Jak sprawdzić, kto zużywa Twoje minuty tłumaczeń i miejsce w pamięci — i dostać e-mail, zanim osiągniesz limit (2026)

Plan z limitem już w pierwszym miesiącu rodzi jedno pytanie: kto z niego korzysta. Jeśli szukasz informacji o „limitach użycia" w narzędziu do spotkań, krótka odpowiedź dla InterMIND brzmi: każdy limit jest naliczany na gospodarza spotkania. Za tłumaczenie płaci osoba, która utworzyła spotkanie, niezależnie od tego, kto je włączył. Strona Billing pokazuje każdy licznik w kroczącym oknie 30 dni. Ten przewodnik omawia resztę: co zlicza każdy licznik, co się dzieje po osiągnięciu limitu, jakie e-maile przychodzą wcześniej i jak okno się odnawia.

Cztery liczniki, jedna strona

Otwórz Billing na pasku bocznym. Pod statusem planu (poziom, okres próbny lub płatny, data kolejnego rozliczenia) znajdziesz cztery liczniki:

Każdy licznik to pasek z dokładnymi liczbami i trzema kolorami: normalny poniżej 80 %, ostrzeżenie od 80 %, czerwony przy 100 %.

Liczy się tylko aktywny czas tłumaczenia (wstrzymanie tłumaczenia zatrzymuje licznik), a wybór słuchacza nigdy nie kosztuje słuchacza. Minuty tłumaczenia na spotkaniu, które utworzyłeś, obciążają Twój plan, nie jego. Na tym polega ekonomia produktu oparta na roli gospodarza: gospodarz zapewnia przestrzeń, a każdy uczestnik dostaje ją w swoim języku bez żadnych kosztów.

Kto to zużył

Kliknij View details na stronie Billing, aby otworzyć widok Usage details:

• tłumaczenie głosu jest pogrupowane według spotkania, gospodarza i osoby, która je uruchomiła, z liczbą zużytych minut,
• tłumaczenie tekstu według spotkania i liczby słów,
• tłumaczenie dokumentów według pliku i osoby, która go przesłała,
• pamięć masowa według pliku i rozmiaru.

Zespół widzi, które spotkania pochłonęły minuty (cotygodniowa rozmowa z klientem, daily standup, jednorazowy warsztat), a nie jedną anonimową sumę. Pamięć masowa to jedna pula zespołu. Strona pamięci zespołu wyświetla stojące za nią pliki i nagrania.

E-maile przed osiągnięciem limitu

InterMIND wysyła e-mail, gdy zbliżasz się do limitu pamięci masowej (wyzwalany zdarzeniami nagrywania, bo to nagrania zapełniają pulę najszybciej) oraz przy pierwszym osiągnięciu limitu minut tłumaczenia. E-mail informuje, o jaki limit chodzi i gdzie szukać szczegółów, dzięki czemu gospodarz dowiaduje się o limicie jeszcze przed spotkaniem, na którym ma on znaczenie.

Co się dzieje po osiągnięciu limitu

• Voice translation. Najpierw pojawia się ostrzeżenie, że zbliżasz się do limitu. Po jego osiągnięciu język tłumaczenia zostaje zablokowany, a tłumaczenie na żywo jest wstrzymane do czasu, aż zużycie spadnie poniżej limitu. Samo spotkanie trwa dalej: wideo, czat i wszystkie pozostałe funkcje działają bez zmian.
• Text translation. W planie Basic po przekroczeniu 10 tys. słów nowe wiadomości nadal są dostarczane, ale bez tłumaczenia. W każdym planie płatnym tłumaczenie jest nieograniczone.
• Document translation. Pro: 10, Business: 30, Enterprise: 100 unikalnych plików na 30 dni. Basic pokazuje „Not on this plan".
• Storage. Po osiągnięciu limitu nowe przesyłanie plików jest odrzucane, a istniejące pliki pozostają dostępne. Przed rozpoczęciem nagrywania po stronie serwera InterMIND sprawdza pamięć zespołu gospodarza i jeśli zespół wykorzystał limit, odmawia nagrania wraz z wyjaśnieniem.

Jak okno się odnawia

Okno 30 dni jest kroczące: sesja sprzed 31 dni wypada z niego, a dostępny czas rośnie o tyle samo. Zespół, któremu limit kończy się co miesiąc, albo przechodzi na wyższy plan (Business i Enterprise mają nieograniczone tłumaczenie głosu), albo czeka, aż starsze zużycie wypadnie z okna. Strona z cennikiem zawiera aktualne limity w poszczególnych planach, a dokumentacja użycia opisuje każdą zasadę.

FAQ

Kto płaci za tłumaczenie na spotkaniu: gospodarz czy słuchacz? Gospodarz. Minuty tłumaczenia głosu na każdym spotkaniu, które utworzyłeś, obciążają Twój plan, niezależnie od tego, który uczestnik włączył tłumaczenie. Słuchacze nie płacą nic.

Jak sprawdzić, które spotkania zużyły nasze minuty tłumaczeń? Kliknij View details na stronie Billing: tłumaczenie głosu jest wyświetlane według spotkania, gospodarza i osoby, która je uruchomiła, wraz z liczbą minut zużytych w ciągu ostatnich 30 dni.

Czy dostanę ostrzeżenie, zanim osiągniemy limit? Tak. Licznik robi się żółty od 80 %, powiadomienie z ostrzeżeniem pojawia się, gdy zbliżasz się do limitu, a e-mail przychodzi, gdy zbliżasz się do limitu pamięci masowej oraz przy pierwszym osiągnięciu limitu minut tłumaczenia.

Co dzieje się ze spotkaniem, gdy skończą się minuty tłumaczenia? Nic: wideo, czat i wszystko inne działają dalej. Tłumaczenie na żywo jest wstrzymane do czasu, aż zużycie spadnie poniżej limitu albo plan zostanie podniesiony.

Czy pamięć masowa jest liczona na osobę? Nie. Pamięć masowa to jedna pula dla całego zespołu: pliki, nagrania i przesłane elementy wszystkich członków liczą się do tego samego limitu.

Wypróbuj

• Usage and invoices — każdy licznik, każda zasada, faktury.
• Pricing — aktualne limity w poszczególnych planach.
• Czy InterMIND jest darmowy dla uczestników spotkań? — kto za co płaci.