InterMIND est-il gratuit pour les participants à une réunion ?

Réponse courte : oui — pour chaque participant. Si quelqu'un vous invite à une réunion InterMIND, tout est gratuit de votre côté : rejoindre la réunion, parler et lire dans votre propre langue, recevoir des documents traduits, obtenir le récapitulatif ensuite. Que vous ayez un compte InterMIND ou non change ce que vous pouvez conserver après l'appel — cela ne change jamais le prix, qui pour un participant est nul dans les deux cas.

Cette page existe parce que le mot « gratuit » sur une page d'accueil est généralement suivi d'un astérisque. Voici l'astérisque en intégralité, détaillé.

Le modèle : un plan par salle, pas un plan par personne

InterMIND est tarifé comme une salle, pas comme une place à la table. L'équipe de l'hôte dispose d'un plan. Toute personne invitée par l'hôte n'a qu'à rejoindre.

Cette séparation est structurelle, pas promotionnelle :

• L'hôte est la seule personne ayant une relation de facturation — et uniquement sur les plans payants. Un hôte sur le plan Basic gratuit ne paie rien non plus ; les plans payants existent pour les équipes qui ont besoin de plus que les limites de Basic.
• Les participants puisent dans le plan de l'hôte. Lorsqu'un participant lit le chat dans sa propre langue ou reçoit un document traduit, cette utilisation est comptée dans les limites du plan de l'hôte — jamais dans celles du participant.
• Les participants n'ont aucune interface de facturation. Il n'y a ni mur payant, ni invitation à passer à un plan supérieur, ni formulaire de carte bancaire sur le parcours du participant — avec ou sans compte.

Si vous avez déjà organisé un appel multilingue sur un produit facturé par siège, voici la différence à noter : vous n'avez pas besoin que chaque participant soit sous licence ou provisionné. Vous avez besoin d'un seul plan — celui de l'hôte.

Ce que chaque participant obtient, gratuitement

Tout participant à une réunion InterMIND — invité par lien, sans frais :

• entend et lit la réunion dans sa propre langue — en direct, quelle que soit la langue parlée ou écrite par chaque autre participant ;
• parle et écrit dans sa propre langue, et chaque autre participant la reçoit dans la sienne ;
• reçoit les documents partagés traduits dans sa langue, lorsque le plan de l'hôte inclut la traduction de documents.

Vous choisissez une langue une seule fois, à l'entrée. Rien d'autre à configurer, rien à payer.

Avec ou sans compte — ce qui change réellement

Vous pouvez rejoindre une réunion sans vous inscrire du tout : cliquer sur le lien, saisir un nom, choisir une langue. InterMIND appelle cela rejoindre en tant qu'invité, et cela existe pour qu'un premier invité ne soit jamais bloqué à l'entrée. Pour être précis sur ce que c'est : un invité est simplement un participant qui n'est pas connecté — rien de plus.

La différence apparaît après l'appel, car tout ce qu'InterMIND produit à partir d'une réunion doit être livré quelque part :

• Les participants connectés reçoivent le récapitulatif dans leur propre langue, les liens vers l'enregistrement et les éléments de la réunion, ainsi que l'historique du chat de la réunion dans le canal — lisible dans leur langue, aussi longtemps que le canal existe.
• Les invités n'obtiennent rien de tout cela. Une identité d'invité est temporaire par conception — elle est supprimée dans un délai d'environ 24 heures (ce qui constitue aussi une garantie de confidentialité : rien concernant un invité n'est conservé). Il n'y a aucun compte auquel livrer un récapitulatif, donc la réunion se termine et rien ne suit.

Le conseil honnête est donc l'inverse de « restez invité » : créez un compte — c'est gratuit. S'inscrire ne coûte rien, aucune carte n'est impliquée, et c'est la seule chose qui vous sépare du récapitulatif, de l'enregistrement et de l'historique dans votre langue. Le mode invité est fait pour le moment où vous êtes déjà en retard à un appel — pas une manière d'utiliser InterMIND.

Où se situent réellement les limites

Chaque limite dans InterMIND appartient au plan de l'hôte — le détail complet, ligne par ligne, se trouve sur la page tarifs, mais voici la structure :

• Basic (plan gratuit) : gratuit pour toujours, y compris pour l'hôte — réunions multilingues avec traduction du chat plafonnée à 10 000 mots par fenêtre glissante de 30 jours ; la traduction de documents n'est pas incluse.
• Plans payants : suppriment le plafond de traduction du chat et ajoutent la traduction de documents comme fonctionnalité mesurée — comptée en fichiers distincts sur une fenêtre glissante de 30 jours (10 pour Pro, 30 pour Business, 100 pour Enterprise).

Aucun de ces chiffres ne concerne le participant. Ils délimitent ce que la salle peut faire ; les participants se contentent d'utiliser ce que la salle fournit.

Pourquoi nous tarifons ainsi

Une réunion multilingue ne fonctionne que si tout le monde y participe. Dès que l'autre partie de l'appel doit payer ou être provisionnée, la moitié de vos invités se retrouvent sans traduction — et la réunion retombe silencieusement sur la langue qui domine. Rendre la participation gratuite n'est pas de la générosité ; c'est la seule configuration dans laquelle le produit fait ce qu'il promet.

Essayez d'abord

• Comment voir qui utilise vos minutes de traduction et votre stockage — les compteurs, par hôte, et l'e-mail avant d'atteindre la limite.
• Comment rejoindre une réunion vidéo depuis votre ordinateur — le lien, l'écran de pré-connexion, rejoindre en tant qu'invité, votre langue.
• Essayez la démo en direct — rejoignez une véritable réunion traduite depuis votre navigateur, sans inscription nécessaire.
• Comparez toutes les limites côte à côte — la comparaison complète des plans, ligne par ligne.

FAQ

Les participants à une réunion ont-ils besoin d'un compte InterMIND ? Pas pour rejoindre — un lien suffit. Mais la livraison après la réunion est liée à un compte : le récapitulatif dans votre langue, les liens vers l'enregistrement et l'historique du canal sont envoyés aux participants connectés. Le compte est gratuit, donc la réponse pratique est : rejoignez comme vous le souhaitez, inscrivez-vous si vous voulez conserver quelque chose.

Qui paie la traduction dans une réunion ? Le plan d'équipe de l'hôte couvre la salle. L'utilisation par les participants — voix, chat et documents traduits — puise dans les limites du plan de l'hôte. Les participants eux-mêmes n'ont aucune relation de facturation avec InterMIND, et un hôte sur le plan Basic gratuit ne paie rien non plus.

Existe-t-il aussi un plan gratuit pour les hôtes ? Oui. Le plan Basic est gratuit et inclut des réunions multilingues avec traduction du chat plafonnée à 10 000 mots par fenêtre glissante de 30 jours. La traduction de documents commence avec les plans payants. Le détail complet se trouve sur la page tarifs.

Que manque-t-il à un invité par rapport à un participant connecté ? Pendant la réunion — rien : la traduction de la voix, du chat et des documents fonctionne de la même façon. Après la réunion — tout : le récapitulatif, les liens vers l'enregistrement et l'historique sont livrés uniquement aux participants connectés, et les identités des invités sont supprimées dans un délai d'environ 24 heures.

Les participants doivent-ils installer une application ? Non — rejoindre depuis un navigateur de bureau ou mobile fonctionne avec le simple lien. Des applications mobiles natives pour iOS et Android existent pour les personnes qui les préfèrent, mais elles sont facultatives.

Un participant peut-il être facturé par accident ? Non. Il n'y a aucune interface de paiement sur le parcours du participant — ni formulaire de carte bancaire, ni invitation à passer à un plan supérieur, ni mur payant. La facturation n'existe que dans les paramètres de l'équipe de l'hôte.