TelegramのチャットをInterMINDに取り込み、自分の言語で読む方法

多くのチームにとって、本当の仕事はミーティングの中で行われるわけではありません。それはTelegramの中で行われます。深夜11時に意思決定がなされるグループ、クライアントが契約書を送ってくる1対1のチャット、議論に決着をつけるボイスメモ。一方、ミーティングとその要約、ノート、履歴はInterMINDのチャンネルに存在し、そこで全メンバーが自分の言語で読むことができます。

これにより、チームの記録は2つに分断されてしまいます。半分はそれ専用に作られた空間に保存されますが、もう半分はTelegramに入力された言語のままで残り、チャットに参加していた人しか見つけられません。

InterMINDのTelegramボットは、この分断を一方向で解消します。TelegramからInterMINDへの取り込みです。ボットはグループをミラーリングし、1対1のチャットを中継し、転送されたものをすべて、ミーティングがすでに存在しているのと同じチャンネルにファイルとして保存します。そしてメッセージがチャンネルに入ると、他のすべてのInterMINDメッセージと同じように振る舞い、履歴を含めて各メンバーが自分の言語で読めるようになります。

以下のすべてを形作る1つの設計上の決定があります。ボットはメッセージの送り先を尋ねません。 ダイアログも、メッセージごとのプロンプトもありません。3つのルールが送り先を決定し、ルールで解決できないものはすべてプライベートなInboxに届き、1つのピンでどのルートでも上書きできます。これがシステムの全容です。

3つの取り込み方法

これら3つはすべて、同じステップから始まります。

ステップ1：アカウントを接続する

InterMIND Webアプリで、Settings → Telegram Integrationを開き、Connectを押します。個人用リンクを含むTelegramが開くので、Startを押すと、ボットが現在接続されているアカウントを確認します。リンクは1回限りで15分後に期限切れになります。期限切れになった場合は、もう一度ボタンを押してください。

接続に関する知っておくべき2つのポイント：

• 1つのTelegramアカウントは1つのInterMINDアカウントに接続されます。 異なるInterMINDアカウントから同じTelegramを接続すると、接続はそちらに移り、古いアカウントは受信を停止します。
• 接続が先です。 接続していないユーザーがグループにボットを追加しても、ミラーリングはできません。ボットはグループ内でその旨を伝え、待機します。

切断も同様です。ボットに/stopを送信するか、Settings → Telegram IntegrationでDisconnectを押します。すでに取り込まれたものはすべて保存されたまま残ります。それはあなたのチャンネルの履歴だからです。

グループをミラーリングする

ボットを通常のメンバーとしてTelegramグループに追加します。ボットは、誰が接続したか、そしてグループのメッセージがどこに流れるかを示す1つのメッセージをすぐに投稿します。これにより、グループの全メンバーがミラーリングの存在を知ることになります。

送信先のルールはグループの名前です。

• InterMINDにグループと同じ名前のチャンネルがある場合、メッセージはそこにミラーリングされます。一致は正確です。大文字小文字や前後のスペースは無視されますが、曖昧検索はありません。
• その名前のチャンネルがない場合（あるいは2つ存在して曖昧な場合）、メッセージは代わりにあなたのInboxに届きます。ボットは推測しません。

名前がルーターであり、それはリアルタイムで機能します。グループまたはチャンネルの名前を変更すると、次のメッセージから新しい名前に従ってルートが変更されます。名前の変更後も維持されるルートが必要な場合は、ピンで固定します（下記参照）。一致するチャンネルは、あなたが作成したものでなければなりません。ミラーリングはボットを追加した人に追従し、グループのすべての発言はその人のチャンネルに届き、そのメンバーが読めるようになります。

グループからボットを削除すると、ミラーリングは停止します。このルートはグループとスーパーグループに適用されます。Telegramのブロードキャストチャンネルは対象外です。

Secretary mode：1対1のチャット

グループにはボットが明示的に存在します。しかし、個人のチャットには存在しません。そのため、Telegramには別のメカニズムがあります。Telegram Businessを使用すると、選択したチャットに限定して、チャットボットを自分自身のアカウントに接続できます。TelegramはPremiumサブスクライバー向けにBusiness機能を提供しています（2026年8月確認）。

Telegramで、Settings → Telegram Business → Chatbotsを開き、InterMINDボットを選択して、アクセスできるチャットを選択します。Telegram自体のコントロールにより、連絡先を除外したり、新しいチャットのみに限定したり、特定のユーザーを除外したりできます。

以降、あなたが含めたユーザーがあなたにメッセージを送信した場合：

• 相手もInterMINDに参加していて（相手自身のTelegramが接続されていて）、メンバーがあなたと相手の2人だけのチャンネルが1つだけ存在する場合、そのメッセージはその共有チャンネルに届きます。
• それ以外の場合（送信者がInterMINDに参加していない、または明確な共有チャンネルがない場合）、メッセージはあなたのInboxに届きます。

取り込まれるのは相手側のメッセージだけです。あなたがチャットに書き込んだ内容は、書き込んだ場所に残ります。目的は、あなた宛に送られたものを保存することであり、あなた自身の送信ボックスをコピーすることではありません。

Inboxと1つの手動コントロール

上記のすべてのルーティングルールは、同じ場所にフォールバックします。それがあなたのInboxです。1つのアカウントにつき1つのプライベートチャンネルであり、あなただけが表示できます。これは曖昧さに対する誠実な回答です。間違ったチャンネルに推測で配置するよりは、Inboxにメッセージを置くほうが良いからです。また、直接のターゲットでもあります。メッセージ、リンク、ファイルなど、何かをボットに転送すれば、それはあなたのInboxに入ります。

Inboxには、唯一の手動コントロールがあります。Inbox内の任意のTelegramメッセージのコンテキストメニューを開き、Always deliver to a channel… を選択します。あなたのチャンネルの1つを選ぶと、それ以降、そのTelegramチャットからのすべてのメッセージがそこに届くようになります。ピンは名前ルールや共有チャンネルルールより優先されます。これが、あなたが手動で設定する唯一のルーティング状態です。ピンは、Settings → Telegram IntegrationのChat routingで一覧表示や削除ができます。

具体的に何が保存されるか

• テキストは通常のチャンネルメッセージとして届きます。 各メンバーはチャンネル内の他のメッセージと同様に、オンデマンドで自分の言語で読むことができます。プランの同じチャット翻訳枠が適用されます。送信者の名前と写真も一緒に表示されるため、チャンネル上では誰がTelegramで発言したかがわかります。
• 写真、ファイル、ビデオ、ボイスメモはチャンネルに保存され、 プランのストレージ容量にカウントされます。ストレージがいっぱいの場合、ボットはその旨を伝えてファイルをスキップしますが、テキストは引き続き流れます。InterMINDは取り込み時にメディアの文字起こしや翻訳は行いません。ボイスメモはテキストではなくオーディオファイルとして届きます。
• キャプションはテキストとしてファイルと共に移動するため、 通常のメッセージと同様に翻訳されます。
• 編集は反映されますが、削除はされません。 Telegramでミラーリングされたメッセージを編集すると、チャンネルのコピーが更新され、編集履歴が保持されます。Telegramで削除してもチャンネルのコピーは残ります。取り込みは一方向であり、あなたの空間にあるものはあなたのものです。
• 何もTelegramに戻されることはありません。 ボットはあなたのInterMINDの返信をTelegramに送信することはありません。ボットが書き込む唯一のメッセージは、グループ内の接続告知、ストレージの警告、/startおよび/stopの確認といったサービス通知です。

誰が何を見られるか

• グループ内： ボットは通常のメンバーです。誰もがメンバーリストでボットを見ることができ、追加された際にミラーリングを告知します。グループルートに関する情報は非公開ではありません。
• InterMIND内： ミラーリングされたグループメッセージは接続したユーザーのチャンネルに届き、そのチャンネルのメンバーが読めるようになります。Secretary modeのメッセージは、共有の2人用チャンネルまたはInboxに届きます。Inbox自体は厳密に個人用であり、他の誰も参加することはできません。
• オフスイッチ： ボットに/stopを送信するか、SettingsでDisconnectを押すと、すべてが一度に終了します。グループからボットを削除するとそのグループのミラーリングが終了し、チャットのピンを解除するとルールが元に戻ります。

試してみる

• ライブデモを試す — サインアップ不要。ライブルームで参加者ごとの翻訳がどのようなものか体験できます。
• 翻訳チャットの仕組み — 取り込まれたメッセージが継承する機能。
• 1週間後のミーティング — 通話だけでなく履歴のために構築する理由。

FAQ

TelegramをInterMINDに接続するにはどうすればよいですか？

InterMINDアプリでSettings → Telegram Integrationを開き、Connectを押して、開いたTelegramチャットでStartを押します。個人用リンクは1回限りで15分後に期限切れになります。切断するには、ボットに/stopを送信するか、同じSettingsカードでDisconnectを押します。

InterMINDはTelegramグループをミラーリングしますか？

はい。（アカウント接続後に）InterMINDボットをメンバーとしてグループに追加します。メッセージはグループと同じ名前のInterMINDチャンネルにミラーリングされます。該当するチャンネルが存在しない場合、または2つのチャンネルが同じ名前を共有している場合は、代わりにプライベートなInboxに届きます。グループとスーパーグループが対象ですが、Telegramのブロードキャストチャンネルは対象外です。

これにはTelegram Premiumが必要ですか？

Secretary modeのみ必要です。これはTelegram Businessで実行されるためであり、TelegramはPremiumサブスクライバー向けにBusiness機能を提供しています（2026年8月確認）。グループのミラーリングやボットへのメッセージ転送にPremiumは必要ありません。

TelegramグループまたはInterMINDチャンネルの名前を変更したらどうなりますか？

グループルートは名前をリアルタイムで一致させるため、新しい名前に従ってルートが変更されます。一致しなくなった場合、メッセージは名前が再び一致するまで、またはチャットをチャンネルにピンで固定して名前の一致を完全に上書きするまで、Inboxにフォールバックします。

Telegramからのメッセージは翻訳されますか？

テキストメッセージは他のInterMINDチャンネルメッセージと同じように動作します。各メンバーはプランのチャット翻訳枠の下で、オンデマンドで翻訳された自分の言語のメッセージを読むことができます。ファイル、写真、ビデオ、ボイスメモはファイルとして保存され、InterMINDは取り込み時にメディアの文字起こしや翻訳は行いません。

ボットは私のTelegramチャットに何かを返信しますか？

いいえ。取り込みは一方向です。あなたのInterMINDでの返信はInterMIND内に留まります。ボットが書き込むのはサービス通知のみです。グループに追加された際の告知、ストレージフルの警告、/startおよび/stopの確認です。

ボットが取り込んだものは誰が読めますか？

送信先チャンネルのメンバーです。ミラーリングされたグループのコンテンツは接続したユーザーのチャンネルに届き、Secretary modeのメッセージは共有の2人用チャンネルに届き、未解決のものはすべてInboxに届きます。Inboxは所有者のみが閲覧できます。グループ自体では、ボットは全メンバーに表示され、追加された際にミラーリングを告知します。

Telegramで誰かが削除したメッセージはどうなりますか？

InterMINDに残ります。編集は伝播します（チャンネルのコピーが更新され、編集履歴が保持されます）が、削除は伝播しません。取り込まれた記録はあなたの空間に属します。

出典：Telegram — Telegram Business（Premiumサブスクライバー向けのBusiness機能、チャットボットのチャットアクセスコントロール）、Telegram — Connected business bots。2026年8月確認。