翻訳をリクエストする必要はありますか？

いいえ。メッセージの配信時に翻訳が行われるため、あなたの言語で既に読める状態で届きます。

メッセージが送信されたときに誰かがオフラインだった場合はどうなりますか？

メッセージが翻訳されるとき、その人の言語も引き続き含まれます。再接続時に翻訳を受け取るため、その場にいなかったためにスキップされることはありません。

サイドバーのアカウントメニューから「翻訳先の言語」を選び、言語を1つ選択します。デフォルトでは、インターフェースの言語に従います。この選択は、ミーティングで聞こえる言語にも反映されます。

チャット翻訳は、Pro、Business、Enterpriseでは無制限です。無料のBasicプランには、直近30日間で10,000語までが含まれ、ミーティングのホストに対してカウントされます。

ファイル名とキャプションはそのまま残り、画像内のテキストは処理されません。翻訳されるのはメッセージのテキスト自体のみです。

はい。会議はチャネルとして永続します：スレッド、ファイル、共有ノート、ピン、要約はそのまま残り、全メンバーが履歴全体を自分の言語で読み続けられます。各メンバーが全履歴を自分の言語で読めるチャネルこそがポイント — 通話が終わっても会話はリセットされません。

1つのチャネル、1つのメッセージ順序 — 全メンバーが自分の言語で、会議中と戻ってきた履歴の中で読めます。

プロダクト

閲覧者 Español

Ana

¿Podemos mover la demo al jueves?

Kenji翻訳済み

El jueves está bien. Envío los materiales antes.

元のメッセージ：木曜日で大丈夫です。資料を先に送ります。

同じ2つのメッセージが、各読者向けに再レンダリングされます。誰も何も操作していません。

1
メッセージは書き込んだ言語で保存されます
あなたのテキストが記録です。翻訳はそこから派生するため、オリジナルが上書きされたり失われることはありません。
2
InterMINDは誰が別の言語を必要としているかを判断します
現在オフラインの参加者を含む、ルーム内のすべての参加者のチャット言語を確認し、実際に必要な言語のセットを収集します。
3
配信時にそれぞれの言語へ翻訳します
誰かがボタンを押したときではありません。オンラインのユーザーはリアルタイムで翻訳を確認でき、オフラインのユーザーは再接続した瞬間に翻訳を受け取ります。
4
オリジナルは常にワンタップで切り替えられます
「翻訳とオリジナルを表示」をオンにすると、翻訳されたすべてのメッセージに両方が並んで表示されます。共有ノートには専用の「翻訳 / オリジナル / 差分」切り替えスイッチがあります。