言語をまたいで働くチームのための Slack 代替ツール(2026年)

「Slack alternatives」で検索すると、どのリストも同じ観点で比べています。連携アプリの数、無料プランの90日という履歴上限、ハドルの品質、1席あたりの価格です。Slack のバンドルが悩みの種なら役に立ちます。しかし本当の悩みが、チームのチャンネルに複数の言語が飛び交っていることなら役に立ちません。たとえばスタンドアップのスレッド、顧客向けチャンネル、半数のメンバーが読むのに苦労する言語で夜11時に書かれた決定事項です。どのリストでも、代替ツールはどれも「全員が同じ言語を共有している」ことを前提にしたスペースにすぎず、実質的に同じ製品だからです。

これは、もうひとつの比較です。クラクフのエンジニア、サンパウロのアカウントマネージャー、ジャカルタのサポートリーダーが1つのチャンネルを共有していて、そのために Slack をやめる(あるいはやめないと決める)なら、判断を左右する軸は3つあります。絵文字ピッカーはそのどれでもありません。

メッセージ:各メンバーは自分の言語でチャンネルを読めるか。自動か、それとも1件ずつリクエストするのか。
通話:全参加者がハドルや会議を自分の言語で聞けるか。それとも、一部の人だけがプランを持っていて他の人は使えないのか。
その後:1か月後の履歴はどう見えるか。そして、誰の言語でか。

順位付けはしませんが、もう1つの事実も併記します。データの所在です。メッセージ、ファイル、録画がどの法域にあるのか、名前を挙げられるでしょうか。

まず Slack 自身の基準を示し、次に実際に検討されることの多い代替ツールを見ていきます。Microsoft Teams、Google Chat、Zoom Team Chat、そしてセルフホスト型の Mattermost、Rocket.Chat、Element、Nextcloud Talk です。最後に当社を加え、全体を1つの表にまとめます。競合に関する事実はすべてベンダーの公開ドキュメントに基づき、2026年8月に確認したもので、フッターにリンクを掲載しています。

基準:Slack をやめると何を手放すのか

Slack のドキュメントは、何ができて何ができないかの線引きが非常に明確です。

メッセージ: 「Translate message」は Business+ および Enterprise+ プランの AI 機能です。設定で翻訳先の言語を選び、リクエストに応じてメッセージを翻訳します。「翻訳は自分にだけ表示され、他の人には常に元のメッセージが表示されます」。Free と Pro には翻訳機能がありません。
通話: ハドルは音声、ビデオ、画面共有に対応しています。グループハドルは Business+ と Enterprise+、1対1は Free と Pro で使えます。AI 機能ガイドに挙がっているのはメッセージの翻訳で、ハドルの音声翻訳はありません。
その後: Free プランではメッセージを1年間保持するか、90日後に削除するかを選びます。「有料プランでは、データは既定でワークスペースが存続する限り保持され」、オーナーはカスタム保持を設定できます。エクスポートはオーナーまたは管理者の操作です。Free と Pro では公開チャンネル、Business+ では承認を経て非公開チャンネルと DM まで対象で、ZIP 内の JSON として出力されます。メンバーが自分のメッセージをエクスポートすることはできません。
データの所在: データレジデンシーは Business+ と Enterprise+ の機能です。欧州ではフランクフルト、パリ、ストックホルム、チューリッヒ、ロンドンが記載されています。対象はメッセージ、キャンバス、ファイル、検索インデックスで、メンバープロフィールと利用状況の分析は含まれません。データ処理補遺(DPA)は、フォームから締結できます。

つまり、3つの言語が交わる Slack のチャンネルは、Business+ 以上なら運用できます。各読者がリクエストに応じて翻訳する形です。ただし、保存されるチャンネルはメッセージが書かれた言語のままで、通話は翻訳されません。この形がチームに合うなら、Slack に残るのも妥当な選択です。問題は、代替ツールが何を変えるかです。

Microsoft Teams

どのリストにも載っている代替ツールで、言語まわりの仕組みが最も充実しています。

メッセージ: チャットやチャンネルのメッセージは、リクエストに応じて、または自動で翻訳されます。「Teams は受信したメッセージを自動的に翻訳できます」。100以上の言語に対応し、デスクトップとモバイルで使え、必要なプランやライセンスは明記されていません。管理者はオフにできます。翻訳されたテキストが保存されるかどうかは、この記事には書かれていません。
通話: 31言語の翻訳字幕には、主催者の Teams Premium または Microsoft 365 Copilot ライセンスが必要です。Interpreter agent(10言語の合成翻訳音声)は聞き手ごとのライセンスで、1ユーザーあたり月20時間が上限、対象は予定された会議のみです。字幕は保存されず、録画には元の音声が残ります。詳細:Teams ライブ翻訳。
その後: 各メッセージは書かれた言語のまま残ります。保持ポリシーによって、会話内の全員分のチャットが削除されることがあります。メンバー向けのエクスポートボタンはなく、管理者が Graph API や eDiscovery を通じてエクスポートします(Teams のチャットをエクスポートする方法)。
データの所在: Teams のデータは「Microsoft 365 または Office 365 組織に関連付けられた地理的リージョンに保存されます」。国単位のレジデンシーは新規テナントのみが対象です。EU Data Boundary は EU/EFTA でサインアップした Microsoft 365 テナントを対象とし、例外が明記されています。

Slack と比べると、Teams はメッセージ翻訳を Business+ から全員に広げ、通話の翻訳レイヤーを Copilot の席の背後に置いています。反対側から見た比較の全文は、Microsoft Teams の代替をご覧ください。

Google Chat(Meet 連携)

メッセージ: Automatic Translation は、受信メッセージを「Google アカウント設定で指定した希望の言語」に変換します。「この機能には対象となる Google Workspace または Google AI プランが必要」で、「翻訳されたメッセージは自分にだけ表示されます」。対応言語は Google のニューラル機械翻訳モデルの言語です。
通話: Meet の音声翻訳は英語と5言語の間で、1回の会議につき1つの言語ペアに限られ、90分のベータ版で、録画では利用できません。詳細:Google Meet ライブ翻訳。
その後: 履歴は管理者の保持設定に従い、元の言語のままです。
データの所在: データリージョンは 米国または欧州 で、Business Standard と Plus、Enterprise、Frontline、Education の各エディションが対象です。Chat のメッセージ、添付ファイル、スペース名が含まれます。

Slack と比べると、Google Chat はリクエスト式の翻訳を、読み手側での自動翻訳(対象プランのみ)に置き換えています。そのうえ、英語を軸にした通話レイヤーが加わります。

Zoom Team Chat(Meetings 連携)

メッセージ: リクエストに応じて翻訳されます。「省略記号アイコンをクリック… Translate をクリック。メッセージが翻訳に置き換わります」。元に戻すには Show Original で、38言語に対応します。前提条件は、管理者がメッセージ翻訳を有効にしていることと、Advanced Chat Encryption が無効であることです。
通話: 36言語の翻訳字幕は Business Plus と Enterprise 系プランで利用できます(それ以外はアドオン)。Voice translator(5言語の合成翻訳音声)は Live Translation アドオン経由で、デスクトップのみです。詳細:Zoom ライブ翻訳。
データの所在: Zoom の EU インフラは「EU の教育機関および Enterprise のお客様のアカウントをホストし」、Meetings、Webinar、Chat、Phone を対象とします。その内部では、Zoom は「お客様との事前の合意がない限り、このインフラの外へデータを転送せず、外部からアクセスもしません」。

Slack と比べると、Zoom の形は数字が違うだけで Slack と同じです。翻訳は読み手ごとに表示時に行い、音声はアドオンの背後にあり、レジデンシーはエンタープライズ層の背後にあります。

Mattermost

オープンソースでセルフホスト型の Mattermost は、多くの Slack 代替リストで挙がる選択肢で、自社の製品ページもそのように題されています。2026年春からは翻訳機能も備えています。

メッセージ: Automatic channel translation(ベータ版、v11.5 で導入)は Enterprise Advanced で利用できます。バックエンドは LibreTranslate(「セルフホスト型のオープンソース機械翻訳エンジン」)か、Agents(「LLM バックエンドを設定した Mattermost Agents プラグイン」)です。管理者が Languages allowed を設定し、「ワーカーが投稿を拾い、設定された各ターゲット言語へ順に翻訳します」。ユーザーのターゲット言語は「Mattermost の表示言語によって決まります」。
通話: 通話は Mattermost の機能のひとつですが、自動翻訳のドキュメントが対象にしているのはチャンネルの投稿です。
その後/データの所在: 翻訳された投稿は自社サーバー上で生成されます。Professional と Enterprise はセルフホスト型の年間席数ライセンスで、価格は要問い合わせです。シングルテナントの Mattermost Cloud Enterprise もあります。

Slack と比べると、Mattermost は法域の問題も翻訳の問題も自社のハードウェアに移します。ただし Enterprise Advanced 層で、ベータ版であり、エンジンは自分たちで運用することになります。

Rocket.Chat

メッセージ: ルームごとに Auto-Translate を有効にすると、「そのルームで受信したメッセージは、選択した言語に自動的に翻訳されます」。「各ユーザーは自分が選んだ言語に基づく翻訳を受け取ります」。プロバイダーは DeepL、Google Translate、Microsoft Translator、LibreTranslate で、認証情報はワークスペース管理者が用意します。そのため、LibreTranslate を自社ホストで動かす場合を除き、メッセージの本文は選んだプロバイダーを経由します。
通話: Starter プランで文書化されている連携(Jitsi、BigBlueButton、Pexip、Google Meet、Zoom)を通じて行います。
その後/データの所在: Starter プランは無料で、「セルフマネージド、セルフホスト」、「技術評価または50ユーザーまでの小規模チーム向け」です。有料プランは Commercial、Government、Defense で、オンプレミス、プライベートクラウド、エアギャップ環境に対応し、価格は要問い合わせです。以前の Pro プランは2026年4月29日に廃止されました。

Slack と比べると、Rocket.Chat はルーム内で各メンバーが自分の読む言語を持てることを標準機能として提供します。代償は、サーバーの運用と翻訳プロバイダーのキーの管理です。

Element(Matrix)

メッセージと通話: 「プラットフォーム全体が既定でエンドツーエンド暗号化されています」。これには Element Call の音声・ビデオも含まれます。メッセージ翻訳も音声翻訳も記載はありません(2026年8月確認)。エンドツーエンド暗号化の設計上、サーバー側には翻訳を行う場所がないためです。
データの所在: Community は無料で、「フロントエンドもバックエンドも無料」、セルフホスト型です。Enterprise は1席あたり月額で、セルフホスト型です。Sovereign はデプロイ単位の価格で、エアギャップ環境向けです。

Slack と比べると、Element は4つ目の問い(データの所在)にはソフトウェアとしてできる限り完全に答えますが、最初の2つの問いには元の言語だけで答えます。

Nextcloud Talk

「完全にセルフホスト型の、オンプレミスの音声/ビデオおよびチャット通信サービス」です。

通話: live_transcription アプリが Talk の通話でライブの文字起こしと翻訳を提供します。「文字起こしは自社サーバー上で行われ…翻訳は翻訳タスク処理プロバイダーを使って行われます」。必要なのは Nextcloud 33、High-Performance Backend、そして10 GB 以上の VRAM を持つ NVIDIA GPU か、4スレッドの x86_64 CPU です。
メッセージ: 翻訳は Nextcloud の翻訳 API を通じて行われ、自社サーバー上の translate / translate2 アプリがその裏側を担います。
データの所在: 「オンプレミスのプライベートクラウド環境、または信頼できる地元プロバイダーでのホスティングに最適」です。

Slack と比べると、Nextcloud はすべてを自社のハードウェアに置きます。文字起こしを担う GPU も含めてです。

InterMIND

当社が目指しているのは、リストが見落としているケースです。つまり、メンバーが読む言語も話す言語も違うチャンネルです。そこで、同じ4つの問いに対する当社の答えを、同じ書き方で示します。

メッセージ: スペースは、初期設定で各メンバーに合わせて翻訳されます。チャットと共有ノートは 23言語、ドキュメントは 30言語 です。メッセージごとの Translate 操作も、Business+ のような制限もありません。ポーランド語を読むメンバーは、チャンネルをポーランド語で読めます。(パイプラインごとに数字が違う理由。)
通話: 各参加者は参加時に自分の言語を選び、すべての話者の声を自分の言語で同時に聞けます。しかも話者自身の声でです。英語を軸にすることも、会議ごとの言語ペアも、聞き手ごとのライセンスもありません。参加者は無料で、アカウントも不要で、リンクがあれば十分です。(参加が無料である理由。)
その後: 会議はチャンネルとして残ります。チャット履歴は各メンバーの言語で読め、リキャップはサインイン済みのメンバーにそれぞれの言語で届き、ドキュメントも同じスペースにあります。ご自身のチャットは、データエクスポートに対応するプランで ZIP としてエクスポートし、復元できます。管理者も承認も不要です。(会議の内容は1週間後にどれだけ残っているか · 会議リキャップ)
データの所在: 実行時のすべての経路で EU です。翻訳はフランスの専用サーバー上の自社エンジンで、オーケストレーションはパリ、データベースはフランクフルト、ストレージは EU 域内です。リキャップは組織が選んだ AI ゲートウェイを通じて EU リージョンで処理され(既定は Azure OpenAI EU Data Zone)、データ保持はゼロです。DPA はお客様ごとに締結します。(InterMIND の会議が実際に動く場所)
移行: 標準の Slack エクスポート ZIP は、InterMIND のチャンネルとしてインポートされます。履歴も含まれ、各メンバーは自分の言語で読めます。共有ファイルはリンクとして残り、ダイレクトメッセージはインポートされません。(Slack からの移行)
当面は Slack の中で: Slack 向け InterMIND アプリは /intermind で会議を開始し、リキャップをスレッドに投稿します。メッセージを読み取るスコープは要求しません。(仕組み)

品質は、実際のトラフィックに基づき、言語ペアごとに毎月公開しています(/benchmark)。「当社の翻訳は優秀です」という主張は、どのベンダーからであっても、そのまま信じるべきではないからです。

比較表(1つにまとめて)

	各メンバーの言語でのメッセージ	通話:全員が自分の言語で聞けるか	翻訳の費用は誰が負担するか	1か月後の履歴	データの所在
Slack	リクエストに応じて、自分にだけ表示。Business+ と Enterprise+	ハドルについては記載なし	Business+ プラン	元のテキスト。Free は90日または1年保持。エクスポートはオーナー/管理者のみ	Business+ のレジデンシー:フランクフルト、パリ、ストックホルム、チューリッヒ、ロンドン
Microsoft Teams	リクエストに応じて、または表示時に自動。100以上の言語。ライセンスの明記なし	Interpreter agent は10言語、ライセンスを持つ聞き手ごと、月20時間。字幕は31言語(主催者の Premium/Copilot)	音声は主催者と各聞き手(Copilot)	元のテキスト。保持ポリシーで全員分が削除される。メンバーによるエクスポートなし	テナントのリージョン。EU/EFTA テナントは EU Data Boundary
Google Chat + Meet	自動、自分にだけ表示。対象の Workspace または Google AI プラン	Meet:英語 ↔ 5言語、1会議につき1ペア、90分のベータ版	対象プランのユーザーごと	保持ポリシーに従った元のテキスト	Business Standard 以上で米国または欧州のデータリージョン
Zoom Team Chat	リクエストに応じて、38言語、表示時に置き換え。Advanced Chat Encryption はオフ	Voice translator は5言語、アドオン、デスクトップのみ。字幕は36言語	ホストのプラン層またはアドオン	元のテキスト	EU の Enterprise/Education アカウントは Zoom EU インフラ
Mattermost	自動、サーバー側で許可された各言語へ(ベータ版)。ターゲット = 表示言語	自動翻訳のドキュメントの対象外	Enterprise Advanced + 自前の LibreTranslate または LLM	翻訳済みの投稿は自社サーバー上	セルフホスト。シングルテナントのクラウドは要問い合わせ
Rocket.Chat	ルームごとに自動、各ユーザーの言語。DeepL / Google / Microsoft / LibreTranslate は管理者のキー経由	連携経由	自前のプロバイダーキー。Starter は50ユーザーまで無料	自社サーバー上、設定したプロバイダーに従う	セルフホスト、専用クラウド、またはエアギャップ
Element	記載なし	Element Call、エンドツーエンド暗号化、元の言語	—	元のテキスト、エンドツーエンド暗号化	セルフホスト。Community は無料
Nextcloud Talk	自社サーバー上の translate アプリ経由	自社サーバー上のライブ文字起こし + タスクプロバイダー経由の翻訳(GPU/CPU)	自社のハードウェア	自社サーバー上	オンプレミスまたは地元プロバイダー
InterMIND	あり — チャットとノートは23言語、ドキュメントは30言語、初期設定で	あり — 全参加者が全話者の声を自分の言語で聞ける、23言語	ホストのプランのみ。参加者は無料、アカウント不要	各メンバーの言語でのチャンネル履歴。リキャップはサインイン済みメンバーへ。メンバー自身による ZIP エクスポート	実行時のすべての経路で EU:フランス、パリ、フランクフルト

選び方(乗り換えない場合も含めて)

チームの書く言語も通話の言語も1つだけの場合: Slack に残るか、他のリストが挙げる理由で離れてください。多言語スペースは、あなたにはない問題を解決するものです。
リクエスト式の翻訳で足り、すでに Business+ を使っている場合: Slack は読者ごとの翻訳を文書化しており、元のテキストが保存され、レジデンシーは名前の挙がった EU の都市で選べます。乗り換えは不要です。
プランの制限なしに、全員にメッセージ翻訳を提供したい場合: Teams は100以上の言語でライセンスの明記なしに提供しています。Google Chat は対象プランで自動的に翻訳します。Rocket.Chat は自社サーバー上でルームごとに、自前のプロバイダーキーを使って翻訳します。通話レイヤーはそれぞれ異なります。
何ひとつ自社サーバーの外に出せず、運用できる人材がいる場合: Rocket.Chat(50ユーザーまで無料)、Mattermost Enterprise Advanced(自前の LibreTranslate または LLM によるベータ版の自動翻訳)、Nextcloud Talk(自前の GPU での文字起こし)、あるいは翻訳よりエンドツーエンド暗号化を完全に優先するなら Element です。
無料: Rocket.Chat Starter と Element Community はセルフホストなら無料です。Slack の Free プランは翻訳なしで90日または1年分の履歴を保持します。InterMIND はすべての参加者が無料で、ゲストはリンクから参加し、ルームはホストのプランがカバーします。ライブデモは登録不要です。
チャンネルそのものが多言語の場合: メンバーが3つの言語で返信し合い、自社のライセンスを持たないゲストがいて、先月の決定を自分の言語で読み返したいチームがあり、名前を挙げられる法域を求めるコンプライアンス担当者がいる。そのようなケースのために作ったのが InterMIND です。

読むより、見てみてください

ライブデモを試す — 登録不要。話すと、聞き手ごとに翻訳されたルームの音声を、23言語のどれでも聞けます。
ベンチマークを見る — 実際のトラフィックに基づく、言語ペアごと・毎月の翻訳品質。手法も公開しています。
機能ごとに比較する — InterMIND と各プラットフォームの比較。競合のセルはすべて出典付きです。

FAQ

多言語チームに最適な Slack 代替ツールは何ですか?

どの軸が問題になっているかによります。自分の言語でメッセージをリクエストに応じて読めれば十分なら、Slack は Business+ ですでに対応しており、Teams は全員向けに、Google Chat は対象プランで自動的に対応しています。通話をすべての参加者にそれぞれの言語で届ける必要があるなら、文書化された選択肢はすぐに絞られます。Teams の Interpreter(10言語、聞き手ごとの Copilot ライセンス)、Meet の音声翻訳(英語 ↔ 5言語、1ペア)、Zoom の Voice translator(5言語、アドオン)、自前の GPU を使う Nextcloud、そして InterMIND(23言語、全参加者、ホストのプランが全員をカバー)です。

Slack の代替として優れたものには何がありますか?

バンドル型のプラットフォームなら Microsoft Teams、Google Chat、Zoom Team Chat、セルフホスト型なら Mattermost、Rocket.Chat、Element、Nextcloud Talk、そしてすべてのメンバーに合わせて翻訳されるスペースなら InterMIND です。言語をまたぐチームにとって重要な線引きは、上の表にまとめています。プランの制限、読者ごとか全員向けか、保存された履歴がどう見えるか、そしてデータの所在です。

Slack の最大の競合はどこですか?

バンドル型では Microsoft Teams です。どのリストも最初に挙げる代替ツールで、そのドキュメントは言語まわりの仕組みを最も幅広くカバーしています(全員向けのメッセージ翻訳、Copilot の席ごとの会議翻訳)。セルフホスト型では、Mattermost と Rocket.Chat がどちらも自社の製品ページを Slack の代替として題しており、どちらもチャンネルの自動翻訳を文書化しています。

Slack の無料の代替ツールには何がありますか?

Rocket.Chat Starter(セルフホスト、50ユーザーまで、自前のプロバイダーキーで自動翻訳)、Element Community(セルフホスト、エンドツーエンド暗号化、翻訳なし)、Nextcloud Talk(セルフホスト)があります。Slack 自身の Free プランは90日または1年分の履歴を保持し、翻訳はありません。InterMIND は参加者が無料で、ゲストはアカウントなしでリンクから参加でき、ルームはホストのプランがカバーします。

Slack はメッセージを翻訳しますか?

Business+ と Enterprise+ で翻訳できます。設定で翻訳先の言語を選び、リクエストに応じてメッセージを翻訳します。「翻訳は自分にだけ表示され、他の人には常に元のメッセージが表示されます」。Free と Pro プランには含まれません。ハドルの音声は翻訳対象として記載されていません。

Slack をやめるとき、履歴をエクスポートできますか?

エクスポートはオーナーまたは管理者の操作で、メンバーにはできません。Free と Pro では公開チャンネル、Business+ では承認を経て非公開チャンネルと DM まで対象で、ZIP 内の JSON として出力されます。Free プランでは、90日(設定によっては1年)より古いメッセージはすでに削除されています。InterMIND では、データエクスポートに対応するプランで、メンバーが自分のチャットを ZIP としてエクスポートし、後で復元できます。

出典:Slack — Pricing、Slack — Guide to AI features in Slack、Slack — Customize data retention in Slack、Slack — Export your workspace data、Slack — Data residency for Slack、Slack — Data Processing Addendum、Microsoft — Translate a message in Microsoft Teams、Microsoft — Interpreter in Teams meetings and calls、Microsoft — Use live captions in Teams meetings、Microsoft Learn — Location of data in Microsoft Teams、Microsoft Learn — What is the EU Data Boundary?、Microsoft Learn — Learn about retention for Teams、Google Chat — Use Automatic Translation in Chat、Google Meet — Learn about Speech Translation、Google Workspace — Choose a geographic location for your data、Zoom — Translating messages in Chat、Zoom — Enabling and configuring translated captions、Zoom — Using the Voice translator for meetings、Zoom — European Union public sector sovereignty controls explainer、Mattermost — Pricing、Mattermost — Set up Auto-translation (Beta)、Rocket.Chat — Our plans、Rocket.Chat — Auto-Translate messages、Element — Pricing、Nextcloud Talk、Nextcloud — Live Transcription and Translation in Nextcloud Talk、Nextcloud — Local Machine translation 2 (translate2)。ベンダーはプラン、価格、対応言語、ベータ版の状態を随時変更します。最新の状況は各社のページでご確認ください。すべての事実は2026年8月に確認しました。