So sehen Sie, wer Ihre Übersetzungsminuten und Ihren Speicher nutzt – und erhalten eine E-Mail, bevor Sie das Limit erreichen (2026)

Ein Plan mit Kontingent wirft schon im ersten Monat eine Frage auf: Wer nutzt es eigentlich? Wenn Sie für ein Meeting-Tool nach „Nutzungslimits“ gesucht haben, lautet die kurze Antwort für InterMIND: Jedes Kontingent wird pro Meeting-Host gemessen – die Person, die das Meeting erstellt hat, trägt die Kosten der Übersetzung, egal wer sie eingeschaltet hat –, und die Seite Billing zeigt jeden Zähler über ein rollierendes 30-Tage-Fenster. Dieser Leitfaden liefert den Rest: was jeder Zähler erfasst, was am Limit passiert, welche E-Mails vorher eintreffen und wie sich das Fenster wieder füllt.

Vier Zähler, eine Seite

Öffnen Sie Billing in der Seitenleiste. Unter dem Planstatus – Tarif, Testphase oder bezahlt, nächstes Abrechnungsdatum – finden Sie vier Zähler:

Jeder Zähler ist ein Balken mit den genauen Zahlen und drei Farben: normal unter 80 %, Warnung ab 80 %, rot bei 100 %.

Es zählt nur die aktive Übersetzungszeit – pausieren Sie die Übersetzung, stoppt der Zähler –, und die Wahl einer zuhörenden Person kostet sie nie etwas: Minuten, in denen in einem von Ihnen erstellten Meeting übersetzt wird, gehen zulasten Ihres Plans, nicht ihres. Das ist die Host-Logik des Produkts: Der Host stellt den Raum bereit, und jede teilnehmende Person bekommt ihn in ihrer Sprache, ohne Kosten für sie.

Wer es genutzt hat

Klicken Sie auf der Seite Billing auf View details, um die Ansicht Usage details zu öffnen: Die Sprach-Live-Übersetzung ist nach Meeting, Host und Auslöser aufgelistet, mit den verbrauchten Minuten; die Textübersetzung nach Meeting und Wörtern; die Dokumentübersetzung nach Datei und Uploader; der Speicher nach Datei und Größe. Ein Team sieht so, welche Meetings die Minuten verbraucht haben – das wöchentliche Kundengespräch, das Daily Standup, der einmalige Workshop – statt nur eine anonyme Gesamtzahl. Der Speicher ist ein gemeinsamer Pool für das Team; die Seite Team-Speicher listet die Dateien und Aufzeichnungen dahinter auf.

Die E-Mails vor dem Limit

InterMIND schickt Ihnen eine E-Mail, wenn Sie sich dem Storage-Limit nähern – ausgelöst durch Aufzeichnungen, denn sie füllen einen Pool am schnellsten – und wenn Sie das Limit der Übersetzungsminuten zum ersten Mal erreichen. Die E-Mail nennt, um welches Kontingent es geht und wo Sie nachsehen können, sodass ein Host vom Limit erfährt, bevor das entscheidende Meeting stattfindet.

Was am Limit passiert

• Voice translation. Zuerst erscheint eine Warnung, dass Sie sich dem Limit nähern; am Limit wird Ihre Übersetzungssprache gesperrt, und die Live-Übersetzung pausiert, bis die Nutzung wieder unter das Limit fällt. Das Meeting selbst läuft weiter – Video, Chat und alle anderen Funktionen funktionieren weiterhin.
• Text translation. Bei Basic werden ab 10.000 Wörtern neue Nachrichten weiterhin zugestellt, nur nicht mehr übersetzt. In jedem bezahlten Plan ist sie unbegrenzt.
• Document translation. Pro 10, Business 30, Enterprise 100 einzelne Dateien pro 30 Tage; Basic zeigt „Not on this plan“.
• Storage. Am Limit werden neue Uploads abgelehnt; vorhandene Dateien bleiben verfügbar. Bevor eine Server-Aufzeichnung startet, prüft InterMIND den Team-Speicher des Hosts und lehnt die Aufzeichnung mit einer Erklärung ab, wenn das Team an seiner Kapazitätsgrenze ist.

Wie sich das Fenster wieder füllt

Das 30-Tage-Fenster ist rollierend: Eine Sitzung, die 31 Tage zurückliegt, fällt heraus, und die verfügbare Zeit wächst um genau diesen Betrag. Ein Team, dem jeden Monat die Minuten ausgehen, wechselt entweder in einen höheren Plan – Business und Enterprise haben unbegrenzte Sprach-Live-Übersetzung – oder wartet, bis ältere Nutzung herausrollt. Die Preisseite zeigt die aktuellen Kontingente pro Plan; die Nutzungsdokumentation enthält alle Regeln.

FAQ

Wer zahlt für die Übersetzung in einem Meeting – der Host oder die zuhörende Person? Der Host. Minuten der Sprach-Live-Übersetzung in jedem Meeting, das Sie erstellt haben, gehen zulasten Ihres Plans, unabhängig davon, wer die Übersetzung eingeschaltet hat. Zuhörende zahlen nichts.

Wie sehe ich, welche Meetings unsere Übersetzungsminuten verbraucht haben? Klicken Sie auf der Seite Billing auf View details: Die Sprach-Live-Übersetzung ist nach Meeting, Host und Auslöser aufgelistet, mit den in den letzten 30 Tagen verbrauchten Minuten.

Werde ich gewarnt, bevor wir das Limit erreichen? Ja. Ein Zähler wird ab 80 % gelb, beim Annähern an das Limit erscheint eine Warnmeldung, und eine E-Mail kommt, wenn Sie sich dem Speicherlimit nähern und wenn Sie das Limit der Übersetzungsminuten zum ersten Mal erreichen.

Was passiert mit dem Meeting, wenn die Übersetzungsminuten aufgebraucht sind? Dem Meeting passiert nichts – Video, Chat und alles andere laufen weiter. Die Live-Übersetzung pausiert, bis die Nutzung wieder unter das Limit fällt oder der Plan erweitert wird.

Zählt der Speicher pro Person? Nein. Der Speicher ist ein gemeinsamer Pool für das gesamte Team: Die Dateien, Aufzeichnungen und Uploads aller Mitglieder zählen auf dasselbe Limit.

Jetzt ausprobieren

• Nutzung und Rechnungen – jeder Zähler, jede Regel, die Rechnungen.
• Preise – die aktuellen Kontingente pro Plan.
• Ist InterMIND für Meeting-Teilnehmende kostenlos? – wer wofür bezahlt.