Бесплатно ли участие во встречах для участников InterMIND?

Краткий ответ: да — для каждого участника. Если кто-то приглашает вас на встречу в InterMIND, всё с вашей стороны бесплатно: подключение, говорение и чтение на вашем языке, получение переведённых документов, получение итогового резюме после звонка. Наличие или отсутствие аккаунта InterMIND влияет на то, что вы можете сохранить после звонка — это никогда не меняет цену, которая для участника в любом случае равна нулю.

Эта страница существует, потому что за словом «бесплатно» на лендинге обычно следует звёздочка. Вот все условия, описанные подробно.

Модель: один тариф на комнату, а не на человека

Тарификация InterMIND привязана к комнате, а не к месту за столом. У команды организатора есть тариф. Все, кого он приглашает, просто подключаются.

Это разделение структурное, а не промоушен:

• Органиатор — единственный, кто связан биллингом — и только на платных тарифах. Организатор на бесплатном тарифе Basic тоже ничего не платит; платные тарифы нужны командам, которым не хватает лимитов Basic.
• Участники расходуют лимиты тарифа организатора. Когда участник читает чат на своём языке или получает переведённый документ, это использование списывается с лимитов тарифа организатора — никогда с участника.
• У участников вообще нет биллинговой поверхности. На пути участника нет пэйволла, предложений об апгрейде и формы для карты — ни с аккаунтом, ни без него.

Если вы когда-нибудь настраивали мультиязычный звонок на продукте с тарификацией по месту, вот на что стоит обратить внимание: вам не нужно лицензировать или провизионировать каждого участника. Нужен один тариф — тариф организатора.

Что каждый участник получает бесплатно

Любой участник во встрече InterMIND — по приглашению по ссылке, без затрат:

• слышит и читает встречу на своём языке — в реальном времени, на каком бы языке ни говорили или ни писали другие участники;
• говорит и пишет на своём языке, а каждый другой участник получает это на своём;
• получает переведённые общие документы на свой язык, если тариф организатора включает перевод документов.

Вы выбираете язык один раз, на входе. Больше ничего настраивать не нужно, ничего платить не нужно.

С аккаунтом или без — что реально отличается

Вы можете присоединиться к встрече вообще без регистрации: кликнуть ссылку, ввести имя, выбрать язык. InterMIND называет это входом в режиме гостя, и это сделано для того, чтобы впервые приглашённого человека никогда не блокировали на входе. Если говорить точно: гость — это просто участник, который не вошёл в систему — не более того.

Разница появляется после звонка, потому что всё, что InterMIND создаёт по итогам встречи, нужно куда-то доставить:

• Вошедшие в систему участники получают резюме на своём языке, ссылки на запись и артефакты встречи, а также историю чата встречи в канале — читаемую на их языке, пока существует канал.
• Гости ничего этого не получают. Гостевая идентичность по замыслу временная — она удаляется примерно в течение 24 часов (что также является функцией приватности: данные гостя не сохраняются). Резюме доставлять некуда, поэтому встреча заканчивается, и за этим ничего не следует.

Поэтому честный совет — противоположный «оставаться гостем»: создайте аккаунт — это бесплатно. Регистрация ничего не стоит, карта не нужна, и это единственное, что отделяет вас от резюме, записи и истории на вашем языке. Гостевой режим — на случай, когда вы уже опаздываете на звонок — а не способ пользоваться InterMIND.

Где реально находятся лимиты

Все лимиты в InterMIND принадлежат тарифу организатора — полный построчный разбор находится на странице тарифов, но общая картина такова:

• Basic (бесплатный тариф): бесплатен навсегда и для организатора — мультиязычные встречи с переводом чата ограничены 10 000 слов в скользящем 30-дневном окне; перевод документов не входит.
• Платные тарифы: снимают ограничение на перевод чата и добавляют перевод документов как тарифицируемую функцию — учитывается в уникальных файлах за скользящее 30-дневное окно (10 на Pro, 30 на Business, 100 на Enterprise).

Ни одно из этих чисел не является проблемой участника. Они ограничивают то, что может делать комната; участники просто используют то, что комната предоставляет.

Почему мы тарифицируем именно так

Мультиязычная встреча работает только если все в ней участвуют. Как только другой стороне звонка нужно платить или провизионироваться, половина ваших приглашённых приходит без перевода — и встреча незаметно откатывается на тот язык, который доминирует. Бесплатность участия — это не щедрость; это единственная конфигурация, в которой продукт делает то, что обещает.

Сначала попробуйте

• Как узнать, кто расходует ваши минуты перевода и хранилище — счётчики по каждому организатору и письмо перед достижением лимита.
• Как присоединиться к видеовстрече с компьютера — ссылка, экран предподключения, вход в режиме гостя, ваш язык.
• Попробуйте живое демо — присоединитесь к реальной переведённой встрече из браузера, без регистрации.
• Сравните все лимиты бок о бок — полное сравнение тарифов, строка за строкой.

FAQ

Нужен ли участникам встречи аккаунт InterMIND? Для подключения — нет, достаточно ссылки. Но доставка материалов после встречи привязана к аккаунту: резюме на вашем языке, ссылки на запись и история канала уходят вошедшим в систему участникам. Аккаунт бесплатный, поэтому практичный ответ такой: подключайтесь как угодно, регистрируйтесь, если хотите что-то сохранить.

Кто платит за перевод на встрече? Тариф команды организатора покрывает комнату. Использование участниками — перевод голоса, чата, документов — списывается с лимитов тарифа организатора. У самих участников нет никаких биллинговых отношений с InterMIND, а организатор на бесплатном тарифе Basic тоже ничего не платит.

Есть ли бесплатный тариф и для организаторов? Да. Тариф Basic бесплатный и включает мультиязычные встречи с переводом чата, ограниченным 10 000 слов в скользящем 30-дневном окне. Перевод документов доступен на платных тарифах. Полный разбор — на странице тарифов.

Чего лишается гость по сравнению с вошедшим в систему участником? Во время встречи — ничего: перевод голоса, чата и документов работает так же. После встречи — всего: резюме, ссылки на запись и история доставляются только вошедшим в систему участникам, а гостевые идентичности удаляются примерно в течение 24 часов.

Нужно ли участникам устанавливать приложение? Нет — для подключения с десктопного или мобильного браузера достаточно ссылки. Нативные мобильные приложения для iOS и Android существуют для тех, кто предпочитает их, но они опциональны.

Может ли участник случайно заплатить? Нет. На пути участника нет платёжной поверхности — ни формы для карты, ни предложения об апгрейде, ни пэйволла. Биллинг существует только внутри настроек команды организатора.