SlackvsMicrosoft Teamsと InterMIND
チームが既に使っているかもしれない 2 つのツールを、メンバーが異なる言語を読み・話す際に重要となる項目で比較 — そして InterMIND が同じ項目でどう位置づけられるか。
2026 年 9 月時点の公開情報に基づきます。Slack は Slack Technologies, Inc. の商標およびサービスマークであり、Microsoft Teams® は Microsoft Corporation の商標です。
コア的な違い
Slack はリクエスト時にメッセージをクリックした本人に翻訳し、Teams はクリック時にメッセージをインラインで翻訳しますが、どちらも履歴は元の言語のままです。InterMIND は空間をデフォルトで各メンバーの言語で表示します。
Lost in Translation
直訳では文脈、慣用句、文化的なニュアンスを取りこぼします。これらは国際的なビジネス会議での実例です。
Let's table this discussion
Давайте положим это на стол
この議論を延期しましょう
機能別比較
Slack と Microsoft Teams を同一の行に並べ、各セルはベンダーのドキュメントを引用。InterMIND の列には提供内容を記載しています。
Slackの事実は、ベンダーの公開ドキュメントに対して検証済み、2026年9月。
- slack.com/help/articles/4402059015315-Use-huddles-in-Slack
- slack.com/help/articles/25076892548883-Guide-to-AI-features-in-Slack
- slack.com/pricing
- slack.com/help/articles/44415275664275-Use-AI-to-write-or-edit-content-in-a-canvas
- slack.com/help/articles/31377193680019-Use-AI-to-take-huddle-notes-in-Slack
- slack.com/help/articles/36284146785427-Guide-to-network-and-system-configuration-for-Slack-huddles
- slack.com/help/articles/115002037526-Minimum-requirements-for-using-Slack
- slack.com/downloads
- slack.com/help/articles/115002422943-Usage-limits-on-the-free-version-of-Slack
- slack.com/help/articles/115004236403-Set-the-default-language-of-a-workspace-or-organization
- slack.com/help/articles/203950418-Use-a-canvas-in-Slack
- slack.com/help/articles/215058658-Manage-your-language-preferences
- slack.com/help/articles/218915077-Slacks-Fair-Billing-Policy
- slack.com/help/articles/202518103-Understand-guest-roles-in-Slack
- slack.com/help/articles/115004151203-Slack-Connect-guide--Work-with-external-organizations
- slack.com/help/articles/360035633934-Data-residency-for-Slack
- slack.com/trust/data-management
Microsoft Teamsの事実は、ベンダーの公開ドキュメントに対して検証済み、2026年8月。
- support.microsoft.com/en-us/teams/copilot/interpreter-in-microsoft-teams-meetings-and-calls
- support.microsoft.com/en-us/teams/meetings/use-live-captions-in-microsoft-teams-meetings
- support.microsoft.com/en-us/teams/chat/translate-a-message-in-microsoft-teams
- support.microsoft.com/en-us/teams/meetings/recap-in-microsoft-teams
- learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/prepare-network
- learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/limits-specifications-teams
- support.microsoft.com/en-us/teams/meetings/start-stop-and-find-meeting-recordings-in-microsoft-teams
- support.microsoft.com/en-us/teams/meetings/manage-breakout-rooms-in-microsoft-teams
- microsoft.com/en-us/microsoft-teams/download-app
- learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/teams-client-desktop-admin
- support.microsoft.com/en-us/teams/chat-channels/chat-in-microsoft-teams
- support.microsoft.com/en-us/whiteboard/use-whiteboard-in-a-teams-meeting
- support.microsoft.com/en-us/office/take-meeting-notes-in-microsoft-teams-3eadf032-0ef8-4d60-9e21-0691d317d103
- learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/enhanced-teams-experience
- learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/location-of-data-in-teams
- learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365/enterprise/microsoft-365-multi-geo
データは公開ドキュメントおよび以下で検証済み G2 レビュー.
言語が最も重要となる場面
翻訳機能の内蔵が会議体験を変える実際のシナリオ。
国際的な営業電話
見込み客の言語で商談を成立。通訳なしで、ニュアンス、信頼関係、そして信用を。
クライアントミーティング
グローバルなクライアントに自然にプレゼン。相手は自分の言語であなたの話を聞き、翻訳されたノートをリアルタイムで確認できます。
グローバル採用
言語バイアスなしで世界中の候補者を面接。英語力ではなく、スキルを評価。
役員会
海外の役員も対等に参加。翻訳された議事録と、リアルタイムでの相互理解。
多言語トレーニング
グローバルチームを一度に、あらゆる言語でトレーニング。全員が同じ品質の指導を受けられます。
クロスボーダーのデューデリジェンス
現地の言語で交渉、翻訳された文書とノートをすべての当事者に。
率直な結論
正しい選択はチームのニーズ次第です — 各製品のドキュメント内容は以下の通りです。
Slack を選ぶべき場合
チャンネル、アプリ、ワークフローはすでに Slack に存在し、チームは 1 つの言語で機能している。Business+ および Enterprise+ でのメッセージごとの翻訳が、たまに届くメッセージをカバーします。ハドルは話者の言語で実行され、英語のキャプションが付きます。
Microsoft Teams を選ぶべき場合
Microsoft 365 を利用している場合：Teams は 1,000 人の参加者がいる会議、Loop ノート、Whiteboard、31 言語の翻訳キャプション、10 言語の Interpreter エージェントをドキュメントに記載しています — 後者 2 つは Teams Premium または Microsoft 365 Copilot ライセンスで利用できます。
InterMIND を選ぶべき場合
チームが毎日異なる言語を読み話し、空間全体をデフォルトで各メンバーの言語にする必要がある場合 — チャット、通話、ノート、履歴 — ゲストはリンクから参加し、費用は一切かからず、すべてのホップが EU 内にあります。
両プラットフォームに対する実際のユーザーの声をご覧ください:
G2 でレビューを読む別のプラットフォームと比較
評価のほとんどは 2 〜 3 社の最終候補に絞られます。これと併せて検討されることが多い、他の比較はこちらです。