Is InterMIND gratis voor deelnemers aan een meeting?

Kort antwoord: ja, voor elke deelnemer. Als iemand je uitnodigt voor een InterMIND-meeting, is alles aan jouw kant gratis: deelnemen, spreken en lezen in je eigen taal, vertaalde documenten ontvangen en, met een gratis account, de recap achteraf. Of je wel of geen InterMIND-account hebt, verandert wat je na het gesprek kunt bewaren. De prijs verandert het nooit: voor een deelnemer is die in beide gevallen nul.

Deze pagina bestaat omdat na "gratis" op een landingspagina meestal een sterretje volgt. Hier staat het hele sterretje, uitgeschreven.

Het model: één abonnement per ruimte, niet één per persoon

InterMIND is geprijsd als een ruimte, niet als een stoel aan tafel. Het team van de host heeft een abonnement. Iedereen die de host uitnodigt, sluit gewoon aan.

Die scheiding is structureel, niet promotioneel:

• De host is de enige met een factuurrelatie, en alleen bij betaalde abonnementen. Een host met het gratis Basic-abonnement betaalt ook niets; betaalde abonnementen zijn er voor teams die meer nodig hebben dan de limieten van Basic.
• Deelnemers putten uit het abonnement van de host. Als een deelnemer de chat in de eigen taal leest of een vertaald document ontvangt, telt dat gebruik mee voor de limieten van het abonnement van de host, nooit voor de deelnemer.
• Deelnemers hebben helemaal geen betaalomgeving. Er is geen paywall, geen upgrade-melding en geen kaartformulier op het pad van de deelnemer, met of zonder account.

Als je ooit een meertalig gesprek hebt opgezet met een product dat per gebruiker rekent, zie je hier het verschil: je hoeft niet elke deelnemer een licentie te geven of in te richten. Je hebt één abonnement nodig, dat van de host. Binnen het eigen team van de host verdwijnt de vaste stoel ook: betaalde abonnementen gaan over op facturering per actief lid, waarbij elke verlenging alleen de leden telt die in de afgelopen 28 dagen actief waren. Zie Betaal alleen voor de mensen die het gebruiken.

Wat elke deelnemer gratis krijgt

Elke deelnemer aan een InterMIND-meeting, uitgenodigd via een link, kan kosteloos:

• de meeting in de eigen taal horen en lezen, live, in welke taal elke andere deelnemer ook spreekt of typt;
• in de eigen taal spreken en schrijven, waarna elke andere deelnemer het in de eigen taal krijgt;
• gedeelde documenten vertaald ontvangen in de eigen taal, als het abonnement van de host documentvertaling bevat.

Je kiest één keer een taal, aan de deur. Verder valt er niets in te stellen en niets te betalen.

Met een account of zonder: wat er echt verschilt

Je kunt deelnemen aan een meeting zonder je aan te melden: klik op de link, vul een naam in, kies een taal. InterMIND noemt dat deelnemen als gast. Het bestaat zodat een eerste uitgenodigde nooit bij de deur wordt tegengehouden. Om precies te zijn: een gast is gewoon een deelnemer die niet is ingelogd, niets meer.

Het verschil zie je na het gesprek, want alles wat InterMIND uit een meeting maakt, heeft een plek nodig om te worden afgeleverd:

• Ingelogde deelnemers krijgen de recap in de eigen taal, de links naar de opname en de artefacten van de meeting, en de chatgeschiedenis van de meeting in het kanaal, leesbaar in hun taal, zolang het kanaal bestaat.
• Gasten krijgen daar zelf niets van. Een gastidentiteit is bewust tijdelijk: ze wordt binnen ongeveer 24 uur verwijderd (ook een privacyvoordeel: er wordt niets over een gast bewaard, tenzij de gast op het afsluitscherm een e-mailadres voor de host achterlaat; dat verzoek blijft bij de meeting). Er is geen account om een recap aan af te leveren, dus de meeting eindigt en er volgt niets. De recap, het transcript en de opname blijven bij het account van de host en de leden, en de chat van een ad-hocgesprek wordt voor iedereen gewist als het gesprek eindigt, ook voor de host.

Als het gesprek eindigt, zegt het afsluitscherm duidelijk wat deze sessie achterlaat en biedt het twee manieren om dat te bewaren. Deze meeting bewaren maakt een gratis account aan, zonder kaart, en opent de recap van alleen die ene sessie in jouw taal zodra die klaar is, enkele minuten na het gesprek; verder niets van de meeting. Vraag de host mij toe te voegen stuurt je e-mailadres naar de host; als de host je toevoegt, volgt een uitnodiging per e-mail, en als je die accepteert met een gratis account word je vanaf dat moment lid van die meeting: de volgende sessies en hun recaps bereiken je in jouw taal, en in een kanaal ook de chat en de bestanden. Geen van beide gebeurt vanzelf: een gast die het scherm sluit, bewaart niets. De gastmodus is bedoeld om nu meteen via een link aan een gesprek deel te nemen, zonder iets in te stellen. Wat je er niet mee krijgt, is iets na het gesprek.

Waar de limieten echt liggen

Elke limiet in InterMIND hoort bij het abonnement van de host. De volledige uitsplitsing per rij staat op de prijspagina, maar dit is het beeld:

• Basic (gratis abonnement): ook voor de host voor altijd gratis. Meertalige meetings met chatvertaling, beperkt tot 10.000 woorden per voortschrijdend venster van 30 dagen; documentvertaling is niet inbegrepen.
• Betaalde abonnementen: heffen de limiet voor chatvertaling op en voegen documentvertaling toe als gemeten functie, geteld in unieke bestanden over een voortschrijdend venster van 30 dagen (10 bij Pro, 30 bij Business, 100 bij Enterprise).

Geen van deze getallen is een probleem van de deelnemer. Ze bepalen wat de ruimte kan; deelnemers gebruiken gewoon wat de ruimte biedt.

Waarom we het zo prijzen

Een meertalige meeting werkt alleen als iedereen erbij is. Zodra de andere kant van het gesprek moet betalen of ingericht moet worden, verschijnt de helft van je genodigden zonder vertaling, en valt de meeting stilletjes terug op de taal die overheerst. Deelname gratis maken is geen vrijgevigheid; het is de enige opzet waarin het product doet wat het belooft.

Probeer het eerst

• Zo zie je wie je vertaalminuten en opslag gebruikt: de meters per host, en de e-mail vóór de limiet.
• Zo neem je vanaf je computer deel aan een videomeeting: de link, het scherm vóór deelname, deelnemen als gast, jouw taal.
• Probeer de livedemo: neem vanuit je browser deel aan een echte vertaalde meeting, zonder aanmelding.
• Bekijk alle limieten naast elkaar: de volledige vergelijking van de abonnementen, rij voor rij.

FAQ

Hebben deelnemers aan een meeting een InterMIND-account nodig? Niet om deel te nemen: een link is genoeg. Na de meeting blijven de recap, het transcript en de opname bij het account van de host en de leden. Een gast kan die sessie vanaf het afsluitscherm bewaren met een gratis account, of de host vragen de gast toe te voegen; zonder een van beide eindigt de meeting en volgt er niets.

Wie betaalt voor de vertaling in een meeting? Het teamabonnement van de host dekt de ruimte. Het gebruik van deelnemers (vertaalde spraak, chat, documenten) putten uit de limieten van het abonnement van de host. Deelnemers zelf hebben helemaal geen factuurrelatie met InterMIND, en een host met het gratis Basic-abonnement betaalt ook niets.

Is er ook een gratis abonnement voor hosts? Ja. Het Basic-abonnement is gratis en bevat meertalige meetings met chatvertaling, beperkt tot 10.000 woorden per voortschrijdend venster van 30 dagen. Documentvertaling begint bij de betaalde abonnementen. De volledige uitsplitsing staat op de prijspagina.

Wat mist een gast vergeleken met een ingelogde deelnemer? In de meeting zelf niets: vertaling van spraak, chat en documenten werkt hetzelfde. Na de meeting wel de recap, het transcript, de opname en de geschiedenis van de meeting; die blijven bij het account van de host en de leden, en gastidentiteiten worden binnen ongeveer 24 uur verwijderd. Het afsluitscherm biedt aan die ene sessie te bewaren met een gratis account, of de host te vragen je toe te voegen.

Moeten deelnemers een app installeren? Nee, deelnemen vanuit een desktop- of mobiele browser werkt met alleen de link. Er zijn native mobiele apps voor iOS en Android voor wie die liever gebruikt, maar ze zijn optioneel.

Kan een deelnemer per ongeluk worden belast? Nee. Er is geen betaalomgeving op het pad van de deelnemer: geen kaartformulier, geen upgrade-melding, geen paywall. Facturering bestaat alleen binnen de instellingen van het team van de host.