Las 9 mejores alternativas a Fireflies.ai en 2026 (probadas para reuniones multilingües)

Fireflies.ai es un buen producto para lo que fue creado: se une a la llamada, la transcribe en más de 100 idiomas y, después, le entrega un resumen con opción de búsqueda. Si está leyendo esto, algo no le está cuadrando: el precio por puesto a escala de equipo, los límites de almacenamiento en los planes más básicos, el bot en cada reunión o una necesidad para la que simplemente no fue diseñado.

Esta guía compara las 9 alternativas que realmente se incluyen en las listas cortas en 2026, con precios y límites verificados. Transparencia total desde el principio: nosotros creamos una de ellas (InterMIND), y es la opción adecuada solo para un caso concreto: reuniones que se celebran en más de un idioma. Para todo lo demás, le diremos honestamente qué competidor elegir. Cada tarjeta enlaza con los precios del proveedor; las cifras que aparecen a continuación se comprobaron en julio de 2026 y pueden variar.

¿Quiere comparativas más detalladas uno a uno? Consulte InterMIND vs Fireflies y InterMIND vs Otter, el enfrentamiento directo Otter vs Fireflies, o la guía de categoría guía de compra de herramientas de traducción de reuniones con IA. ¿Está dejando Otter en su lugar? Las 9 mejores alternativas a Otter.ai.

La tabla de resultados

*Precio por usuario más bajo anunciado con facturación anual, julio de 2026. El pago mensual suele ser entre 1,5 y 2 veces más caro.

Cómo elegir en 30 segundos

• Sus reuniones son solo en inglés y quiere un registro → Otter si vive en las transcripciones, Fathom si quiere algo gratuito e ilimitado. No le dé más vueltas.
• Transcribe mucho audio que no está en inglés → Notta (58 idiomas, transcripciones traducidas) o MeetGeek (más de 100).
• Sus reuniones se celebran en más de un idioma a la vez —personas que se quedan en silencio, o que se las apañan a duras penas con un inglés compartido— → una herramienta de notas registra el problema; no lo soluciona. Necesita traducción en vivo: eso es InterMIND.
• Lo que más le molesta es el precio → la herramienta de notas integrada de su plataforma puede que ya sea suficiente.

Las 9 mejores alternativas a Fireflies.ai

1. InterMIND — cuando la propia reunión no se celebra en un solo idioma

El resto de herramientas de esta lista hacen lo mismo que Fireflies: grabar ahora, leer después. InterMIND hace algo distinto: traduce la reunión mientras está sucediendo. Cada participante elige un idioma al unirse y, a partir de ese momento, escucha a cada persona que habla en ese idioma (con la propia voz del interlocutor, con una latencia inferior a un segundo) y también lee en ese idioma el chat, las notas compartidas y los documentos que se comparten. El resumen con IA al final es solo la última capa, no el producto.

• Precio: plan Basic gratuito; Pro y Business son por usuario con una prueba de 14 días — consulte los precios.
• Idiomas: 23 para voz en vivo, chat y notas; 30 para traducción de documentos. El desglose honesto por superficie.
• Límites: los planes miden los minutos de voz y las palabras del chat en una ventana móvil de 30 días, compartida por todo el equipo.
• Ideal para: reuniones recurrentes en las que la sala no comparte un idioma común con fluidez: equipos internacionales, ventas transfronterizas, standups distribuidos.
• Advertencia honesta: si todas las reuniones que organiza son en un solo idioma, InterMIND no es la herramienta adecuada; una de las herramientas de notas de más abajo es más económica y está diseñada precisamente para eso.

Hay dos cosas que puede comprobar en lugar de dar por hecho: la calidad de la traducción se publica mensualmente por par de idiomas, no se anuncia solo como un número de idiomas, y la demo en vivo reproduce el flujo de producción sobre una reunión real, en vivo, sin necesidad de registrarse.

2. Otter.ai — la herramienta de notas en inglés por defecto

La alternativa a Fireflies más buscada: transcripción en seis idiomas, colaboración en vivo sobre la transcripción y OtterPilot para unirse automáticamente. La primera diferencia que notan quienes vienen de Fireflies: Otter limita los minutos de transcripción (Fireflies, en cambio, limita el almacenamiento), y su lista de idiomas es corta.

• Precio: gratis, 300 min/mes (30 min por conversación); Pro $8,33/usuario/mes con facturación anual ($16,99 al mes), 1200 min/mes; Business $19,99/usuario/mes con facturación anual ($30 al mes), reuniones ilimitadas de hasta 4 horas cada una.
• Idiomas: 6: inglés, español, francés, alemán, japonés y chino.
• Ideal para: equipos centrados en el inglés que quieren que la transcripción sea su espacio de trabajo.
• Frente a Fireflies: mejor experiencia de transcripción en vivo; muchos menos idiomas (6 frente a más de 100) y minutos limitados.

3. Fathom — la mejor grabadora gratuita

El plan gratuito de Fathom es realmente ilimitado: grabaciones, transcripción y resúmenes instantáneos sin coste, lo que lo convierte en la forma más sencilla de simplemente dejar Fireflies para quienes trabajan solos.

• Precio: grabación y transcripción gratuitas e ilimitadas; Premium $16/mes con facturación anual ($20 al mes); Team $15 y Business $25/usuario/mes con facturación anual (mínimo 2 usuarios).
• Idiomas: 38 para transcripción.
• Ideal para: particulares y equipos pequeños que quieren una grabadora gratuita y sin complicaciones.
• Frente a Fireflies: un plan gratuito más generoso; con menos funciones de base de conocimiento para equipos.

4. tl;dv — equipos de ventas con presupuesto ajustado

tl;dv grava y transcribe gratis sin límites, y luego cobra por la capa de IA (resúmenes, informes multirreunión, sincronización con el CRM, coaching). Su posicionamiento en 2026 está claramente orientado a dar soporte a equipos de ventas.

• Precio: plan gratuito con grabación/transcripción ilimitadas pero resúmenes con IA muy limitados; Pro $18/puesto/mes con facturación anual ($29 al mes); Business ~$59/puesto/mes con facturación anual.
• Idiomas: más de 30 para transcripción.
• Ideal para: equipos de ventas que recortan llamadas y forman a sus representantes sin pagar los precios de Gong.
• Frente a Fireflies: una forma más económica de grabarlo todo; las funciones de IA realmente útiles están detrás del plan Pro.

5. Notta — la transcriptora multilingüe

La propuesta de Notta es la transcripción en otro idioma: 58 idiomas de transcripción, transcripciones traducidas en los planes de pago y vistas de traducción bilingüe/en tiempo real como complementos. Si su problema es «mis grabaciones no están en inglés», Notta es la herramienta de notas que debería incluir en su lista corta.

• Precio: gratis, 120 min/mes (con un límite corto por grabación); Pro desde ~$9/mes con facturación anual ($13,99 al mes), 1800 min/mes; Business ~$16,67/puesto/mes con facturación anual. La traducción en tiempo real es un complemento de pago (desde ~$6/mes).
• Idiomas: 58 para transcripción; traducción de la transcripción en los planes de pago.
• Ideal para: personas que trabajan entre idiomas asiáticos y europeos y necesitan que el registro esté traducido.
• Frente a Fireflies: mejor traducción de la transcripción; sigue siendo algo posterior a los hechos, ya que la reunión en sí no se traduce.

6. MeetGeek — captura automática que no requiere atención

MeetGeek se une automáticamente a todo lo que hay en el calendario y va construyendo, sin llamar la atención, una biblioteca de reuniones con opción de búsqueda, con resúmenes y automatizaciones de workflow: la opción para «capturar a todo el equipo por defecto».

• Precio: gratis, 3 h de transcripción/mes; Pro $9,99/usuario/mes, 20 h/mes; Business $17/usuario/mes, ilimitado.
• Idiomas: más de 100, con detección automática del idioma.
• Ideal para: responsables de equipo que quieren que todas las llamadas queden capturadas y resumidas sin que nadie tenga que pulsar grabar.
• Frente a Fireflies: una amplitud similar con un precio de entrada algo más bajo; un ecosistema de integraciones más reducido.

7. Read AI — analítica de reuniones además de notas

Read AI añade métricas de participación y de sentimiento sobre las transcripciones y los resúmenes: quién habló, quién se desconectó, cómo fue la reunión, además de informes que le persiguen hasta el correo electrónico y Slack.

• Precio: gratis, 5 transcripciones de reuniones/mes (límite de 1 h); Pro $15/usuario/mes con facturación anual ($19,75 al mes); Enterprise $22,50 y Enterprise+ $29,75/usuario/mes con facturación anual.
• Idiomas: más de 16 para los informes de reunión.
• Ideal para: líderes que quieren métricas sobre la cultura de las reuniones, no solo actas.
• Frente a Fireflies: añade una analítica que Fireflies no tiene; cuesta más por puesto y cubre menos idiomas.

8. Krisp — notas más cancelación de ruido

Krisp empezó como una aplicación de cancelación de ruido y, con el tiempo, añadió una herramienta de notas con IA. Como procesa el audio en el propio dispositivo, funciona con cualquier aplicación de llamadas sin que un bot se una a ella, y la calidad de la transcripción se beneficia de ese audio ya limpiado.

• Precio: Core ~$8/usuario/mes con facturación anual ($16 al mes) con notas de IA ilimitadas; Advanced ~$15/usuario/mes con facturación anual; prueba gratuita de 7 días.
• Idiomas: más de 16 para transcripciones y resúmenes.
• Ideal para: entornos ruidosos, centros de atención telefónica y quienes prefieren evitar los bots.
• Frente a Fireflies: sin bot en la reunión; la eliminación de ruido se ejecuta en el dispositivo antes de la herramienta de notas; con menos funciones de búsqueda y base de conocimiento.

9. Las herramientas de notas integradas (Zoom, Teams, Meet)

Antes de pagar a un tercero, compruebe lo que ya incluye su suite: Zoom AI Companion, Copilot en Teams y Gemini en Meet ya resumen reuniones en sus niveles de pago, y cada plataforma cuenta con algún nivel de subtítulos traducidos. Hemos detallado hasta dónde llega cada una y dónde se queda corta: Zoom, Teams, Google Meet.

• Precio: incluido en el plan de suite que puede que ya esté pagando.
• Ideal para: equipos que viven dentro de una sola plataforma y necesitan notas «suficientemente buenas».
• Frente a Fireflies: casi gratis y sin configuración; búsqueda entre reuniones más débil, y los subtítulos no son lo mismo que traducir la conversación real.

La pregunta que ninguna de estas listas se hace

Todas las comparativas anteriores, incluida la nuestra, se pueden reducir a precio × idiomas × límites. Pero hay una distinción que importa más, y es la razón por la que existe esta guía:

Una herramienta de notas resuelve el recuerdo. No resuelve la comprensión.

Si sus reuniones se celebran en un solo idioma, el recuerdo es todo el trabajo, y puede elegir con confianza entre las tarjetas 2 a 9. Pero si la mitad de la sala se las apaña a duras penas en el idioma de otra persona, una mejor transcripción no es más que el registro de una reunión que ya ha fracasado. A las personas que no pudieron seguir la discusión en vivo no las va a rescatar un resumen de ella, traducido después de los hechos, con una calidad sin verificar.

Ese es el caso para el que se creó InterMIND, y por eso resulta extraño en esta lista: no es una herramienta de notas mejor, es traducción en vivo, por participante de la voz, el chat, las notas y los documentos, con las notas como subproducto. Si ese es su verdadero problema, ninguna herramienta de notas de esta página lo resuelve.

Preguntas frecuentes

¿Existe alguna alternativa a Fireflies completamente gratuita? Fathom es la más generosa: grabación, transcripción y resúmenes básicos gratuitos e ilimitados. tl;dv también grava y transcribe gratis, pero limita mucho los resúmenes con IA. El propio plan gratuito de Fireflies transcribe sin límites, pero limita el almacenamiento a 400 minutos por equipo.

¿Cuál es la mejor alternativa a Fireflies para reuniones que no son en inglés? Para transcribir grabaciones en otros idiomas: Notta (58 idiomas) o MeetGeek (más de 100). Para reuniones que se celebran en varios idiomas a la vez y necesitan traducción en vivo en lugar de una transcripción posterior: InterMIND.

¿Fireflies.ai traduce las reuniones? No. Fireflies transcribe en más de 100 idiomas y puede detectar el idioma automáticamente, pero no traduce la reunión mientras ocurre: los participantes siguen necesitando un idioma común durante la llamada.

¿Otter o Fireflies: cuál es mejor? Otter tiene el mejor espacio de trabajo para transcripciones en vivo; Fireflies cubre muchos más idiomas (más de 100 frente a 6) y cobra por almacenamiento en lugar de por minutos. Solo inglés y centrado en la transcripción: Otter. Grabaciones multilingües o transcripción ilimitada: Fireflies. Hemos escrito el enfrentamiento completo: Otter vs Fireflies.

¿De verdad necesito una herramienta de notas de terceros? Puede que no: Zoom, Teams y Meet ya incluyen resúmenes con IA en sus niveles de pago. Las herramientas de terceros aún ganan en búsqueda entre reuniones, sincronización con el CRM y funcionamiento entre plataformas.

Ponga a prueba la parte difícil de falsear

Si el idioma, y no la toma de notas, es su verdadero cuello de botella, la única prueba que importa es su propio par de idiomas:

• Pruebe la demo en vivo — el flujo de producción de InterMIND traduciendo una reunión real en vivo, en cualquiera de los 23 idiomas — sin necesidad de registrarse.
• Consulte el benchmark — puntuaciones de calidad mensuales por par de idiomas, con la distribución completa, sin selección interesada de datos.
• InterMIND frente a Fireflies, función por función — la comparativa detallada uno a uno.

— El equipo de Mind.com

Fuentes: páginas de precios de los proveedores (Otter.ai, Fireflies.ai, Fathom, tl;dv, Notta, MeetGeek, Read AI, Krisp), comprobadas en julio de 2026. Los precios corresponden a facturación anual salvo que se indique lo contrario y pueden cambiar.