InterMIND は会議の参加者なら無料ですか?

結論から言うと、はい、すべての参加者が無料です。InterMIND の会議に招待された場合、あなたの側でかかる費用はありません。参加すること、自分の言語で話して読むこと、翻訳されたドキュメントを受け取ること、そして無料アカウントがあれば会議後のリキャップを受け取ることも、すべて無料です。InterMIND のアカウントがあるかどうかで変わるのは通話後に何を残せるかだけで、料金は変わりません。参加者の料金はどちらの場合もゼロです。

ランディングページの「無料」には、たいてい注釈の星印が付いています。このページでは、その注釈にあたる内容をすべて書き出しています。

モデル:1人に1プランではなく、1部屋に1プラン

InterMIND の料金は、テーブルの席ごとではなく、部屋ごとに決まります。プランを持つのはホストのチームです。ホストが招待した人は、そのまま参加するだけです。

この仕組みは販促のためではなく、構造上そうなっています。

• 請求関係があるのはホストだけです。それも有料プランの場合に限ります。無料の Basic プランのホストも、支払いは発生しません。有料プランは、Basic の上限では足りないチーム向けに用意されています。
• 参加者はホストのプランの範囲内で利用します。 参加者が自分の言語でチャットを読んだり、翻訳されたドキュメントを受け取ったりしたときの利用量は、ホストのプランの上限に加算されます。参加者に請求されることはありません。
• 参加者の画面には、課金に関わるものが一切ありません。 アカウントの有無にかかわらず、参加者の導線にはペイウォールも、アップグレードの案内も、カード入力フォームもありません。

席単位で課金される製品で多言語の通話を設定したことがあれば、違いはすぐに分かります。参加者全員にライセンスを割り当てたり、アカウントを用意したりする必要はありません。必要なのはホストの1プランだけです。ホストのチーム内でも、席ごとの課金はなくなりつつあります。有料プランはアクティブメンバー単位の課金に移行しており、更新のたびに、直近28日間にアクティブだったメンバーだけが数えられます。詳しくは Pay only for the people who use it をご覧ください。

すべての参加者が無料で使えるもの

InterMIND の会議にリンクで招待された参加者は、費用なしで次のことができます。

• 会議を自分の言語で聞き、読めます。 他の参加者がどの言語で話していても、入力していても、リアルタイムで届きます。
• 自分の言語で話し、書けます。 他の参加者には、それぞれの言語で届きます。
• 共有されたドキュメントを自分の言語に翻訳して受け取れます。 ホストのプランにドキュメント翻訳が含まれている場合です。

言語は入口で一度選ぶだけです。ほかに設定するものはなく、支払うものもありません。

アカウントがある場合とない場合:実際に何が違うのか

サインアップなしでも会議に参加できます。リンクをクリックし、名前を入力して、言語を選ぶだけです。InterMIND ではこれをゲストとして参加すると呼びます。初めて招待された人が入口で止まらないようにするための仕組みです。正確に言えば、ゲストとはサインインしていない参加者のことで、それ以上の意味はありません。

違いが出るのは通話の後です。InterMIND が会議から作るものには、届け先が必要だからです。

• サインインしている参加者は、自分の言語のリキャップ、録画や会議の成果物へのリンク、チャンネル内の会議のチャット履歴を受け取れます。チャット履歴は、チャンネルが存在する限り自分の言語で読めます。
• ゲストは、何もしなければこれらを受け取れません。 ゲストの ID は設計上一時的なもので、約24時間以内に削除されます。これはプライバシーのための仕様でもあり、退出画面でホストに宛てたメールアドレスを残さない限り、ゲストに関する情報は何も保持されません(その依頼は会議に紐づいて残ります)。リキャップを届けるアカウントがないため、会議が終わればそこで終了です。リキャップ、文字起こし、録画はホストのアカウントとそのメンバーのもとに残ります。アドホックな通話のチャットは、通話が終了した時点でホストを含む全員から消去されます。

通話が終わると、退出画面にこのセッションが何を残すかが分かりやすく表示され、残すための方法が2つ提示されます。Keep this meeting を選ぶと、カード不要の無料アカウントが作成され、通話の数分後にリキャップの準備ができた時点で、そのセッション1回分のリキャップが自分の言語で開けるようになります。会議のそれ以外の内容は含まれません。Ask the host to add me を選ぶと、あなたのメールアドレスがホストに送られます。ホストがあなたを追加すると招待メールが届き、無料アカウントで承諾すれば、その時点からその会議のメンバーになります。以降のセッションとそのリキャップが自分の言語で届き、チャンネルならチャットとファイルも届きます。どちらも自動では行われません。画面をそのまま閉じたゲストには、何も残りません。ゲストモードは、設定なしでリンクからすぐ通話に参加するためのものです。通話後に何かを残す機能はありません。

上限は実際にはどこにあるのか

InterMIND の上限はすべてホストのプランに属します。項目ごとの詳しい内訳は料金ページにありますが、概要は次のとおりです。

• Basic(無料プラン): ホストも永久に無料です。多言語会議を利用でき、チャット翻訳は直近30日間で10,000語までです。ドキュメント翻訳は含まれません。
• 有料プラン: チャット翻訳の上限がなくなり、ドキュメント翻訳が従量計測の機能として加わります。直近30日間の異なるファイル数で数えられ、上限は Pro が10件、Business が30件、Enterprise が100件です。

これらの数値は、参加者が気にするものではありません。部屋でできることの範囲を決めているだけで、参加者はその部屋が提供するものをそのまま使えます。

この料金体系にしている理由

多言語の会議は、全員が参加してはじめて成り立ちます。通話の相手側に支払いやアカウントの準備を求めた途端、招待した人の半分は翻訳なしで入ってくることになります。そして会議は、いつの間にか最も優勢な言語に戻ってしまいます。参加を無料にしているのは気前の良さからではありません。製品が約束どおりに機能する構成が、それしかないからです。

まずは試してみる

• How to see who uses your translation minutes and storage — ホストごとの利用量メーターと、上限の前に届くメールについて。
• How to join a video meeting from your computer — リンク、参加前の画面、ゲストとしての参加、言語の選択について。
• ライブデモを試す — サインアップ不要で、ブラウザから実際の翻訳付き会議に参加できます。
• すべての上限を並べて見る — プランの完全な比較を、項目ごとに確認できます。

FAQ

会議の参加者に InterMIND のアカウントは必要ですか? 参加するだけなら不要で、リンクがあれば十分です。会議の後、リキャップ、文字起こし、録画はホストのアカウントとそのメンバーのもとに残ります。ゲストは、退出画面から無料アカウントでそのセッションを保存するか、ホストに追加を依頼できます。どちらもしなければ、会議が終わった時点で何も残りません。

会議の翻訳費用は誰が負担しますか? ホストのチームのプランが、その部屋の分をまかないます。翻訳された音声、チャット、ドキュメントなど、参加者の利用分はホストのプランの上限から差し引かれます。参加者自身は InterMIND と請求関係を一切持ちません。無料の Basic プランのホストも、支払いは発生しません。

ホスト向けの無料プランもありますか? はい。Basic プランは無料で、多言語会議を利用できます。チャット翻訳は直近30日間で10,000語までです。ドキュメント翻訳は有料プランから利用できます。詳しい内訳は料金ページをご覧ください。

ゲストは、サインインした参加者と比べて何が足りませんか? 会議の最中は何も変わらず、音声、チャット、ドキュメントの翻訳は同じように機能します。会議の後は、リキャップ、文字起こし、録画、会議の履歴が受け取れません。これらはホストのアカウントとそのメンバーのもとに残り、ゲストの ID は約24時間以内に削除されます。退出画面では、そのセッション1回分を無料アカウントで保存するか、ホストに追加を依頼するかを選べます。

参加者はアプリをインストールする必要がありますか? いいえ。デスクトップでもモバイルでも、ブラウザからリンクだけで参加できます。iOS と Android のネイティブアプリもありますが、使うかどうかは任意です。

参加者に誤って課金されることはありますか? ありません。参加者の導線には、カード入力フォームも、アップグレードの案内も、ペイウォールもなく、支払いに関わる画面そのものがありません。課金の設定があるのは、ホストチームの設定内だけです。