SlackvsInterMIND

はい — 翻訳がその空間のデフォルトです。すべてのメンバーが自身の言語でチャンネルを読み、音声と共有メモも同じルールに従います。Slack は、メッセージ翻訳を Business+ および Enterprise+ プランでのメッセージごとのアクションとして文書化しており、クリックした本人にのみ表示され、他のメンバーには常に原文が表示されます。

InterMIND は通話そのものを翻訳します。各参加者は参加時に言語を選び、23 言語にわたってすべての話者をその言語でリアルタイムに聞きます。Slack はハドルのキャプションを英語のみとし、音声のリアルタイム翻訳はなく、キャプションはハドル終了後は保持されません。

InterMIND では、サインインした各メンバーが履歴を自身の言語で読むことができ、毎回の会議の要約もそのメンバーの言語で届きます。Slack では、履歴は各メッセージが書かれた言語のままです。Free プランでは過去 90 日間のみが表示され、有料プランではデフォルトでワークスペースの存続期間中データが保持されます。

InterMIND ではホストがプランの料金を支払い、参加者とゲストはリンクから参加して無料です。Slack は有料ワークスペースのすべてのアクティブメンバーに 28 日間の枠内で課金し、複数チャンネルのゲストはメンバーとして課金、単一チャンネルのゲストは無料です。メッセージ翻訳には、利用するメンバーの Business+ または Enterprise+ が必要です。

InterMIND はすべてのランタイムのホップを EU 内に保持します — フランスの自社インフラでの翻訳、パリでの会議のオーケストレーション、フランクフルトのデータベース — そして会議のコンテンツは EU の外に出ません。Slack はデフォルトでデータを米国に保存します。Business+ および Enterprise プランでは、データ駐留によりメッセージ、Canvas、ファイルがフランクフルト、パリ、ロンドンを含む文書化されたリージョンのいずれかに保持されます。