران حاصل کردہ کوئی بھی ڈیٹا یا اسکرین شاٹس حذف کر دیں۔
دائرہ کار۔ دائرے میں: intermind.com اور اس کے APIs، InterMIND کی ویب، موبائل اور ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشنز، اور ہماری WebSocket سروس۔ دائرے سے باہر: وہ نتائج جن کے لیے صارف کے آلے تک جسمانی رسائی درکار ہو، ہمارے عملے یا صارفین کے خلاف سوشل انجینئرنگ، volumetric denial-of-service، اور خودکار اسکینرز کی وہ رپورٹس جن میں قابلِ ثبوت، قابلِ استحصال اثر نہ دکھایا گیا ہو۔
انعامات۔ ہم اس وقت ادا شدہ bug-bounty پروگرام نہیں چلاتے، اس لیے مالی انعام دینے سے قاصر ہیں۔ ہم نیک نیتی پر مبنی رپورٹس کی دل سے قدر کرتے ہیں اور انہیں تسلیم کریں گے۔
Safe harbor۔ جو محققین نیک نیتی سے کام کریں، اس پالیسی پر عمل کریں اور پرائیویسی کی خلاف ورزی، ڈیٹا کی تباہی اور سروس میں خلل سے بچیں، ان کے خلاف ہم قانونی کارروائی نہ کریں گے اور نہ اس کی حمایت کریں گے۔ اگر کسی عمل کے مجاز ہونے کے بارے میں شک ہو تو پہلے ہم سے security@intermind.com پر پوچھ لیں۔
متعلقہ
- پرائیویسی پالیسی — قانونی متن
- Subprocessors — ہمارے استعمال کردہ فراہم کنندگان اور وہ ڈیٹا کہاں پروسیس کرتے ہیں
- سروس کی شرائط — قانونی متن
- بلنگ اور پلانز — پلان کی سطح پر ڈیٹا سنبھالنے کے فرق
متعلقہ گائیڈز
- GDPR کے مطابق ویڈیو کانفرنسنگ (2026): اصل میں کیا درکار ہے (اور Zoom کا ایک متبادل جو ترجمہ بھی کرتا ہے)کسی ویڈیو ٹول کے ہوم پیج پر "GDPR کے مطابق" لکھا ہونے کا مطلب آپ کے خیال سے کہیں کم ہوتا ہے۔ یہ سادہ الفاظ میں ایک چیک لسٹ ہے کہ اصل میں کیا تقاضے ہیں، Zoom میں کہاں کنفیگریشن کی ضرورت پڑتی ہے، اور ترجمے کے لیے بنایا گیا ایک EU-ہوسٹڈ متبادل۔
- کیا آپ کی میٹنگ رازدارانہ ہے؟میٹنگز میں آپ ایسی باتیں کہہ دیتے ہیں جو کبھی تحریر میں نہ لائیں — پھر وہی میٹنگ ایسے کلاؤڈز، ماڈلز اور ریٹینشن پالیسیوں سے گزرتی ہے جو آپ نے کبھی پڑھی ہی نہیں۔ تین ٹھوس سوالات جو «رازدارانہ» کو ہوم پیج کے ایک لفظ سے ایسی چیز بنا دیتے ہیں جسے آپ خود جانچ سکیں، اور ہر ایک کا ہمارا جواب۔