Recap naast de chat, gefilterde kanalen en een koptelefoonmodus voor Translator

De afgelopen twee weken zijn recaps naast je gesprekken komen te staan: op desktop opent een recap in een tweede kolom naast de chat. Kanalen kunnen nu berichten wegfilteren die je niet wilt zien. De zijbalk heeft nieuwe tabbladen Kanalen, Archief en Meetings. Ook het Help-paneel van Mia, de woordenlijst en de Translator-app zijn verbeterd, samen met een reeks fixes voor chat, meetings en instellingen.

Nieuw

• Recap naast de chat — Op een desktop toont het openen van een recapkaart in een kanaal de recap in een tweede kolom naast de berichten. Het is geen voorbeeld meer.
• Filteren en samenvattingen bij de ingang van het kanaal — De kanaaleigenaar kan «Geen berichten zoals dit tonen» kiezen. Weggefilterde berichten worden samengevouwen in een lijst die je kunt openen, met volledige kaarten en een knop «Berichten zoals dit tonen» om er één terug te halen. Lange berichten krijgen een korte samenvatting van Mia, en lange kaarten klappen dicht met «Meer tonen».
• Nieuw ontwerp van kanalen en meetings — De zijbalk heeft nu de tabbladen Kanalen, Archief en Meetings, en het tabblad Meetings toont naast de lijst de recap van de geselecteerde meeting. Het staat standaard aan voor nieuwe accounts; bestaande accounts kunnen het zelf inschakelen. In dit ontwerp is de rij Inbox verborgen, en de recap van een ad-hocmeeting staat op het tabblad Meetings en in de e-mail.
• Pagina met previewfuncties — /previews toont wat InterMIND aan het bouwen is. Elk account kan een preview inschakelen onder Instellingen → Geavanceerd na het accepteren van de alpha-voorwaarden, en «Feedback sturen» opent het feedbackformulier voor die preview.
• Mia in het Help-paneel — Het paneel (⌘/) heet nu gewoon Help. Je sluit een gesprek met de prullenbak, ziet je eerdere gesprekken vanaf het lege scherm en opent een oud gesprek opnieuw, en Mia onthoudt de hele thread. Selecteer tekst op het scherm en stuur die als citaat mee met je vraag. Elk abonnement heeft de thread, met een daglimiet per persoon die afhangt van het abonnement.
• Mia op mobiel — Veeg in de mobiele app naar links om Mia als schermvullende pagina te openen, zowel in een kanaal als op het gespreksscherm.
• Woordenlijst via Mia — Vertel Mia hoe een term vertaald moet worden: voeg termen toe, toon ze en verwijder ze in een gesprek, of voeg er in één keer veel toe (tot 1.000). Je kunt een woordenlijstbestand aan het Help-paneel toevoegen, of het in een kanaal delen, waarna Mia het daar leest. Woordvormen van een term worden nu gegenereerd wanneer je de regel opslaat. De woordenlijst geldt voor recaps, documenten, chat en notities, niet voor live ondertitels.
• Koptelefoonmodus in Translator (iOS) — Met een koptelefoon op gaat jouw zin naar de koptelefoon en de zin van de ander naar de luidspreker, automatisch herkend. Een sessie start met een tik, zonder stiltetimer. Als de gratis limiet is bereikt, kun je op het scherm het gesprek delen.
• Wie is wie in het «@»-menu — Als je «@» typt in het berichtveld van een kanaal, zie je mensen gegroepeerd als kanaal, team en mensen die je hebt ontmoet, met het e-mailadres onder de naam. Een taakeigenaar wordt alleen via «@» toegewezen, niet met een naam in de tekst.
• Een gast kan bij het verlaten een adres achterlaten — Een gast die vertrekt, ziet wat de meeting achterlaat en kan met één tik «Deze meeting bewaren» of «Vraag de host mij toe te voegen» kiezen. De host voert het adres daarna met één klik in.
• Teamstatuspagina's houden taken vast tot ze gesloten zijn — Taken en toezeggingen blijven open tot ze gesloten worden, en een kanaalbericht kan er een sluiten, waarbij het bewijs op de pagina wordt getoond. Een recap die naar een kanaal is doorgestuurd, voegt zijn feiten toe aan dat kanaal, en het oordeel van een lid kan worden gegeven via gekoppelde AI-assistenten. De verantwoordelijke is een contact dat met «@» wordt gekozen.
• Overgedragen taken op de teamstatuspagina — «Overgedragen» verschijnt niet meer in de samenvatting van de meeting. Die taken worden bij elke recap beoordeeld en op de teamstatuspagina getoond.
• Snelle reacties in de chat — De reactierij bij een bericht toont 👍 ✅ 👀 🙏 🎉 🤔, een ronde «+» opent een kiezer met alle emoji, en bovenaan de kiezer staat een sectie «Recent». Het pijltje dat bij hoveren het menu van een bericht opent, is geen preview meer.
• De notities van Mia naast het gesprek — De notities van Mia verschijnen in een zijbalk naast de berichten, niet erin. Dit is beschikbaar als preview.
• Doorgestuurd van, met een link terug — Op een doorgestuurde kopie opent «Doorgestuurd van» de oorspronkelijke chat bij dat bericht.
• E-mail bij inloggen op een nieuw apparaat en ingelogde apparaten — Als je inlogt vanaf een nieuw apparaat, krijg je een e-mail met een knop «Dit was ik niet». Instellingen → Geavanceerd heeft nu een kaart «Ingelogde apparaten».
• Mia antwoordt met spraak in de demo — In de demo antwoordt Mia op een getypt bericht met spraak, en uitleg blijft in de chat.
• Koppel de directory van je organisatie zonder team — Als je nog geen team hebt, maakt het koppelen van de directory van je organisatie er een aan. Als je de koppeling verbreekt, worden je gegevens opnieuw ingelezen zodat het team niet langer als het jouwe wordt getoond.

Verbeterd

• Tabblad Meetings — Recent toont alleen meetings met een recap. Een afgelopen meeting verschijnt daar meteen met een laadindicator terwijl de recap wordt voorbereid. Een meeting die je alleen opent, eindigt direct. Een recap die je hebt geopend, wordt tien minuten in de cache bewaard, zodat een nieuwe klik hem zonder laadindicator opent.
• Waarom er geen recap is — Als een meeting geen recap heeft, vertelt een melding je bij het verlaten de reden: je was alleen, niemand sprak met vertaling aan, of er is te weinig gezegd.
• Recappagina's in de app — Recap- en teampagina's openen binnen de app met de zijbalk in plaats van in aparte vensters. De knop Geschiedenis en de versiegeschiedenis zijn van de recapkaart verdwenen.
• Originele stem onder de vertaling — Het origineel in een andere taal wordt onder de vertaling gedempt naar 20% in plaats van het geluid uit te zetten. Dit werkt per spreker, zodat deelnemers die jouw taal spreken hoorbaar blijven. Hetzelfde geldt op mobiel en in iOS Safari.
• Chatvertaling — Een bericht wordt vertaald op basis van de taal van de tekst, niet van de instelling van de auteur. «Vertaling tonen» en «Origineel tonen» wisselen in de berichtballon zelf, zonder pop-upvenster.
• Taalkiezers — De kiezers luiden «Vertaal voor mij naar» en «Horen in». Elke lijst opent met een korte labelrij en een zoekveld, en neemt de hoogte die het scherm overlaat.
• Ondertitelveld — Het ondertitelveld kan aan de bovenhoek worden uitgerekt.
• Meer interfacetalen — Zweeds, Fins, Deens, Noors, Hongaars, Roemeens, Sloveens en Litouws zijn toegevoegd aan de interfacetalen van de site en de app.
• Instellingenkaarten — Instellingenkaarten zijn compacter, met het pictogram links en de uitleg achter een boekpictogram. De kaart Gebruiker is één rij met de avatar als menu. De kaart Privacy vervangt E-mail en Gebruiksstatistieken. Eén accent uit de kiezer geldt voor elk thema. De instelling voor de startpagina is verwijderd.
• Integraties — Integratiekaarten gebruiken dezelfde compacte stijl, assistenten komen vóór sleutels, en Teampagina's staat bovenaan in het blok Team. Na het koppelen van een agenda of directory keer je terug naar waar je vandaan kwam.
• Overzicht voor iedereen — /overview opent met een introductie voor de lege toestand in plaats van «niet in een team».
• Smalle vensters — Als de ruimte krap wordt, wijken de zijbalken één voor één: eerst apps en dan Home, en ze keren terug als het venster groeit. Zijbalken klappen in met een pijltje, niet door op lege ruimte te klikken.
• Een kanaal maken — Het personenveld scheidt «Direct toegevoegd» van «Uitgenodigd per e-mail». Een leeg adresboek biedt e-mail en de directory van de organisatie aan. Enter maakt een kanaal met de chips en de getypte naam. Een nieuw leeg kanaal toont drie stappen en een knop «Mensen toevoegen».
• Eerste start — Elk tabblad heeft bij de eerste start zijn eigen startpagina. Het nieuwe account begint op Meetings tot het een kanaal heeft.
• Facturering — Facturering toont de periodegeschiedenis boven de facturen, met een link naar wie actief is.
• Nu meeten en Deelnemen — In een breed venster toont de paneelkop een knop «Nu meeten» of «Deelnemen» in plaats van het telefoonpictogram.

Opgelost

• Ongelezen-markeringen — Een bericht boven het zichtbare venster wordt niet meer als gelezen gemarkeerd, en vertaling op aanvraag telt een regel pas als zichtbaar wanneer de helft ervan of de helft van het venster in beeld is.
• Kopiëren en links — Kopiëren via het contextmenu kopieert het geselecteerde fragment, links in HTML-berichten zijn klikbaar en tekst in ballonnen kan worden geselecteerd.
• Berichtmenu's en ballonnen — Het hovermenu trilt niet meer terwijl het open is. In het meetingpaneel wordt een ballon niet meer afgesneden op 85% van de breedte.
• Nieuwe kanalen en «Onbekend» — Een nieuw kanaal verdwijnt niet meer twee seconden na het maken uit de zijbalk. Leden zonder account verschijnen niet meer als «Onbekend» bij de mensen van een kanaal en in het «@»-menu.
• Badges — De badge van het dock en de PWA komt overeen met de badge van Home, en een verborgen Inbox wordt niet meegeteld. Het tabblad Kanalen heeft een eigen teller voor ongelezen berichten.
• Uitnodigingsmails — Uitnodigingen voor meetings, teams en taakeigenaren citeren de naam op dezelfde manier, en een kanaaluitnodiging citeert de kanaalnaam.
• Inloggen — Een geweigerde inlogpoging stuurt geen herhaalde e-mails meer: maximaal 3 per dag. Het lege e-mailveld wordt niet meer met een rode rand getekend.
• Desktopapp — De zwevende knop «Terug» is van alle schermen verwijderd, de cookiebanner verschijnt niet meer in de desktopapp en het venster wordt niet meer hersteld op het scherm vóór deelname aan een meeting.
• Abonnementen — Een verwijderd oud abonnement zet een team niet meer op Basic als het nog een ander actief abonnement heeft. Een betaalde checkout annuleert nu een lopende proefperiode zonder kaart.
• Telegram Business — Beide kanten van een Telegram Business-gesprek bereiken het kanaal, en een verloren bestand wordt als niet beschikbaar getoond in plaats van te verdwijnen.
• Netwerkstatistieken — De framerate van de host wordt correct gelezen wanneer VP9 wordt gebruikt.
• Meetingschermen — Het verlaten van een meeting sluit de sessie. Een recapkaart in de chat van een ruimte opent in een nieuw tabblad. Bij het scherm vóór deelname toont «Verantwoordelijkheid van de host» alleen andere mensen, en het scherm vóór deelname van een ingelogde gebruiker gedraagt zich als een dialoogvenster.
• Recap-e-mail — De recap-e-mail na de eerste deelname van een deelnemer bereikt hem of haar nu.
• Woordenlijstweergave — Mia toont nu de hele woordenlijst in plaats van een deel ervan.
• Kleine interfacefixes — Taalknoppen in de kop en de voettekst tonen een handcursor, en de abonnementskaarten op de prijspagina blijven op vier kolommen in lange talen.
• Beveiligingsverbetering — fixes uit onze lopende beveiligingsreview.