Ist InterMIND für Meeting-Teilnehmer kostenlos?

Kurze Antwort: Ja – für jeden Teilnehmer. Wenn jemand Sie zu einem InterMIND-Meeting einlädt, ist alles auf Ihrer Seite kostenlos: die Teilnahme, das Sprechen und Lesen in Ihrer eigenen Sprache, der Empfang übersetzter Dokumente und das nachträgliche Abrufen der Zusammenfassung. Ob Sie ein InterMIND-Konto haben oder nicht, ändert lediglich, was Sie nach dem Meeting aufbewahren können – es ändert niemals den Preis, der für einen Teilnehmer in jedem Fall null ist.

Diese Seite existiert, weil auf einer Landingpage „kostenlos“ meistens ein Sternchen folgt. Hier ist das ganze Sternchen, ausgeschrieben.

Das Modell: Ein Plan pro Raum, nicht ein Plan pro Person

InterMIND wird wie ein Raum abgerechnet, nicht wie ein Sitzplatz am Tisch. Das Team des Hosts hat einen Plan. Jeder, den der Host einlädt, tritt einfach bei.

Diese Trennung ist strukturell, nicht werblich:

• Der Host ist die einzige Person mit einem Abrechnungsverhältnis – und nur bei kostenpflichtigen Plänen. Ein Host mit dem kostenlosen Basic-Plan zahlt ebenfalls nichts; kostenpflichtige Pläne existieren für Teams, die mehr als die Limits des Basic-Plans benötigen.
• Teilnehmer nutzen den Plan des Hosts. Wenn ein Teilnehmer den Chat in seiner eigenen Sprache liest oder ein übersetztes Dokument erhält, wird diese Nutzung auf die Plangrenzen des Hosts angerechnet – niemals auf den Teilnehmer.
• Teilnehmer haben gar keine Abrechnungsoberfläche. Es gibt keine Paywall, keine Upgrade-Aufforderung und kein Karteneingabeformular auf dem Teilnehmer-Pfad – weder mit noch ohne Konto.

Wenn Sie schon einmal einen mehrsprachigen Anruf in einem Produkt mit pro-Lizenz-Abrechnung eingerichtet haben, ist das der Unterschied, den Sie beachten sollten: Sie müssen nicht jeden Teilnehmer lizenziert oder provisioniert haben. Sie benötigen einen Plan – den des Hosts.

Was jeder Teilnehmer kostenlos erhält

Jeder Teilnehmer in einem InterMIND-Meeting – per Link eingeladen, ohne Kosten:

• hört und liest das Meeting in seiner eigenen Sprache – live, in welcher Sprache auch immer die anderen Teilnehmer sprechen oder tippen;
• spricht und schreibt in seiner eigenen Sprache, und jeder andere Teilnehmer erhält es in seiner;
• erhält geteilte Dokumente übersetzt in seine Sprache, sofern der Plan des Hosts die Dokumentübersetzung beinhaltet.

Sie wählen einmalig eine Sprache an der Tür. Nichts weiter zu konfigurieren, nichts zu bezahlen.

Mit oder ohne Konto – was sich tatsächlich unterscheidet

Sie können einem Meeting ganz ohne Anmeldung beitreten: Klicken Sie auf den Link, geben Sie einen Namen ein, wählen Sie eine Sprache. InterMIND nennt das als Gast beitreten, und es existiert, damit ein erstmalig Eingeladener nie an der Tür blockiert wird. Um genau zu sein, was es ist: Ein Gast ist einfach ein Teilnehmer, der nicht angemeldet ist – nichts weiter.

Der Unterschied zeigt sich nach dem Meeting, weil alles, was InterMIND aus einem Meeting erstellt, irgendwo zugestellt werden muss:

• Angemeldete Teilnehmer erhalten die Zusammenfassung in ihrer eigenen Sprache, die Links zur Aufzeichnung und den Meeting-Artefakten sowie den Chat-Verlauf des Meetings im Channel – lesbar in ihrer Sprache, solange der Channel existiert.
• Gäste erhalten nichts davon. Eine Gast-Identität ist von Natur aus temporär – sie wird innerhalb von etwa 24 Stunden gelöscht (was gleichzeitig ein Datenschutz-Feature ist: über einen Gast wird nichts aufbewahrt). Es gibt kein Konto für die Zustellung einer Zusammenfassung, das Meeting endet und es folgt nichts.

Der ehrliche Rat lautet also das Gegenteil von „bleiben Sie ein Gast“: Erstellen Sie ein Konto – es ist kostenlos. Die Anmeldung kostet nichts, es ist keine Kreditkarte erforderlich, und es ist das Einzige, was zwischen Ihnen und der Zusammenfassung, der Aufzeichnung und dem Verlauf in Ihrer Sprache steht. Der Gastmodus ist für den Moment gedacht, in dem Sie schon zu spät zu einem Meeting erscheinen – nicht als Art und Weise, InterMIND zu nutzen.

Wo die Limits tatsächlich liegen

Jedes Limit in InterMIND gehört zum Plan des Hosts – die vollständige, zeilenweise Aufschlüsselung findet sich auf der Preisseite, aber das Grundprofil ist:

• Basic (kostenloser Plan): auch für den Host dauerhaft kostenlos – mehrsprachige Meetings mit Chat-Übersetzung, begrenzt auf 10.000 Wörter pro rollierendem 30-Tage-Zeitraum; Dokumentübersetzung nicht enthalten.
• Kostenpflichtige Pläne: heben die Begrenzung der Chat-Übersetzung auf und fügen die Dokumentübersetzung als verbrauchsabhängiges Feature hinzu – gezählt in einzelnen Dateien über einen rollierenden 30-Tage-Zeitraum (10 bei Pro, 30 bei Business, 100 bei Enterprise).

Keine dieser Zahlen ist ein Problem des Teilnehmers. Sie begrenzen, was der Raum tun kann; Teilnehmer nutzen einfach das, was der Raum zur Verfügung stellt.

Warum wir es so bepreisen

Ein mehrsprachiges Meeting funktioniert nur, wenn jeder dabei ist. In dem Moment, in dem die andere Seite des Meetings zahlen oder provisioniert werden muss, erscheint die Hälfte Ihrer Eingeladenen unübersetzt – und das Meeting fällt leise auf die Sprache zurück, die dominiert. Die Teilnahme kostenlos zu machen, ist keine Großzügigkeit; es ist die einzige Konfiguration, in der das Produkt hält, was es verspricht.

Probieren Sie es zuerst aus

• Live-Demo ausprobieren – treten Sie von Ihrem Browser aus einem echten, übersetzten Meeting bei, keine Anmeldung erforderlich.
• Sehen Sie sich jedes Limit im Vergleich an – der vollständige Planvergleich, Zeile für Zeile.

FAQ

Benötigen Meeting-Teilnehmer ein InterMIND-Konto? Nicht zum Beitreten – ein Link reicht. Aber die Zustellung nach dem Meeting ist an ein Konto gebunden: Die Zusammenfassung in Ihrer Sprache, Aufzeichnungs-Links und der Channel-Verlauf gehen an angemeldete Teilnehmer. Das Konto ist kostenlos, also lautet die praktische Antwort: Treten Sie so bei, wie Sie möchten, und melden Sie sich an, wenn Sie etwas behalten wollen.

Wer zahlt für die Übersetzung in einem Meeting? Der Team-Plan des Hosts deckt den Raum. Die Nutzung durch Teilnehmer – übersetzte Stimme, Chat, Dokumente – zählt gegen die Plangrenzen des Hosts. Die Teilnehmer selbst haben überhaupt kein Abrechnungsverhältnis mit InterMIND, und ein Host mit dem kostenlosen Basic-Plan zahlt ebenfalls nichts.

Gibt es auch einen kostenlosen Plan für Hosts? Ja. Der Basic-Plan ist kostenlos und beinhaltet mehrsprachige Meetings mit Chat-Übersetzung, begrenzt auf 10.000 Wörter pro rollierendem 30-Tage-Zeitraum. Die Dokumentübersetzung beginnt bei kostenpflichtigen Plänen. Die vollständige Aufschlüsselung finden Sie auf der Preisseite.

Was entgeht einem Gast im Vergleich zu einem angemeldeten Teilnehmer? Innerhalb des Meetings – nichts: Die Übersetzung von Stimme, Chat und Dokumenten funktioniert genauso. Nach dem Meeting – alles: Zusammenfassung, Aufzeichnungs-Links und Verlauf werden nur an angemeldete Teilnehmer zugestellt, und Gast-Identitäten werden innerhalb von etwa 24 Stunden gelöscht.

Müssen Teilnehmer eine App installieren? Nein – der Beitritt über einen Desktop- oder mobilen Browser funktioniert allein mit dem Link. Native mobile Apps für iOS und Android existieren für Personen, die sie bevorzugen, aber sie sind optional.

Kann einem Teilnehmer versehentlich etwas berechnet werden? Nein. Es gibt keine Zahlungsoberfläche auf dem Teilnehmer-Pfad – kein Karteneingabeformular, keine Upgrade-Aufforderung, keine Paywall. Die Abrechnung existiert nur innerhalb der Einstellungen des Host-Teams.