同じ翻訳を、3通りの方法で。
InterMIND はブラウザでインストール不要で使えます。または、ウィンドウを離れても通話を継続し、ネイティブ通知にも対応するデスクトップ・モバイルアプリを入手できます。それぞれで何が変わるかをここで正確にご紹介します。
無料で開始 · クレジットカード不要 · デスクトップビルドは署名済み
どこで何が動くか
すべてのプラットフォームで同じ実時間翻訳エンジンが動作します — InterMIND ミーティングにおける音声とチャットの完全翻訳はどこでも同じです。アプリは、ウィンドウから離れたときにブラウザタブではできないことを追加で提供します。
翻訳自体はどのプラットフォームでも同じです。インストール版のアプリが加えるのは、会議ウィンドウの外でも接続を維持できることです。ブラウザのタブは非表示になるとスロットリングされ、ネイティブ通知も出せません。そのため、バックグラウンドに回した通話はタブではなくアプリでこそ継続します。
アプリをインストールする理由
翻訳はブラウザでもまったく同じです。アプリは、ウィンドウから目を離した瞬間のためのものです。
ブラウザタブでは
インストール不要でフル機能の会議が使えます。ただし、ブラウザは非表示のタブをスロットリングし、ウェイクロックを解放するため、切り替えた瞬間に通話が停滞したり切断されたりすることがあります。タブがフォーカスを失うと通知も届きません。
デスクトップ・モバイルアプリでは
インストール版のアプリは、ウィンドウを最小化したりバックグラウンドに回しても通話を継続し、メッセージや着信をネイティブ通知でお知らせします。デスクトップではシステム通知とドックバッジ、モバイルではプッシュ通知と通話を保持する Android フォアグラウンドサービスで対応します。
ウィンドウを最小化しても作業を続けられます — 通話とそのライブ翻訳はそのまま継続します。
よくある質問
どのバージョンを選ぶか、動作要件、プライバシー、アップデートについて。
InterMIND を入手
ブラウザで始めるか、バックグラウンド通話とネイティブ通知に対応するアプリをインストールしてください。
Web
最新のブラウザで動作 · インストール不要
macOS
Apple silicon および Intel · macOS 11 以降
Windows
Windows 10 以降
Android
Android 8 以降 · 早期アクセス