ElementvsInterMIND

ドキュメントには記載なし。Element の機能と統合のページにはデフォルトでのエンドツーエンド暗号化、ブリッジ、ボット、ウィジェットが記載され、Element Call の機能一覧には暗号化、フェデレーション、LiveKit のスケーリング、挙手、リアクションが記載されていますが、メッセージや音声の翻訳については触れられていません。InterMIND はチャット、23 言語の音声、共有ノート、ドキュメントを含む空間全体をデフォルトで各メンバーの言語に翻訳します。

Element では、ホスティングモデルに関わらず、エンドツーエンド暗号化によりサーバー管理者はメッセージの内容にアクセスできないことがドキュメントに記載されています。InterMIND の翻訳は内容を読み取る必要があるため、EU 内の自社インフラ（フランスのエンジン、パリのオーケストレーション、フランクフルトのデータベース）で実行され、AI 機能でのデータ保持はゼロで、顧客ごとに DPA が締結され、ランタイムマップは公開されています。

Element は独自のインフラおよびオンプレミスでの自己ホスティングと、選択したホスティングリージョン（フランクフルト、ストックホルム、ロンドン、オハイオ）の AWS 上の Element Cloud をドキュメントで説明しています。InterMIND はすべてのランタイムホップを EU 内に留め、会議の内容が EU の外に出ることはありません。

Element の Community エディションはフロントエンドとバックエンドを含め自己ホストが無料で、Element Call が含まれます。Enterprise は席数×月額で、Sovereign はデプロイごとに価格設定されますが、具体的な価格は公表されていません。InterMIND ではホストがプランの料金を支払い、参加者やゲストはリンクから参加して料金はかからず、翻訳も含まれています。

Element では、履歴は書き込まれた言語のままホームサーバーに残り、履歴アクセス権を持つメンバーが読むことができ、HTML、テキスト、または JSON としてエクスポート可能です。保持期間はサーバー管理者が設定します。InterMIND では、チャンネルの履歴はサインインした各メンバーの言語で読める状態が保たれ、各会議のレカップはそのメンバー自身の言語で届きます。