آپ کے ڈسٹری بیوٹرز، سپلائرز اور ایجنٹس،
ہر ایک اپنی زبان میں
پہلا رابطہ انگریزی کے حصے میں آتا ہے
مذاکرات، اسپیک اور ہسٹری پارٹنر کی زبان میں چلتے ہیں، اور ایکسپورٹ ڈیسک اسی کی قیمت ادا کرتا ہے: زبان کی بنیاد پر چنی گئی بھرتی، سپلائر کے دورے کے لیے ایک مترجم، اور ہر پرائس لسٹ کے لیے فی لفظ کے حساب سے ایک ایجنسی۔ ان میں سے کچھ بھی ڈیل کے ساتھ نہیں رہتا۔
زبانیں آواز، چیٹ، نوٹس اور ری کیپس کے لیے لائیو
اکاؤنٹس جو آپ کے دوسرے فریق کو بنانے پڑتے ہیں — وہ لنک کھولتے ہیں اور شامل ہو جاتے ہیں
زبانیں PDF، Word، PPT اور Excel کے لیے جو کال میں کھولی جاتی ہیں
آپ کی طرف سب کچھ جیسا ہے ویسا ہی رہتا ہے
Microsoft 365 یا Google Workspace، Slack، CRM: کال وہیں سے شروع ہوتی ہے جہاں ایکسپورٹ ڈیسک پہلے سے کام کرتا ہے، اور ری کیپ وہاں پہنچتا ہے جہاں ڈیل کو ٹریک کیا جاتا ہے۔
Outlook اور Google Calendar
دعوت اسی کیلنڈر سے جاتی ہے جو آپ پہلے سے استعمال کرتے ہیں، اور اس میں لنک موجود ہوتا ہے۔
OneDrive، SharePoint اور Google Drive
قیمتوں کی فہرست یا ڈرائنگ اپنی ڈرائیو سے کال کے اندر ہی کھولیں۔
ری کیپ سیدھا CRM میں
ہر ری کیپ کی ایک کاپی ان پتوں پر جو آپ بتائیں: Pipedrive Smart BCC، Zapier کے ذریعے HubSpot، کوئی بھی ان باؤنڈ میل باکس۔
Slack
کال ڈیل کے چینل سے شروع کریں؛ ری کیپ اسی تھریڈ میں واپس آ جاتا ہے۔
ان کی طرف کچھ بھی درکار نہیں
ڈسٹری بیوٹر، سپلائر، فارورڈر: فون پر ایک لنک، کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی خرچ نہیں، اور وہ آپ کو اپنی زبان میں سنتے اور پڑھتے ہیں۔
ان کے فون پر ایک لنک
وہ اسے براؤزر یا ایپ میں کھولتے ہیں، اپنی زبان چنتے ہیں اور شامل ہو جاتے ہیں۔ ان کے لیے مفت، کوئی اکاؤنٹ نہیں۔
Telegram گروپس
کسی ڈیلر یا ایجنٹ کے ساتھ جو گروپ آپ پہلے سے چلاتے ہیں وہ ایک چینل میں منعکس ہو جاتا ہے، تاکہ آپ کی ٹیم اسے اپنی زبان میں پڑھے۔
ان کا ای میل سیدھا چینل میں
ہر چینل کا اپنا پتہ ہوتا ہے: پیکنگ لسٹ، فارورڈر کی اپ ڈیٹ اور انوائس کال کے ساتھ ہی آ جاتے ہیں۔
ان کی دستاویزات
ان کی قیمتوں کی فہرست، سرٹیفکیٹ یا اسپیک PDF، Word، PPT یا Excel میں، کال کے اندر آپ کی زبان میں کھلتی ہے (Pro اور اس سے اوپر)۔
کال کے بعد کیا باقی رہتا ہے
Teams، Zoom یا Meet میں کیپشنز کال کے دوران اس کا احاطہ کرتے ہیں۔ یہاں میٹنگ ایک چینل بن جاتی ہے، اور چیٹ، فائلیں اور ری کیپس آپ کی ٹیم کے لیے ہر رکن کی اپنی زبان میں پڑھنے کے قابل رہتے ہیں۔
میٹنگ ایک چینل بن جاتی ہے
اس دوسرے فریق کی چیٹ، فائلیں اور ری کیپس ایک جگہ، جو ایک مہینے بعد بھی آپ کی ٹیم کے لیے ہر رکن کی اپنی زبان میں پڑھنے کے قابل ہیں۔
آپ کی ٹیم کے لیے ری کیپ
کال کے فیصلے، شرائط اور action items، رجسٹرڈ اراکین کو ہر ایک کی اپنی زبان میں بھیجے جاتے ہیں۔
ایک چیٹ جو دونوں سمتوں میں پڑھی جاتی ہے
ریفرنس کے بارے میں سوال ہسپانوی میں آتا ہے اور اطالوی میں پڑھا جاتا ہے؛ جواب دوسری سمت میں واپس جاتا ہے۔
ایک پرائس لسٹ جو ترجمہ شدہ ہی رہتی ہے
ایک بار ترجمہ کی گئی دستاویز اسی زبان والے ہر ساتھی کے لیے فوراً کھل جاتی ہے؛ ریفرنس 4410 کے بارے میں اگلا سوال اسے وہیں پا لیتا ہے۔
دعوت سے چینل تک
پانچ مراحل، جن میں سے کوئی بھی دوسرے فریق کے IT کے لیے نہیں۔
کیلنڈر سے دعوت بھیجیں
Outlook یا Google Calendar، معمول کے طریقے سے؛ لنک دعوت میں موجود ہوتا ہے۔
وہ لنک کھولتے ہیں
فون یا لیپ ٹاپ پر، کوئی اکاؤنٹ نہیں؛ وہ ہسپانوی، ترکی یا چینی منتخب کرتے ہیں۔
ہر فریق اپنی زبان بولتا ہے
آپ انہیں اپنی زبان میں سنتے ہیں، وہ آپ کو اپنی زبان میں سنتے ہیں؛ چیٹ بھی اسی طرح کام کرتی ہے۔
دستاویزات کھولیں
پرائس لسٹ، اسپیک، Incoterms شیٹ، کال میں دونوں زبانوں میں پڑھی جاتی ہیں۔
کال ایک چینل بن جاتی ہے
آپ کی ٹیم ہسٹری محفوظ رکھتی ہے؛ اگلی کال وہیں سے شروع ہوتی ہے جہاں یہ رکی تھی۔
کال، چیٹ، ری کیپ اور فائلوں کے لیے ایک اسپیس
آواز، چیٹ، نوٹس اور دستاویزات، ہر ایک رکن کی اپنی زبان میں: 23 زبانیں لائیو، دستاویزات کے لیے 30۔
شرائط پر بات ہوتی ہے، اندازہ نہیں لگایا جاتا
Incoterms، ادائیگی کی شرائط، لیڈ ٹائمز: ہر فریق اسے اپنے الفاظ میں کہتا ہے اور اپنی زبان میں سنتا ہے۔
ایک چیٹ جس کا ڈیلر واقعی جواب دیتا ہے
ریفرنس یا کارٹن کے سائز کے بارے میں سوال ہسپانوی میں آتا ہے اور آپ تک آپ کی زبان میں پہنچتا ہے؛ آپ کا جواب ان کی زبان میں واپس جاتا ہے۔
> Price-list-2027.xlsx Is reference 4410 still packed 24 to a carton?
Yes — and from January also in **cartons of 12**, same unit price.
Recap — Ordine Q1, Distribuidora Norte
- Listino 2027 confermato: +3% sulla linea professionale, il resto invariato
- L'ordine di novembre parte ai prezzi 2026 se confermato entro il 15 dicembre
- Azione: il distributore invia le quantità per referenza questa settimana; l'ufficio export restituisce la pro-forma
Il recap arriva ai membri registrati del tuo team nella lingua di ciascuno e resta nel canale accanto al listino e alla chat.
ایک ری کیپ جس پر آپ کی ٹیم عمل کر سکے
کال کے فیصلے، شرائط اور action items، ہر رکن کی زبان میں، پرائس لسٹ کے ساتھ چینل میں محفوظ۔
پرائس لسٹس، اسپیکس اور سرٹیفکیٹس 30 زبانوں میں
PDF، Word، PPT اور Excel کا ترجمہ اس وقت ہوتا ہے جب انہیں کال یا چیٹ میں کھولا جائے؛ بھیجنے والا ہمیشہ اصل دیکھتا ہے۔
ایکسپورٹ ڈیسک میں یہ کہاں فٹ بیٹھتا ہے
ڈسٹری بیوٹر کی آن بورڈنگ
میکسیکو یا برازیل کے نئے ڈسٹری بیوٹر کے ساتھ پرائس لسٹ، علاقہ اور شرائط، اس واحد ساتھی کا انتظار کیے بغیر جو وہ زبان بولتا ہے۔
سپلائر کالز اور فیکٹری چیکس
ترکی یا چین کے سپلائر کے ساتھ ہفتہ وار کالز: اسپیکس، سیمپلز اور ڈیلیوری کی تاریخیں، ڈرائنگ کال میں کھلی ہوئی۔
فارورڈرز، کسٹمز بروکرز اور کاغذی کارروائی
فارورڈر کی اپ ڈیٹس اور بروکر کے سوالات ای میل کے ذریعے چینل میں پہنچتے ہیں، جنہیں پوری ٹیم پڑھ سکتی ہے۔
ٹریڈ فیئر کے بعد فالو اپ
نمائش سے ملنے والے لیڈز کو PDF نہیں، لنک ملتا ہے: اسی ہفتے ان کی اپنی زبان میں پہلی کال۔
ایکسپورٹ ڈیسکس کے سوالات
اسی ہفتے پہلا لنک بھیجیں
Basic مفت ہے۔ اگلی دعوت میں، جو آپ کسی ڈسٹری بیوٹر کو بھیجیں، لنک شامل کر دیں؛ انہیں صرف ایک فون چاہیے۔
متعلقہ استعمال کے کیسز
دیگر منظرنامے جہاں کثیر لسانی میٹنگز نتیجہ بدل دیتی ہیں۔ زیادہ تر ٹیموں کو ایک سے زیادہ کی ضرورت ہوتی ہے۔
دستاویزات کی منظوری
کثیر لسانی معاہدوں کا جائزہ اور منظوری کے ورک فلوز۔
مزید جانیںقانونی مذاکرات
ترجمہ شدہ آواز، شقوں کے نوٹس اور دستاویزی ترجمے کے ساتھ سرحد پار معاہدے (ادا شدہ پلانز)۔
مزید جانیںایونٹس اور ویبینارز
کانفرنسیں، ویبینارز اور تربیت — ہر شریک اپنی زبان میں
مزید جانیںاپنی سوچ کی زبان میں روزمرہ بات چیت کے لیے ایک اسپیس
میٹنگز، چیٹ، نوٹس اور فائلیں، ہر رکن کی اپنی زبان میں — وائس، چیٹ، نوٹس اور ریکیپس کے لیے 23 زبانیں لائیو؛ PDF، Word، PPT اور Excel کا ترجمہ کال کے دوران ہی۔ اس صفحے کا ہر استعمال کا کیس اسی ایک اسپیس میں چلتا ہے۔
پلانز اور قیمتیں
اسپیس میزبان فراہم کرتا ہے؛ مہمان لنک کے ذریعے شامل ہوتے ہیں اور کچھ ادا نہیں کرتے۔ Pro اور Business میں ہر تجدید پر پچھلے 28 دنوں میں فعال اراکین گنے جاتے ہیں — غیر فعال اراکین بغیر کسی لاگت کے رسائی برقرار رکھتے ہیں۔