번역 분수와 저장 용량을 누가 쓰는지 확인하고, 한도에 도달하기 전에 이메일 받는 방법 (2026)

한도가 있는 플랜을 쓰면 첫 달에 하나의 질문이 생깁니다. 누가 쓰고 있는가 하는 질문입니다. 회의 도구의 "사용 한도"를 검색해 오셨다면, InterMIND의 짧은 답은 모든 한도가 회의 호스트별로 집계된다는 것입니다. 번역을 누가 켰든 회의를 만든 사람이 그 회의의 번역 비용을 부담하며, Billing 페이지에서 각 미터를 최근 30일 롤링 기간 기준으로 볼 수 있습니다. 이 가이드는 그 나머지를 다룹니다. 각 미터가 무엇을 세는지, 한도에 도달하면 어떻게 되는지, 그 전에 어떤 이메일이 오는지, 기간이 어떻게 다시 채워지는지입니다.

네 개의 미터, 하나의 페이지

사이드바에서 Billing을 엽니다. 플랜 상태(등급, 체험 또는 유료 여부, 다음 결제일) 아래에 네 개의 미터가 있습니다.

각 미터는 정확한 수치가 표시되는 막대이며 세 가지 색을 씁니다. 80 % 미만은 일반, 80 %부터는 경고, 100 %는 빨간색입니다.

실제로 번역이 진행된 시간만 집계되므로 번역을 일시 중지하면 미터도 멈춥니다. 그리고 듣는 사람의 선택은 그 사람에게 비용을 발생시키지 않습니다. 내가 만든 회의에서 번역에 쓰인 시간은 참가자가 아니라 내 플랜에서 차감됩니다. 이것이 이 제품의 호스트 중심 구조입니다. 호스트가 공간을 제공하고, 모든 참가자는 비용 부담 없이 자신의 언어로 그 공간을 이용합니다.

누가 사용했는가

Billing 페이지에서 View details를 클릭하면 Usage details 화면이 열립니다. 음성 번역은 회의, 호스트, 번역을 켠 사람별로 사용 시간(분)과 함께 나열됩니다. 텍스트 번역은 회의별 단어 수, 문서 번역은 파일과 업로드한 사람별, 저장 용량은 파일과 크기별로 보입니다. 익명의 합계 하나가 아니라 주간 고객 통화, 데일리 스탠드업, 일회성 워크숍처럼 어떤 회의가 분수를 사용했는지 팀이 확인할 수 있습니다. 저장 용량은 팀 전체가 쓰는 하나의 풀이며, 팀 저장 용량 페이지에서 그 안의 파일과 녹화를 볼 수 있습니다.

한도 전에 오는 이메일

InterMIND는 저장 용량 한도에 가까워지면 이메일을 보냅니다. 풀을 가장 빠르게 채우는 것이 녹화이므로 녹화 이벤트가 발송 계기가 됩니다. 또 번역 시간 한도에 처음 도달했을 때도 이메일을 보냅니다. 이메일에는 어떤 한도인지와 어디를 확인해야 하는지가 적혀 있어서, 호스트는 중요한 회의 전에 한도를 알 수 있습니다.

한도에 도달하면

• 음성 번역. 먼저 한도에 가까워지고 있다는 경고가 표시됩니다. 한도에 도달하면 번역 언어가 잠기고, 사용량이 한도 아래로 내려갈 때까지 실시간 번역이 일시 중지됩니다. 회의 자체는 계속됩니다. 영상, 채팅, 그 밖의 모든 기능은 그대로 작동합니다.
• 텍스트 번역. Basic에서는 10K 단어에 도달하면 새 메시지는 계속 전달되지만 번역되지 않습니다. 모든 유료 플랜에서는 무제한입니다.
• 문서 번역. 30일당 고유 파일 기준으로 Pro 10개, Business 30개, Enterprise 100개입니다. Basic에는 "Not on this plan"이라고 표시됩니다.
• 저장 용량. 한도에 도달하면 새 업로드는 거부되지만 기존 파일은 계속 사용할 수 있습니다. 서버 녹화를 시작하기 전에 InterMIND는 호스트의 팀 저장 용량을 확인하며, 팀 용량이 가득 찬 경우 사유를 설명하면서 녹화를 거부합니다.

기간이 다시 채워지는 방식

30일 기간은 롤링 방식입니다. 31일 전의 세션은 기간에서 빠지고, 그만큼 사용 가능한 시간이 늘어납니다. 매달 한도를 다 쓰는 팀은 플랜을 업그레이드하거나(Business와 Enterprise는 음성 번역이 무제한입니다) 오래된 사용량이 빠지기를 기다리면 됩니다. 요금 페이지에서 플랜별 최신 한도를, 사용량 문서에서 모든 규정을 확인할 수 있습니다.

FAQ

회의에서 번역 비용은 누가 부담하나요? 호스트인가요, 듣는 사람인가요? 호스트입니다. 내가 만든 회의의 음성 번역 시간은 어느 참가자가 번역을 켰든 내 플랜에서 차감됩니다. 듣는 사람은 아무것도 지불하지 않습니다.

어떤 회의가 우리 번역 시간을 사용했는지 어떻게 확인하나요? Billing 페이지에서 View details를 클릭하세요. 음성 번역이 회의, 호스트, 번역을 켠 사람별로, 최근 30일 동안 사용한 시간(분)과 함께 나열됩니다.

한도에 도달하기 전에 경고를 받나요? 네. 미터는 80 %부터 노란색으로 바뀌고, 한도에 가까워지면 경고 알림이 표시됩니다. 저장 용량 한도에 가까워질 때와 번역 시간 한도에 처음 도달했을 때는 이메일도 도착합니다.

번역 시간이 소진되면 회의는 어떻게 되나요? 회의에는 아무 영향이 없습니다. 영상, 채팅, 그 밖의 모든 기능은 계속됩니다. 실시간 번역은 사용량이 한도 아래로 내려가거나 플랜을 업그레이드할 때까지 일시 중지됩니다.

저장 용량은 사람별로 집계되나요? 아니요. 저장 용량은 팀 전체가 쓰는 하나의 풀입니다. 모든 멤버의 파일, 녹화, 업로드가 같은 한도에 합산됩니다.

바로 해보기

• 사용량 및 청구서 — 모든 미터, 모든 규정, 청구서.
• 요금 — 플랜별 최신 한도.
• InterMIND는 회의 참가자에게 무료인가요? — 누가 무엇을 지불하는지.