Tout dans votre langue
Voix
Chacun entend l'orateur dans sa propre langue.
Essayez maintenant, sans compteChat
Chaque message se lit dans la langue du lecteur.
Essayez avec votre propre messageComptes rendus
Chaque membre ouvre le compte rendu dans sa propre langue.
Lire un exemple dans votre langueFichiers
PDF, Word, PowerPoint et Excel en 30 langues, avec Pro et les offres supérieures.
Ouvrir un exemple dans votre langue
Questions sur la traduction
Quatre choses, chacune pour chaque membre dans sa propre langue. Voix : chaque participant entend l'orateur traduit pendant qu'il parle encore, et peut activer les sous-titres, dans 23 langues. Chat et notes : un message est conservé dans sa langue d'origine et affiché à chaque lecteur dans la sienne, y compris aux lecteurs qui étaient hors ligne lors de son envoi ; le texte original reste disponible. Comptes rendus : le résumé et la transcription d'une réunion s'affichent dans la langue du membre qui les ouvre, quelle que soit la langue dans laquelle la réunion s'est tenue. Fichiers : un fichier PDF, Word, PowerPoint ou Excel partagé dans le chat s'ouvre traduit dans la langue du lecteur, sans aucun bouton à actionner — 30 langues, une fonctionnalité payante avec Pro et les offres supérieures ; sans elle, le fichier original s'ouvre toujours. Les langues de chaque pipeline →
Oui. Une organisation tient un glossaire de règles du type « traduire X en français par Y » ou « ne jamais traduire X ». Vous ajoutez un terme, ou tout un tableur de termes, en le demandant à Mia dans le panneau de l'assistant. Dès la traduction suivante, les comptes rendus et leurs transcriptions, les documents partagés, le chat et les notes rendent le terme comme indiqué. Les sous-titres en direct d'un appel ne tiennent pas encore compte du glossaire. En savoir plus sur le glossaire →
La traduction pendant la réunion : un invité qui a rejoint par lien parle, entend et lit dans sa propre langue, sous-titres et chat compris, et ne paie rien. Après la réunion, un invité n'a accès à rien ; le compte rendu, l'historique et les fichiers appartiennent aux membres. Un compte est gratuit.
23 langues pour la traduction en temps réel de la voix et du chat (la liste du moteur de l'API de la plateforme moins l'arabe, retiré tant qu'il est en dessous du seuil de qualité), 30 pour la traduction de documents à la demande dans le chat (une fonctionnalité payante, Pro et supérieur). Nous ne citons pas un seul chiffre car la traduction n'est pas un produit unique — voici le détail honnête par surface.
Nous publions des benchmarks de qualité pour que vous n'ayez pas à nous croire sur parole. Consultez les résultats publics → La précision est adaptée aux conversations professionnelles dans toutes les langues prises en charge ; la qualité dépend de la clarté audio et de la paire de langues.
Oui — c'est tout l'intérêt. Il n'y a pas de langue de réunion commune. Chaque participant parle la sienne et choisit indépendamment ce qu'il lit ou écoute pour les autres. Comment le pipeline procède →
Oui. Le changement de langue est instantané et n'affecte que votre propre vue — les autres participants ne sont pas perturbés.
L'audio des réunions n'est pas conservé. La voix en direct est traduite par défaut par Gemini Live Translate de Google, et l'hôte peut revenir à notre propre moteur sur infrastructure européenne dans les paramètres. La base de données et le stockage des fichiers se trouvent dans l'UE. Consulter la présentation de la sécurité →